• 
  アシアナ航空、昨年の営業損失3425億ウォン…5年ぶりの赤字転換 アシアナ航空は、昨年の別途基準の売上高6兆1969億ウォン、営業損失3425億ウォンを記録したと3日、公表した。 前年同期比で売上高は12.2％減少し、営業利益は赤字転換した。 アシアナ航空が年間赤字を出したのは、新型コロナパンデミックの影響を受けた2020年（-631億ウォン）以来、5年ぶりである。 旅客売上は前年と比べて768億ウォン減少した4兆5696億ウォンとなった。 アシアナ航空は“米国への入国規制強化などの影響で、米州路線が減少した要因があった”とし、“しかし、ビザ免除政策により需要が増 2026-02-04 14:10:21
• 
  現代モービス、「ホログラフィックディスプレイ」を2029年に量産…「ヨーロッパドリームチームの構築」 現代モービスはグローバルなリーディング企業と提携し、2029年までにホログラフィックウィンドシールドディスプレイ（HWD）の量産に挑戦する。 現代モービスは、欧州の専門企業と共同でホログラフィックウィンドシールドディスプレイの量産を目指す「クアッドアライアンス（4角連盟）」を設立したと3日、明らかにした。 同盟には、ドイツの光学企業「ZEISS」、ドイツの接着テープ企業「tesa」、フランスの自動車ガラスメーカー「Saint Gobain Sekurit」が参加している。 HWDは、別途の物理的スクリーンなしに、車両の前 2026-02-04 14:04:43
• 
  「北米カーオブザイヤー」パリセード、年間販売21万台突破「'新記録」 最近、「北米カーオブザイヤー（NACTOY）」を受賞した現代自のパリセードが、ハイブリッド（HEV）新モデルの追加効果により、グローバル市場で年間最多販売の新記録を立てた。 3日、現代自によると、パリセードの昨年の全世界販売台数は21万1215台と集計された。 前年（16万5745台）と比べて27.4%増加した規模で、2018年11月にパリセードを初めて発売して以来、年間基準で最も多い販売量である。 特に、昨年発売された2世代モデル「ザ・オール・ニュー・パリセード」の世界輸出台数は年間10万台を突破した。 新型パリセ 2026-02-04 11:53:06
• 
  KAI、シンガポールエアショーに参加…東南アジア市場への攻略に拍車 韓国航空宇宙産業（KAI）が東南アジア市場での支配力強化に乗り出す。 KAIは3日から8日までシンガポール・チャンギ展示センターで開催されるアジア最大規模の航空宇宙・防衛展示会「2026シンガポールエアショー」に参加すると明らかにした。 シンガポールエアショーは、アジア地域の防衛・航空宇宙市場のトレンドを一目で把握できる重要な交流の場である。 フランスのパリ、イギリスのファーンボローとともに、世界3大エアショーの一つに挙げられる。 KAIは今回の展示会で、本格的な量産段階に入ったKF-21、FA-50、 2026-02-04 11:40:44
• 
  SKバイオサイエンス、昨年の売上は6514億ウォン…前年比143%↑ SKバイオサイエンスは子会社の業績好調に支えられ、昨年の年間売上が2倍以上増加した。 SKバイオサイエンスは連結財務諸表ベースで、2025年の売上高が6,514億ウォンとなり、前年比で143.5％増加したと3日、公表した。 営業損失は1235億ウォンと集計され、2024年（1384億ウォンの赤字）より縮小した。 SKバイオサイエンスの業績改善の流れは、2024年に買収したドイツの委託開発生産（CDMO）企業「IDT」の好調な影響によるものである。 IDTの昨年の売上は4657億ウォンで、前年より約17%増加し、営業利益は99億ウォンを達 2026-02-04 11:35:27
• 
  サムスン電子、ISE 2026でメガネなしの3D・超大型サイネージを公開 サムスン電子は欧州最大のディスプレイ展示会に参加し、メガネなしの3Dディスプレイや超大型サイネージなど、次世代の商用ソリューションを多数公開し、グローバルB2B市場の攻略に乗り出した。 サムスン電子は現地時間の3日までにスペイン・バルセロナで開催された「ISE 2026（Integrated Systems Europe）」に参加し、超薄型のメガネなしの3Dディスプレイ「スペーシャルサイネージ」とAIベースの運用ソリューションを披露したと3日、明らかにした。 展示場には1728㎡の規模の展示館を設け、小売、企業、教育、ホテルなど 2026-02-04 11:29:12
• 
