BTSシュガも招集解除…「完全体の復帰」に海外メディアも関心集中

BTSシュガの写真ビッグヒットミュージック
[写真=BIGHIT MUSIC]
昨年9月から社会服務要員として代替服務をしてきたグループ防弾少年団(BTS)のシュガ(SUGA)が21日に招集解除され、メンバー全員が兵役義務を完了した。

シュガは招集解除当日、ファンコミュニティWeverseを通じて、「何よりもまず、これまで待ってくださったファンの皆さんに心から感謝していると話したかった。本当に会いたかった」と伝えた。

続けて「2年間、自分について考える時間を持ちました。特に長い間、私がやってきたこれらのこととはしばらく距離を置いて一歩離れた場所にいてみようという気持ちもありました。これまで前だけを見て走りながら、自分自身を振り返ることはできなかったが、今回の時間を通じて自らを振り返るきっかけになった」と語った。

そして、飲酒状態で電動キックボードを運転して摘発された事件についても「昨年にあったことで失望と心配をかけて申し訳ないです」とし「何よりもファンの方々の心を傷つけたという点がとても残念だった。私のせいで、気が重かったはずのメンバーたちにも申し訳なかった」と謝罪した。

彼は昨年8月、ソウル市内の路上で飲酒状態で電動スクーターを運転し、道路交通法違反(飲酒運転)の疑いで立件された。当時、シュガの血中アルコール濃度は0・227%で免許取り消し基準の0・08を大きく超え、同年9月、ソウル西部地裁は罰金1500万ウォンの略式命令を出した。

一方、海外主要外信も一斉にBTSの復帰のニュースを伝えた。

米国のAP通信は、「BTS全員が軍服務を終えた」とし、「彼らは今年中に再結合を計画しているし」と報じた。

ハリウッドリポーターも「Kポップのスーパースターたちが帰ってきた。メンバーたちは、2年間の空白の間も、それぞれソロ活動で目を見張るほどの成果を上げたが、ファンは彼らの団体復帰をさらに切実に待ってきた」と伝えた。

英BBCは、「この2年はKポップにとって低迷の時期だった。アルバム販売の下落傾向、ニュージーンズ事態で明らかになった所属事務所の内部問題など、さまざまな不安要因があっただけに、BTSの復帰はKポップ全体に新しい方向性を提示することができる」と期待した。
 
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
* この記事は、亜洲経済韓国語記事をAIが翻訳して提供しています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기