• 
  具潤哲副首相官「1年間使える外国為替、最大200億ドル…裏合意なし」 具潤哲（ク・ユンチョル）副首相兼企画財政部長官は13日、「1年間使える外貨準備高はマキシマム（最大）150億～200億ドル」と述べた。 副首相はこの日国会で開かれた企画財政委員会国政監査で米国側が関税交渉過程で要求した投資財源を説明し「これより多く投資するためには外国為替が調達されなければならない」と主張した。 同日の発言は、韓米関税交渉で議論された3500億ドル規模の対米投資と関連して、一括支給は不可能だという意味とみられる。ドナルド・トランプ米国大統領は該当金額を「前払い」性格の現 2025-10-13 17:12:34
• 
  エコプロBM、欧州法人の設立を推進…EU顧客企業との協力拡大 エコプロBMが欧州に販売法人の設立を推進する。 ドイツに位置する欧州連絡事務所を法人に昇格させ、陽極材マーケティングだけでなく、リサイクリングなどに業務領域を広げ、顧客多角化を推進しようという構想だ。 エコプロBMはドイツに開設した欧州連絡事務所を法人に昇格させる案を推進すると13日、明らかにした。 欧州の電気自動車市場が拡大している中、韓国本社と欧州現地のバッテリー顧客会社間の協力体系を構築し、グローバルバリューチェーンを強化するための目的だ。 欧州バッテリー市場は電気自動車産業が 2025-10-13 17:12:09
• 
  LSエコエナジー、東南アジアデータセンターに初のバスダクト輸出 LSエコエナジーが東南アジアデータセンター(IDC)に初のバスダクト(Busduct)輸出に成功し、市場攻略に拍車をかけている。 LSエコエナジーがベトナム生産法人のLSCVを通じ、インドネシアのバタム(Batam)で建設中のIDCにバスダクトを供給すると13日、明らかにした。 今回供給するIDCは50MW級ハイパースケール(超大型)で、ベトナム内需に留まっていたバスダクト事業を東南アジア全域に拡張した初めての事例という点で意味が大きい。 バスダクトは金属ケースの中に板状導体を入れて建物内部に大容量電力を供給する配電システ 2025-10-13 17:08:42
• 
  韓国政府、今年のコメ予想超過生産量16.5万トンのうち10万トン隔離 韓国政府は、今年のコメ生産分の中で予想需要量を超える16万5000t（トン）のうち10万t規模を隔離することにした。 農林畜産食品部は13日、糧穀需給安定委員会を開き、このような内容を盛り込んだ収穫期のコメ需給安定対策をまとめたと発表した。 これに先立って今月2日、国家データ処が発表した今年のコメ予想生産量は約357万4000tだ。栽培面積が昨年より2万ha減少したが、10a当たりの生産量は527kgで、前年（514kg）・平年（518kg）に比べて増加し、昨年の生産減少分は約1万1000t減少すると予想される。米飯消費の減 2025-10-13 16:41:26
• 
  LG電子、第3四半期に市場期待値を上回る業績を記録…電装で過去最高の収益性 LG電子が米国発関税不確実性と需要鈍化など難しい経営環境でも市場期待値を上回る第3四半期実績を出した。 電装事業の善戦を通じ、実績を防御したものと分析される。 LG電子は第3四半期の連結基準売上高21兆8751億ウォン、営業利益6889億ウォンと暫定集計されたと13日、明らかにした。 これは前年比それぞれ1.4%、8.4%下落した数値だ。 売上高と営業利益ともに市場の見通しを上回った。 エフ・アンド・ガイドによると、LG電子の第3四半期の業績は売上21兆2278億ウォン、営業利益6005億ウォンと推定された。 特に売上高 2025-10-13 16:28:04
• 
  国政資源の20システムを大邱センターに移転確定…復旧率37.2% 韓国の国家情報資源管理院大田本院の火災で停止された電算システムの復旧作業が進められている中、韓国政府が20のシステムを大邱センターに移転することにした。 行政安全部のキム・ミンジェ次官は13日、政府ソウル庁舎で開かれたブリーフィングで「大邱センターに移転する対象20システムを選定し、一部のシステムは民間クラウド社および所管部署と協議を完了し移転を始めた」と明らかにした。 キム次官は「被害を直接的に受けた7電算室と7-1電算室は装備需給状況を考慮して大邱センターまたは大田センター内の他電算室に 2025-10-13 16:15:11
• 
  ESS事業拡大が通じた…LGエネルギーソリューション、第3四半期に「アーニングサプライズ」 電気自動車のキャズム(一時的な需要停滞)でバッテリー企業の不振が続く中、LGエネルギーソリューションがエネルギー貯蔵装置(ESS)事業の割合を拡大し、2四半期連続で黒字を記録した。 特に、今回の記録は米国のIRA(インフレ抑制法)による補助金を除いても黒字を出したもので、韓国バッテリー企業の核心事業が電気自動車からESSに移動する分水嶺になる見通しだ。 サムスンSDI、SK onなど他の企業のESS転換にも速度がつく見通しだ。 13日、LGエネルギーソリューションが2025年第3四半期の売上5兆6999億ウォン、営業利益60 2025-10-13 16:14:57
