• 
  LSエレクトリック、釜山工場増設へ…変圧器の生産能力を6000億ウォンに拡大 LSエレクトリックが釜山（プサン）事業場の2生産棟の竣工を終え、本格的な稼動に入る。 LSエレクトリックは4日、釜山事業場で、LSエレクトリックのク·ジャギュン会長、LSグループのク·ジャウン会長、釜山広域市長のパク·ヒョンジュンなど関係者200人余りが参加した中、2生産棟の竣工式を行う。 LSエレクトリックは1008億ウォンを投資して釜山事業場内の延べ面積1万8059㎡(約5463坪)規模の2生産棟を増設した。 1生産棟対比1.3倍規模で、生産能力（CAPA）は2.3倍水準だ。 今回の増設で、LSエレ 2025-12-04 15:42:14
• 
  エアプサン、釜山~札幌路線就航10周年…累積搭乗客72万人 エアプサンは2015年12月、韓国格安航空会社(LCC)で初めて定期就航した釜山~札幌路線が今年11月まで累積4400便余りを運行し、累積搭乗客72万人余りを記録したと4日、明らかにした。 エアプサンは該当路線に週2回の日程で就航し、現在は週7回(毎日1回)まで拡大し、この10年間、路線活性化に核心的な役割を果たしてきた。 今年基準の路線搭乗率は80%初中盤台、旅客占有率は約40%を占め、運航航空会社の中でも最も多くの搭乗客を輸送する航空会社として強固な地位を構築している。 エアプサン関係者は“釜山~札幌路線 2025-12-04 15:37:23
• 
  「弘大入口駅」の新出口ができる… 地下鉄乗換駅の混雑改善推進 ソウル市は4日、市民の安全と便宜を向上させるために、5つの代表的な地下鉄乗り換え歴史に対する混雑改善に乗り出すと明らかにした。 1974年に初めて開通したソウル地下鉄は、広域交通網の拡張によって多様な路線が新設され、首都圏全域を連結することになったが、急増する利用客に耐えるには既存の歴史施設物の拡張と改善がこれに追いつけず、混雑度が加重された状態だ。 市は利用客数と乗り換え人数、駅舎構造・混雑度などを総合的に考慮し、5つの駅舎である △弘大入口駅 △ソウル駅 △蚕室駅 △江南駅 △新道林駅を優先改 2025-12-04 15:30:44
• 
  大韓航空、現代ロテムと再利用宇宙発射体メタンエンジンの開発に着手 大韓航空が現代ロテムと再使用が可能な35t級推力を出すメタン基盤の宇宙発射体エンジンの開発に本格的に着手する。 大韓航空は3日、国防企画管理専門担当機関である国防技術振興研究所が管理し、大韓航空-現代ロテムコンソーシアムが主管する「再使用発射体用35t級メタンエンジン開発」事業着手会議を開催すると明らかにした。 この日の会議には国防省、防衛事業庁、国防技術振興研究所など政府・研究機関と技術協力会社である斗山エネルギーとフェリージーエアロスペース、韓国生産技術研究院、ソウル大学・国民大学・ 2025-12-04 11:56:22
• 
  ハンファエアロスペース、天剣2次量産契約へ…2254億ウォン規模 ハンファエアロスペースは最近、防衛事業庁と2254億ウォン規模の小型武装ヘリコプター(LAH)用空対地誘導弾「天剣」の2次量産契約を締結したと3日、明らかにした。 ハンファエアロスペースは昨年、1623億ウォン規模の天剣1次量産契約まで含め、計3877億ウォン規模の量産物量を確保した。 2次量産物量は2028年までに天剣の誘導弾と発射台などを軍に納品する予定だ。 防衛事業庁は現在開発中の上陸攻撃ヘリにも天剣の搭載を推進しており、追加事業も予想される。 天剣は韓国で初めて独自開発した空対地誘導弾だ。 国防科学 2025-12-04 11:42:00
• 
  現代自・起亜、次世代モビリティロボットプラットフォーム「MobED」量産…来年上半期から販売 現代自・起亜は日本の「東京ビッグサイト」で開催された「日本国際ロボット展示会2025(以下IREX)」で、次世代自動運転モビリティロボットプラットフォーム「MobED(Mobile Eccentric Droid)」の量産型モデルを初めて公開したと3日、明らかにした。 1974年の開催以来、今年で26回目を迎えたIREXは、世界3大国際ロボット展示会の一つで、世界のロボット産業のトレンドを確認できるイベントだ。 今年は「ロボットを通じた持続可能な社会(Sustainable Societies Through Robotics)」という主題の下、人間とロボットの共存および 2025-12-04 11:37:45
