• 
  電力80%削減…SKテレコムのUHDアップスケーリング技術、グローバル認定 SKテレコム(SKT)がSKブロードバンドと共に、世界最大規模の放送・メディア展示会であるIBC 2025のイノベーションアワード(Innovation Awards)で受賞したと16日、明らかにした。 SKTは14日(現地時間)、オランダ・アムステルダムで開かれた授賞式で、「NPU基盤のリアルタイムUHDアップスケーリング技術」を活用したB tv電力節減事例で、環境および持続可能性(Environment & Sustainability)部門で受賞した。 今回受賞したサービスは、従来のグラフィック処理装置（GPU）方式より電力消費を80%削減できる効果を出した 2025-09-16 11:37:44
• 
  SKテレコム、OpenAIと韓国通信会社唯一のB2C協力 SKテレコムがグローバルAI先導企業のオープンAI(OpenAI)と提携し、韓国通信会社の中で唯一のB2C協力会社として乗り出す。 SKTは16日、このような事実を明らかにし、今回の協力が10日に公式スタートしたオープンAIの韓国オフィスを契機に本格化したと説明した。 SKTとオープンAIはこれに先立って、2023年にグローバルAIハッカソン共同開催、今年2月にMIT GenAI Impactコンソーシアムの共同参加など、信頼基盤の協力関係を築いてきた。 今回の提携はこれを土台にB2C、B2B全般に拡大する予定だ。 初めての協力事例とし 2025-09-16 11:33:45
• 
  ポスコインターナショナル、韓国南部発電と「国内LNGバンカーリング事業活性化のための業務協約」を締結 ポスコインターナショナルと韓国南部発電は15日、「国内LNGバンカーリング事業活性化のための業務協約(MOU)」を締結した。 今回の協約で、南部発電は2027年からポスコインターナショナルの国内LNGバンカーリングサービスを受けることができるようになった。 世界的な炭素中立基調により、低公害エネルギーであるLNG需要は中長期的に全体船舶燃料市場の20%を超えるものとみられる。 だが、国内LNGバンカーリング事業はまだ開始段階に留まっており、本格的な商業化とインフラ拡充が至急な課題に挙げられる。 発電公企 2025-09-16 11:27:28
• 
  HD現代三湖、AIヒューマノイド・物流自動化で「未来造船所」構築に拍車 HD現代三湖が持続可能な造船産業生態系造成のため、AI基盤のヒューマノイドロボットと物流自動化技術開発を通じた未来造船所構築に速度を上げる。 HD現代三湖は15日、LG CNS、HD現代ロボティクス、HD韓国造船海洋と「安全な工程運営および効率化のためのヒューマノイドおよび物流自動化技術開発」業務協約を締結した。 協約の主な内容は△溶接外の測定・成形・管制など多様な生産活動に適用可能なヒューマノイド開発 △自律移動ロボット(Autonomous Mobile Robot)開発を通じた造船所物流自動化システムの構築などだ。 2025-09-16 11:04:29
• 
  今年の秋夕の祭祀費用、2年ぶりに下落傾向…昨年比1.1%↓ 秋夕（チュソク・旧盆）が3週間後に迫った中、今年の祭祀の費用が昨年より少なくかかるという調査が出た。 価格調査機関である韓国物価協会は16日、今年の秋夕の祭祀膳の費用を最近調査した結果、伝統市場基準の全国平均価格は28万4010ウォンと集計されたと明らかにした。これは昨年より3090ウォン（1.1%）下落した金額だ。 伝統市場の祭祀膳の費用は、大型マートの全国平均37万3540ウォンより24%（8万9530ウォン）少なかった。伝統市場が大型マートより安い品目は牛肉、豚肉、長ネギ、梨などだ。大手スーパ 2025-09-16 10:34:12
• 
  米「日本の自動車関税を15%に引き下げ」…韓国自動車業界「非常事態」 トランプ米政権が15日、日本との貿易協定に基づき、16日（現地時間）から日本製自動車の関税を15%に引き下げると発表した。 同日、連邦官報によると、トランプ政権が日本製自動車に課す関税を15%に引き下げる措置が16日から発効する。 これに先立ちトランプ大統領は4月から外国産輸入品が国家安保に脅威になる場合、高率の関税を賦課できるよう「貿易拡張法232条」を根拠に自動車および自動車部品に対して25%の関税をかけた。 これにより、日本製自動車には従来の2.5%の関税に25%の新たな関税を加え、27.5%の関税 2025-09-16 10:21:48
• 