• 
  OCIホールディングス、ベトナムウェハー工場の持分65%を確保…米進出に拍車 OCIホールディングスが太陽光ウェハー事業に進出する。 OCIホールディングスの100%子会社である「OCI TerraSus」はシンガポールに特殊目的法人「OCI ONE」を設立し、今月末に完工を控えたグローバル太陽光企業のベトナムウェハー工場の持分65%を取得すると13日、明らかにした。 現在、ベトナム所在のElite Solar Power Wafer Co. Ltdが建設中の年産2.7GW規模のウェハー工場は今月末に完工を予定している。 以後、試運転を経て、早ければ来年初めからNon-PFE(禁止外国機関)太陽光用ウェハーを生産し、即刻的な収益創出が 2025-10-13 15:50:33
• 
  斗山エナビリティ、初のガスタービン輸出···米ビッグテックに380メガワットを2基供給 斗山エナビリティがガスタービン宗主国である米国市場に初めて国産ガスタービンを輸出する。 斗山エナビリティは米ビッグテックと380MW級ガスタービン2基の供給契約を締結したと13日、明らかにした。 斗山エナビリティは来年末までにガスタービン2基を供給する計画だ。 今回の契約で、斗山エナビリティはガスタービンの海外への初輸出を成し遂げた。 斗山エナビリティは2019年、国内産学研と共に発電用大型ガスタービンの国産化に成功し、世界5番目にガスタービン技術を確保した。 その後、金浦（キムポ）熱併合発電所 2025-10-13 15:44:00
• 
  ネクセンタイヤ、起亜EV5に新車用タイヤ供給 ネクセンタイヤは起亜の電気スポーツ用多目的車(SUV)「EV5」にプレミアムSUVタイヤ「ROADIAN GTX」と超高性能夏用タイヤ「N'FERA Sport」を新車用タイヤ(OE)として供給すると13日、明らかにした。 ROADIAN GTXは四季走行性能を備えたオールシーズンSUV専用タイヤで、北米市場と国内販売車両に装着され、N'FERA Sportは高速走行と制動力を強調した夏用高性能タイヤで、欧州市場の特性に合わせて供給される。 国別の走行環境とタイヤ消費パターンによる戦略的供給だ。 ネクセンタイヤは、今回供給する両製品とも 2025-10-13 15:39:14
• 
  韓国4大金融持株、第3四半期の純益5兆ウォンに迫る…年間「史上最大」18兆ウォン予想 韓国の4大金融持株が第3四半期にも5兆ウォンに迫る純利益を達成すると予想される。強力な貸出規制が2年以上行われ、高い貸出金利を維持し、これは純利子マージン増加につながった。年間基準では史上最大水準である18兆ウォンを上回るという見通しも出ている。 13日、金融情報会社エフアンドガイドによると、KB・新韓・ハナ・ウリィなど4大金融持株の今年第3四半期の当期純利益コンセンサスは4兆9785億ウォンと集計された。これは昨年同期（4兆9987億ウォン）とほぼ同じ水準であり、第3四半期も高い収益性を維持したという 2025-10-13 15:31:04
• 
  ソウルの専用面積59㎡マンションの平均売買価格10億ウォン突破 ソウルのマンション価格の上昇の勢いが激しくなり、需要の高いソウルの専用面積59㎡マンションの平均売買価格が今年、史上初めて10億ウォンを超えた。特に江南区は平均20億ウォンを上回った。 13日、不動産プラットフォーム「チクバン（Zigbang）」が国土交通部の実取引価格資料を分析した結果によると、今年9月末基準でソウル専用の59㎡マンションの平均売買価格は10億5006万ウォンで、昨年（9億7266万ウォン）と比べると約8%上昇した。 自治区別には、江南区は開浦洞（ケポドン、20億5302万ウォン→25億2137万ウォ 2025-10-13 15:14:22
• 
  光州のタクシー基本料金2年ぶりに500ウォン↑…中型タクシー2km当たり4300ウォン→1.7km当たり4800ウォンに 光州のタクシー料金が2年ぶりに500ウォン引き上げられる。 光州広域市は13日、タクシー運賃と料金変更案を告示した。 変更案によると、22日午前0時から中型タクシーの基本料金は2㎞当たり4300ウォンから1.7㎞当たり4800ウォンに上がる。 100ウォン当たりの距離料金基準は、134mから132mに短縮され、時速15㎞以下で走行する場合、時間料金（100ウォン）は32秒の基準を維持する。 割り増し運賃体系も大幅に見直され、深夜割り増しは従来の0時～午前4時一括20％から午後11時～深夜20％、深夜～午前2時30 2025-10-13 14:21:59