• 
  高騰するスイカ価格…伝統市場で平均3万ウォンを超え スイカの価格が日々上昇し、結局平均小売価格が3万ウォン台を超えた。本格的な猛暑の中で糖度の低いスイカが増え、出荷物量が不足すると、価格上昇の勢いは当分続く見通しだ。 15日、韓国農水産食品流通公社（aT）によると、前日基準で伝統市場でスイカ（商品）1箱の平均小売価格は3万327ウォンを記録した。流通業界の基準価格も2万9543ウォンで3万ウォンに迫っており、すでに一部の売り場では3万ウォンを超えたところも少なくない。 全国平均スイカ価格は前日の2万9816ウォンで、直前の調査日（11日）より700ウォン値上 2025-07-15 09:21:16
• 
  OTTアカウント共有プラットフォームで被害を受けた消費者比が急増…前年の7.4倍↑ オンライン動画サービス（OTT）アカウント共有を仲介するプラットフォームで、被害を受けた消費者が急増したことが分かった。 15日、韓国消費者院と韓国消費者団体協議会が、1372消費者相談センターに寄せられた消費者相談を分析した結果、先月のOTTアカウント共有サービスの中断と連絡の途絶による消費者相談が、前年同月（32件）比7.4倍増加したと集計された。 OTTアカウント共有仲介プラットフォームは、会合を設け、費用を分配できるようにしてくれる。OTTアカウント共有プラットフォームが提供するネット 2025-07-15 09:17:36
• 
  ディープエル「韓国の会社員10人中7人、AI翻訳機を使う」 ディープエルが韓国のサラリーマンの人工知能（AI）翻訳ツールの活用実態を調査した結果、韓国国内サラリーマン10人のうち7人がAI翻訳機を使用していることが分かった。 調査によると、回答者の67.6%がすでに業務にAI翻訳ツールを活用していると答え、これにより△時間節約（91.7%）△コスト削減（89.6%）△業務量減少（89.9%）など実質的な効果を経験していることが分かった。 今後の使用計画についても、89.2%は「AI翻訳サービスを引き続き活用する予定」と答えており、86.8%は「使用割合を拡大する計画がある」とし 2025-07-14 10:46:38
• 
  「今年の夏季休暇、平均3.7日…製造業が1週間集中実施」 今年の夏季休暇実施企業の休暇日数が平均3.7日と集計された。 13日、韓国経営者総協会（経総）によると、全国5人以上の528社を対象に「2025年夏季休暇の実態および景気展望調査」を実施した結果、回答企業の91.1%が「今年、夏季休暇を実施する」と答えた。8.9%は「別途の集中期間なしに年中年次使用」と答えた 今年の夏季休暇実施企業の休暇日数は平均3.7日と集計された。企業規模別に300人以上の企業は「5日以上」が64.7%、300人未満の企業は「3日」という応答が45.8%で最も高く調査された。 夏季休暇の実施期間を調 2025-07-14 09:31:15
• 
  「望む合意できなければ関税強行」…ホワイトハウス、8月1日に関税賦課を警告 ドナルド・トランプ米大統領が予告した通り、8月1日から欧州連合（EU）、メキシコ、カナダ、ブラジルなど主要国に高率の相互関税を実際に賦課できるという警告が出た。 ホワイトハウスのケビン・ハセット国家経済委員長は13日（現地時間）、ABC放送に出演し、「大統領が望む水準の合意を得られない場合、関税は交渉用ではなく、実際の措置になるだろう」と明らかにした。彼は「現在も交渉は続いている」と余地を残しつつも、トランプ氏の強硬な立場を再確認した。 これに先立ち、トランプ大統領はEUとメキシコに30%、カナ 2025-07-14 09:26:24
• 
  韓国、連日実続く猛暑に…サムスン・LG電子、エアコン生産ライン早期フル稼働 連日続く記録的な猛暑にサムスン電子とLG電子がエアコン生産ラインを完全稼動し、設置人材を追加投入するなど、対応に乗り出した。 13日、業界によると、サムスン電子は昨年より10日以上早くエアコン生産ラインの完全稼動に突入した。また、約4700人規模のエアコン設置専担チームを早期に拡大運営している。 LG電子は3月からエアコン生産ラインを完全稼動し、第1四半期エアコン生産稼動率が138.4%に達した。さらに、円滑な製品設置ができるように設置人材を追加投入した。 早い暑さに両社のエアコンの販売台数も 2025-07-14 09:20:03
