• 
  サムスンビクスビーに初の日本語搭載…「ギャラクシーAI」日本攻略に拍車 サムスン電子が人工知能(AI)核心機能である音声秘書「ビクスビー(Bixby)」に日本語バージョンを追加し、ギャラクシーAI興行を前面に出し、外国産ブランドの険地である日本攻略に拍車をかける。 14日、業界によると、サムスン電子は今年2月に発売したギャラクシーS25シリーズに初めて日本語版ビクスビーを搭載した。 2017年にビクスビーを披露して以来、8年ぶりのことだ。 ビクスビーが支援する言語は既存の韓国語・英語・中国語・ドイツ語・スペイン語・フランス語・イタリア語・ポルトガル語に続き、9つに増えた。 2025-04-15 11:33:07
• 
  現代エンジニアリング、シャヒンプロジェクト現場に「PAUモジュール」設置完了 現代エンジニアリングは蔚山（ウルサン）で進行中の「シャヒンプロジェクトパッケージ-2」で、当社初の「PAUモジュール」(Pre-Assembled Units Module)を設計、購入、製作管理および現場設置を完了したと14日、明らかにした。 今回設置されたPAUモジュールは長さ22.8m・幅16.3m・高さ23m・重さ327tの大型構造物で、計3基が製作された。 木浦（モクポ）で製作されたPAUモジュールは木浦デブル港で船積みされた後、南海に沿って2日間470kmを運送し、蔚山現場に設置された。 現代エンジニアリング関係者は“これで設計か 2025-04-15 11:17:31
• 
  崔相穆副首相「12兆ウォンの補正予算編成···小商工人・脆弱階層に4兆ウォン支援」 崔相穆（チェ・サンモク）副首相兼企画財政部長官は15日、「国会、マスコミなど多様な意見を考慮し、当初の10兆ウォン規模より約2兆ウォン増額した12兆ウォン台の必須補正予算（補正予算）を編成する」と明らかにした。 崔副首相はこの日、政府ソウル庁舎で経済関係長官会議兼産業競争力強化関係長官会議を開き「内需回復遅延で困難が大きい小商工人と脆弱階層のために4兆ウォン以上を支援する」と述べた。 韓国政府は今回の補正予算案で災害·災難対応に3兆ウォン以上、通商·AI競争力強化に4兆ウォン以上 2025-04-15 10:18:35
• 
  「より速く、より安い」…競争に火がついた「コンビニ宅配」 高騰する物価に相対的に安いコンビニ宅配の人気を集めている。最近、セブンイレブンまで宅配サービスを導入したのに続き、CUが業界で初めて翌日に配送を保障するサービスを披露し、コンビニ3社間の宅配競争はさらに激しくなる見通しだ。 14日、関連業界によると、CUはこの日から同一圏域内でたった1日で宅配を受けられる「CU翌日保障宅配」サービスを実施する。 CU翌日保障宅配は、受付後、翌日に希望する所にまっすぐ配送されるサービスで、業界初だ。土曜日を除く毎日午後6時以前に受け付けられる物品は翌日すぐに配送 2025-04-14 15:57:11
• 
  「熱暴走を事前に遮断する」…現代モービス、バッテリーシステム新技術開発 現代モービスはバッテリーセル発火時に消火薬剤を自動噴射し、火災を直ちに鎮圧できる新技術の開発に成功したと14日、明らかにした。 会社側によると、該当技術は隣接したセルに熱が転移することを防ぎ、熱暴走を事前に遮断できる技術であり、全世界的にまだ商用化されていない。 現代モービスは耐熱素材を活用し、熱と火炎から熱暴走を遅延させるのに止まらず、これを根本的に遮断するようバッテリーシステムを設計した。 ヨーロッパと中国、インドなど主要国家はバッテリーセルの最初の発火後、熱暴走を少なくとも5分 2025-04-14 15:40:16
• 
  KGMのクァク·ジェソン会長"ムッソEV・トーレスHEVでグローバル市場攻略" KGモビリティ(以下、KGM)がオーストラリアの優秀ディーラーに続き、グローバル代理店を招待して新モデルの試乗イベントを行うなど、輸出市場攻略に拍車をかけた。 14日、関連業界によると、11日に行われたKGMグローバルディーラー試乗イベントには、KGMのクァク·ジェソン会長とファン·ギヨン代表取締役をはじめ、トルコとハンガリー、ポーランド、ドイツ、ノルウェーなど11カ国の代理店20人余りが参加した。 試乗車は、韓国市場で好評を得ているムッソEVとトーレス・ハイブリッドで、本格的なグローバル 2025-04-14 15:35:54
• 