  サムスン電子、自社株で成果給支給…盧泰文社長が62億ウォン受領 サムスン電子が2024年、超過利益成果給（OPI）を役員に自社株として支給した。スマートフォンと家電事業を率いる盧泰文（ノ・テムン）デバイス経験（DX）部門長（社長）が最も多い62億ウォン分の株式を受け取った。 3日、電子公示システムによると、サムスン電子は先月26日、1051人の役員に自社株115万2千22株を支給した。支給日基準の株価15万2100ウォンに換算すれば、計1752億ウォン規模に達する。 サムスン電子は昨年1月、責任経営次元で役員にOPIを自社株で1年後に与える制度を初めて導入した。規定により、全 2026-02-04 11:29:06
• 
  LGイノテック、欧州で車の照明新技術を多数披露 LGイノテックが自動車の本場ドイツで、車両照明技術を大々的に披露する。 LGイノテックは、DVNが主催する「第39回目のライティングワークショップ」に参加し、車両照明技術を披露する予定であると3日、明らかにした。 DVNはフランスの自動車部品専門メディアであり、権威ある学術団体でもある。 毎年、世界各地でライティングワークショップを開催し、グローバルな車両OEMと電装部品企業間の交流の場を提供している。 今回のDVNライティングワークショップは、4日から5日にかけてドイツ・ミュンヘンのオリンピアパ 2026-02-04 11:20:36
• 
  国立中央図書館、AI学習用データ構築・開放拡大 国立中央図書館は4日、人工知能（AI）技術基盤で国家知識情報サービスを革新し、未来型図書館に跳躍するための「2026年主要業務推進計画」を発表した。 最も核心的な課題はAI産業の土台となる高品質学習データ構築と開放だ。国立中央図書館は、著作権が消滅したり解決された資料を中心に、AI学習用テキストデータを持続的に構築し、科学技術情報通信部の‘独自AIファンデーションモデルプロジェクト’に提供する計画だ。独自AIファンデーションモデルとは、韓国の国内技術と資源を活用して直接学習および運営さ 2026-02-04 11:18:11
• 
  1月の輸入車販売台数2万960台…前年比37.6%↑ 今年1月、韓国の輸入車市場でBMWブランドの強気が続いた。 韓国輸入自動車協会（KAIDA）は4日、2026年1月の輸入乗用車の新規登録台数が前年同月比37.6%増の2万960台と集計されたと発表した。ただし、昨年12月よりは26.7%減った。 1月のブランド別登録台数はBMWが6270台を記録し、メルセデス・ベンツ（5121台）を抜いて1位になった。続いてテスラ（1966台）、レクサス（1464台）、BYD（1347台）、ボルボ（1037台）、アウディ（847台）、ポルシェ（702台）の順で販売された。 排気量別では、2000cc未満が9711台（46.3%） 2026-02-04 10:43:50
• 
  ポスコグループ、製鉄所の鉄鋼製品物流管理にヒューマノイドロボット導入を推進 ポスコグループがヒューマノイドロボットを鉄鋼製品の物流管理に適用するプロジェクトを推進し、製造現場のフィジカル人工知能（AI）の導入に拍車をかけている。 ポスコグループは4日、前日（3日）ポスコDX板橋社屋でポスコ、ポスコDX、ポスコ技術投資、ペルソナAIなど4社の関係者が参加した中で、産業用ヒューマノイドロボットの現場適用のための業務協約（MOU）を締結したと明らかにした。 協約によってポスコは製鉄所の現場にヒューマノイドロボットの導入が可能な作業箇所を発掘し、現場の適用性評価を担当する。 2026-02-04 10:27:17
• 
  韓国貿易保険公社、昨年Kコンテンツ企業146社に貿易保険1858億ウォン支援 韓国貿易保険公社は4日、今年K-コンテンツ企業2社に対する金融支援を皮切りに、文化コンテンツ産業育成のための政策的支援を拡大すると明らかにした。 韓国貿易保険公社は昨年末までにK-コンテンツ企業146社に1858億ウォン規模の貿易保険を支援したことがある。今年は、文化体育観光部の出捐金を基に、支援をさらに拡大する計画だ。 特に昨年、文化コンテンツ産業育成専担チームを新設し、アルバム、映画・ドラマ、ゲームなど優秀な文化商品を輸出するK-コンテンツ企業を支援するための特化商品である「文化産業保証」を 2026-02-04 10:10:55
• 
  野菜価格の乱高下で「冷凍野菜」の需要↑…スーパーの売り上げが最大10%上昇 物価高と異常気候で野菜価格の変動性が高まり、価格が比較的安くて保管しやすい冷凍野菜の需要が増加している。 4日、韓国農水産食品流通公社（aT）の農産物流通情報（KAMIS）によると、2025年のニンニク1㎏平均小売価格は1万1189ウォンで、2024年の平均価格である9725ウォンより約15%上昇した。 同期間、玉ねぎ1㎏の価格も2285ウォンを記録し、前年比4%上昇した。 猛暑や集中豪雨などの気候変数で作況の不確実性が高まり、主要料理野菜の価格の騰落幅も拡大しているためとみられる。 このような環境の中で、 2026-02-04 09:57:47