[ムン・ヒョンナムのコラム］アルゴリズムの順機能と逆機能

[写真・執筆＝淑明女子大学経営専門大学院のムン・ヒョンナム教授] なかなか物事を決められない人には、アルゴリズムが解決してくれるのがとても助かる。何を選択すれば良いかを悩む人に、一人一人の好みに合わせた選択肢を提示するからだ。しかし、アルゴリズムは人間が作ったものなのに、人間が自分も知らないうちにアルゴリズムの奴隷になっていくのではないかと心配になる。 私たちがよく使っているグーグルやネイバーなどのポータル、ユーチューブやインスタグラムなどのSNS、アマゾンとクーパンなどのショッピングモー

2021-01-20 10:19:00

[チェ・ミンソンのコラム] 都市不動産の改善を通じてコロナ感染拡大を防ぐことができる

[写真・執筆=Delco Realty Groupのチェ・ミンソン代表] ビルでの健康と安全は必ず確保しなければならない命題であり、コロナに勝つ決定的・差別的方法だ。不動産を実質的に変化させて伝染病を防ぐのは、人類史上初の挑戦でもある。挑戦するためには、投資が必要である。そして、あらゆる形態の建物に関する利害関係者（会社、職員、顧客、使用者など）に安全を感じさせるような確信を与えることは、さらなる挑戦課題である。これは歴史的命令であり、不動産産業が必ず解決しなければならない宿題だ。ULIは最近の調査で、米国人

2021-01-11 14:17:41

[キム・ヨンヒのコラム］福祉の死角地帯を解消する暖かいデジタル

[写真・執筆＝キム・ヨンヒ崇実大学（スンシル）教授] 新型コロナウイルス感染症（コロナ19）の影響で多くの日常が変わっている。「社会的距離置き（ソーシャルディスタンス）」を通じてオフラインの生活がオンラインにログイン（log-in）したようだ。今は日常業務や会議、余暇活動まで全てオンラインに転換された。このような生活の変化に対応するためには、データの活用が何よりも重要である。全世界が急いで未来の準備をデータ行っている。 今年7月、韓国政府もこのような変化の一環としてデジタルニューディール政策を

2020-12-22 10:05:46

[キム・ヨンハのコラム] 2021年の経済、バラ色だけじゃない

[写真・執筆=順天郷（スンチョンヒャン）大学のキム・ヨンハ IT金融経営学科教授] 2021年の経済見通しが発表されている。OECD 22.8%、KDI 33.1%など、機関によって少しずつ異なるものの、概ね3%前後の成長率の予測を出している。2020年の経済成長率がコロナによる韓国経済の後退度合いが他の国々に比べ低い-1.1%前後と予想されるため、反発の度合いもむしろ低く見ているようだ。この程度の経済正常化も、新型コロナウイルス感染症（コロナ19）を来年には成功裏に克服できるという前提に基づいている。 しかし、最近、国内外

2020-12-10 14:22:26

[シン・セドンのコラム] アジア通貨危機よりも心配されるコロナ危機

[写真・執筆＝淑明女子大学校のシン・セドン名誉教授] 新型コロナウイルス感染症（コロナ19）の感染者が一日600人を超え、「コロナ19」の第3次大流行段階に入った。政府は8日午前0時から3週間、首都圏は社会的距離置き（ソーシャルディスタンス）を第2.5段階へ、非首都圏は2段階にそれぞれ引き上げた。これまで政府は、距離置きの方向をめぐってためらっていた。その理由は政府の傲慢だ。これまで防疫もしっかり行ってきており、経済もよく管理してきただけに、それを崩すことはできないという誤った判断があったのだ。第3次大流

2020-12-09 10:44:02

[キム・ジンヨンのコラム] ポストコロナ時代、ワークスペースと働き方を革新せよ

[写真・執筆=ニュープロイ（newploy）のキム・ジンヨン代表（韓国最大IT基盤の出退勤管理サービス「アルバム」運営）] 今年、世界中が新型コロナウイルス感染症（コロナ19）の影響によって多くの変化を経験した。そして、もはやコロナ19以前の暮らしには戻れなくなった。これ以上遅れる前にニュー・ノーマルに備えなければならない。 コロナ19以前のワークスペース（Workplace）は、通常一つの空間で一緒に集まって働く場所だと思われていた。しかし、コロナ19で大きなショックや混乱に陥った企業各社は、大規模な感染への

2020-11-30 10:33:34