  ポスコインターナショナル、モンゴルのウランバートル市と下水熱暖房事業MOU締結 ポスコインターナショナルは15日、モンゴルの首都ウランバートル市庁で、「下水熱を活用した暖房熱供給事業」推進のための了解覚書(MOU)を締結した。 今回の協約により、ポスコインターナショナルはウランバートル中央下水処理場で発生する廃熱を近隣の再開発住居地域に供給する案を推進する。 両社は2026年上半期まで共同で事業妥当性調査を実施し、経済性と技術力が検証されれば、下半期から15年間、BOT(建設・運営後に移転)方式で本事業を推進する予定だ。 事業が完了すれば、新規建設予定の4000世帯規模の住宅団地 2025-09-15 17:54:49
• 
  9~11月の消費増加分の20%還付「共生ペイバック」受付開始…所得上位10%除外「第2次消費クーポン」は22日から申請 今年下半期も「共生ペイバック」と「第2次消費クーポン」など韓国政府の消費支援が続いている。 15日、中小ベンチャー企業部と金融業界によると、同日午前9時から「共生ペイバック」の受付が始まった。共生ペイバックは9月から11月までの3ヵ月間、カード使用額が前年月平均より多ければ、増加分の20%をデジタルオンヌリ商品券で還付する制度だ。デジタルオンヌリ商品券アプリケーション（アプリ）のインストール後、持っているカードを登録し、金額をチャージして使用できる。使用期限は支払日から5年である。 共生ペ 2025-09-15 16:50:43
• 
  再び上昇するマンション分譲価格… 基本型建築費1.6%引き上げ 韓国の分譲価格上限制が適用される団地の分譲価格を決定する基本型建築費が再び上がった。これに伴い、分商制が適用されるマンションの分譲価格の上昇も避けられない見通しだ。 国土交通部は15日、分譲価格上限制に適用される基本型建築費が１㎡当たり217万4000ウォンだと定期告示した。これは6ヶ月前の１㎡当たり214万ウォンより1.59%上昇した数値だ。これに伴い、１坪当たり基本型建築費は3月706万ウォンから717万ウォンに上がった。 基本型建築費は、分譲価格上限制が適用される住宅の分譲価格上限を構成する項目の一 2025-09-15 15:58:43
• 
  ロッテショッピング「2030年の売上20.3兆、営業利益1.3兆達成」…海外売上高3兆ウォンの青写真を発表 ロッテショッピングが2030年の売上20兆3000億ウォンと営業利益1兆3000億ウォンを達成するという青写真を明らかにした。 海外事業で売上3兆ウォンを達成するという目標で、このために2030年までにベトナムの主要都市に複合ショッピングモールを2~3ヶ所追加で開く計画だ。 ロッテショッピングは15日、最高経営者企業説明会(CEOIRDAY)を開き、企業価値向上のための「トランスフォーメーション2.0加速化戦略」を発表した。 ロッテショッピングのキム・サンヒョン副会長は“ロッテショッピングだけのトランスフォーメー 2025-09-15 15:52:53
• 
  ハンファロボティクス、ウィア工作機械と「協同ロボットソリューション」開発に協力 ハンファロボティクスがウィア工作機械と提携し、協同ロボット基盤の自動化ソリューションのグローバル拡散の先頭に立つと15日、明らかにした。 このため、11日にハンファ未来技術研究所で、自動化ソリューション分野の戦略的協力のための了解覚書(MOU)を締結した。 今回の協約には△工作機械自動化ソリューションの供給 △設置・メンテナンス・教育など相互支援 △グローバル展示会の共同参加などの内容が盛り込まれた。 今回の協約により、両社は協同ロボットと工作機械を結合した「ターンキー(Turn-key)」自動化ソリ 2025-09-15 15:45:57
• 
  ソウル市の単身世帯40%に迫る….60歳以上の「熟年離婚」急増 ソウル市民の婚姻件数が2年連続で増加した。離婚件数は引き続き減少している中、「熟年離婚」が増え、平均離婚年齢は50代に突入した。 ソウル市は15日、婚姻・離婚の推移と世帯構造の変化を分析した「ソウル市民の結婚と家族形態の変化」を発表した。 婚姻件数はコロナパンデミックである2020年の4万4746件から2022年には3万5752件に急減したが、エンデミックの2023年には3万6324件に反騰した。昨年も前年より16.9%増えた4万2471件を記録した。 初婚の平均年齢は男性34.3歳、女性32.4歳だった。国際結婚は結婚全体の約 2025-09-15 15:24:22
• 
  米ドル高で韓国生産・投資萎縮…韓銀「ステーブルコインの拡散に備えるべき」 米国発の金融ショックがドルの国際的地位のため、韓国経済に大きく影響するという分析が出た。ウォン貨決済の拡大やドルステーブルコインの拡大など、通貨秩序の変化にも備えなければならないという提言だ。 韓国銀行は15日、「BOK経済研究：ドル覇権と米国発衝撃のグローバル波及影響」を発刊し、米ドルは国際金融と貿易決済に使われる代表通貨であるだけに、グローバル経済全般に大きな影響を及ぼすと強調した。 韓国銀行はモデル分析を通じて、米国で金融不安が発生した時、ドルが如何なる経路で韓国経済に波及 2025-09-15 14:29:06