• 
  ビットコイン、再び最高値…11万9049ドル突破 ビットコインが再び史上最高値を更新した。 13日（現地時間）、米仮想通貨取引所コインベースによると、同日午前11時22分基準でビットコイン価格は前日より1.37%高い11万9049ドルで取引された。ビットコインが11万9000ドル台を超えたのは今回が初めてだ。 2日前の11日に記録した従来の最高値（11万8,800ドル）を更新したもので、この日一時11万9400ドル台まで上昇し、高値を塗り替えた。 ビットコインは5月22日以後、強い上昇の流れを続けてきて、9日初めて11万2000ドル台を突破した。以後、売り越しに停滞したが、こ 2025-07-14 09:13:20
• 
  サムスン重工業、エコ船舶「VRソリューション」を開発 サムスン重工業は台湾エバーグリーン本社に1万6500TEU級のエココンテナ船用の「VR(仮想現実)ソリューション」を設置したと11日、明らかにした。 今回開発されたVRソリューションはメタノール二重燃料推進船舶の運航に先立ち、船員が仮想空間で装備を十分に学習できるように設計された。 サムスン重工業は3D設計データを基盤に、実際に乗船しなくてもエンジンルームとメタノール燃料供給設備などを点検できるプログラムを具現した。 既存のディーゼルエンジン船舶より、システムが複雑な二重燃料推進船の特性上、VRソリ 2025-07-12 20:32:03
• 
  大韓航空、第2四半期の営業利益3990億ウォン…前年比3.5%↓ 大韓航空は11日、実績公示を通じ、今年第2四半期の営業利益が3990億ウォンで、前年同期比3.5%減少したと明らかにした。 第2四半期の売上高は3兆9859億ウォンで、昨年第2四半期より0.9%減少した。 ただ、同期間の当期純利益は13.4%増の3959億ウォンを記録した。 大韓航空の四半期別の売上が減少したのは、新型コロナが真っ最中だった2021年第1四半期以降初めてだ。 これにより、今年上半期の累積売上高は7兆9418億ウォン、営業利益は7499億ウォンで、昨年上半期と比べて売上高は1%増え、営業利益は12%減少した。 当期 2025-07-12 20:25:04
• 
  SK on、L&Fと提携…北米ESS用LFPバッテリー事業に進出 SK onが北米エネルギー貯蔵装置(ESS)市場攻略のためのLFP(リチウム・リン酸・鉄)バッテリー事業に本格始動をかけた。 急成長する米国ESS市場に先制的に対応するため、韓国所在企業のL&Fと戦略的協力に乗り出した。 SK onは10日、L&Fと北米地域のLFPバッテリー用陽極材供給のための業務協約(MOU)を締結したと11日、明らかにした。 今回の協約を通じ、両社は今後、供給物量と時期など実質的な協力方案を議論する予定だ。 これを土台に、中長期供給契約締結も推進する。 SK onは米国内で急増するESS需要に歩調 2025-07-12 17:23:22
• 
  ポスコフューチャーエム、日本バッテリー会社に陰極材供給へ…グローバル顧客拡大に拍車 ポスコフューチャーエムが日本バッテリー社を新規顧客として確保し、グローバル陰極材市場の攻略に速度を上げている。 ポスコフューチャーエムは11日、日本に本社を置くグローバルバッテリー会社と天然黒鉛基盤の陰極材供給契約を締結したと明らかにした。 これにより、世宗（セジョン）工場で生産された陰極材が日本内の電気自動車用バッテリーに投入される。 今回の契約で、ポスコフューチャーエムは日本の主要バッテリー会社を顧客会社として追加し、グローバル市場で顧客多角化の成果を収めたという評価だ。 ただ、 2025-07-12 17:18:31