  斗山ロボティクス、AI革新宣言…「知能型ロボット市場のトップティアになる」 “協同ロボット市場を越え、成長潜在力がさらに大きい知能型ロボット市場でトップティアになるでしょう。" 斗山ロボティクスのキム·ミンピョ代表が14日、全役職員が参加した中、タウンホールミーティングを行い、このように明らかにした。 この日、キム代表はハードウェア中心に編成された事業を「知能型ロボットソリューション」に切り替える一方、ヒューマノイド技術確保のための投資も並行すると宣言した。 また、早い成果を出すために大々的な組織変化と革新を推進しようと役職員に注文した。 知 2025-04-14 15:30:49
• 
  在韓米軍司令官、HJ重工業訪問…「MRO能力は十分」 ニール・コプロスキー在韓米軍司令官（准将）が10日、釜山影島に位置したHJ重工業造船所を訪問し、経営陣と艦艇維持・保守・整備(MRO)分野の協力方案を議論した。 14日、業界によると、コプロスキー氏は参謀陣とともに造船所内の建造施設と海軍艦艇を視察した後、「HJ重工業は大規模な整備と建造作業を遂行できる十分な能力を備えている」と評価した。また、「作戦地域内の整備は費用と時間を削減し、作戦態勢を大幅に高めることができる」とし、「韓国造船業との協力は、韓米同盟の堅固な約束と持続的パートナーシ 2025-04-14 15:11:42
• 
  有望企業のインターンからAI面接まで… ソウル市、青年就職支援に総力 ソウル市は14日、就職に困っている青年たちを助けるために今年の企業インターンシッププログラム‘ソウル型青年インターン職務キャンプ’期間を拡大運営すると明らかにした。 ソウル型青年インターン職務キャンプは、青年求職者が好む有望企業でインターンシップを経験し、職務を探索し、仕事の経験を積めるように支援するプログラムだ。昨年、第4期職務キャンプでは、民間企業基準で184人の青年たちがインターンとして勤務し、そのうち108人（58.7%）が就職に成功した。 特に、今年は青年求職者が実務力量 2025-04-14 14:38:25
• 
  輸出代金のドルの割合が85%…輸入は人民元が急騰「過去最大」 昨年、対米国輸出の割合が大幅に増え、輸出決済代金のうちドルの割合が85%に達した。輸入決済代金の中では依然としてドルの割合が80%を占めたが、中国人民元が6年連続で急増し、3.0%を超え、歴代最高水準まで跳ね上がった。韓国と中国の直接取引市場が造成された後、貿易量が増えた結果だ。 韓国銀行が14日発表した「2024年決済通貨別輸出入」統計によると、昨年の輸出決済代金の通貨別比重は△米ドルが84.5%、△ユーロが6.0%、△ウォンが2.7%、△円が2.0%、△人民元が1.5%、△その他（ルーブル、シンガポールドル、ポンド、レア 2025-04-14 14:15:05
• 
  今年も1住宅者の財産税緩和…公正市場価額比率を43～45%維持 1つの住宅を所有した人の財産税の負担を下げるための「公正市場価額比率特例」が今年も延長適用される。 行政安全部は14日、このような内容の「地方税法施行令」改正案を15日から立法予告すると明らかにした。 公正市場価額比率は財産税課税標準算定時に公示価格反映比率を決定することだ。2009年に導入されて以来、2021年まで60%で維持された。そして2022年には1住宅に限って一時的に45%に下げた。2023年には住宅公示価格によって3億以下43%、3億超過6億以下44%、6億超過45%に追加調整し、昨年も同様に適用された。 2025-04-14 13:59:42
• 
  KAISTが10兆スタートアップの生態系造成…年平均110件の創業 2021年から2024年まで韓国科学技術院（KAIST）出身の創業実績は年平均110件、最近4年間上場した企業は20社と確認された。 14日、KAISTによると、昨年エンジェルロボティクス、トモキューブ、アイビームテクノロジーなどバイオ・ロボット分野のスタートアップ4社が上場に成功した。主要スタートアップ企業の価値を合算すれば、約10兆ウォンを超える創業生態系が形成された。 2023年末基準で創業企業数は1914社、総資産規模94兆ウォン、総売上規模36兆ウォン、総雇用人員は6万1230人だ。 代表的なスタートアップとし 2025-04-14 13:43:36
• 
  ポスコ、トランプ関税に対応…現代製鉄米製鉄所への持分投資を検討 ポスコが現代製鉄が推進している米ルイジアナ州の製鉄所建設に持分を投資する案を検討していることが分かった。 この投資が実際に履行されれば、米国現地で提携する「ビッグディール」になるものと見られる。 今回の投資検討は、ドナルド·トランプ大統領政府の関税適用を意識したものと分析される。 13日、業界によると、ポスコは現代製鉄の米国製鉄所への持分投資など、米国への投資と関連して多様な戦略的案を検討しているという。 これに先立ち、現代自動車グループは2029年の商業生産を目標に、米国ルイ 2025-04-14 11:49:49