• 
  ハンファシステム、「衛星用宇宙半導体」の開発に着手…K-宇宙国防の国産化に貢献 ハンファシステムが韓国の国防宇宙技術自立のための第一歩である「衛星用宇宙半導体」の開発に着手した。 宇宙半導体が純粋な韓国技術で開発されるのは今回が初めてだ。 ハンファシステムは国防技術振興研究所と「(超)小型衛星用多チャンネルビームフォーミングシステムのためのトランシーバ宇宙半導体技術」課題を協約したと3日、明らかにした。 今回の課題を通じて開発される「トランシーバー宇宙半導体」は韓国の軍低軌道衛星通信実現のための核心素子であり、極限の宇宙環境で地上-宇宙間の衛星通信を安定的に送受 2025-12-04 11:17:27
• 
  グローバルIB、物価上昇率の見通しを上方修正…ウォン安ドル高の影響 世界主要投資銀行（IB）が、韓国の来年の消費者物価上昇率の予測値を一斉に上方修正した。ウォン・ドル為替レートが1400ウォン中後半で高空行進を持続するや物価も上がると判断したためだ。 4日、国際金融センターによると、主要IB8社が提示した来年の消費者物価上昇率の予測値は、先月末の平均1.9%と集計された。10月末の平均1.8%から1.9%へと0.1%高まった。 1カ月間でバークレーとゴールドマン・サックスが1.8%から1.9%に、シティが1.7%から1.8%に、野村が1.9%から2.1%に、JPモルガンが1.3%から1.4%にそれぞれ予測値 2025-12-04 10:42:21
• 
  金融委員会の来年度予算4.7兆ウォン確定…前比年11.2%増 韓国金融委員会は4日、来年度予算が4兆6516億ウォン水準で議決・確定されたと明らかにした。これは今年の予算（4兆1838億ウォン）より4678億ウォン増加した水準だ。 金融委は確定予算を通じて △未来成長動力確保 △庶民・青年など金融弱者支援 △資本市場の公正性・透明性強化などを後押ししていく方針だ。 未来成長動力の一環として進められる国民成長ファンドには、民間資金誘致の呼び水の役割のために財政1兆ウォンを反映した。これを通じて未来戦略産業と生態系全般に大規模資金が投資・供給され、今後20年間の国家成 2025-12-04 10:28:24
• 
  ネットマーブル、住民番号含む個人情報8000件追加流出を確認 ネットマーブルが最近発生した外部ハッキング事故を調査する過程で、8048件の個人情報流出事実を追加で確認した。 4日ネットマーブルはホームページ公示事項で「内部調査を進行する過程で追加的な流出内容が確認された」と明らかにした。 流出情報には利用者の住民登録番号も含まれた。 追加流出被害対象は2003年から2004年まで顧客センター問い合わせ利用者の名前、電子メール、相談者確認内容3185件で住民登録番号も314件含まれた。 2003年から2006年までオンライン入社志願者の名前、電子メール、入社志願書 2025-12-04 10:01:49
• 
  11月の全国民間分譲価格１㎡当たり800万ウォン突破…専用59・84㎡全て最高値更新 11月に韓国全国の民間マンションの分譲価格が初めて専用面積当たり（１㎡当たり）800万ウォンを超えた。専用59㎡平均分譲価格も5億ウォンを突破するなど分譲価格引き上げが急速に進んでいる。 4日、リアルハウスが請約ホームの資料を分析した結果によると、11月の全国民間マンションの１㎡当たりの平均分譲価格は827万ウォンと集計された。前月比3.61%、前年同月比6.85%上昇し、統計作成以来の最高値を更新した。 全国の民間マンションの１㎡当たりの平均分譲価格は、2021年530万ウォン台から2023年660万ウォン台、2024年 2025-12-04 09:55:03
• 
  5年間で月給3%上がる時、勤労税9%増.. 「労働者の負担増に」 最近5年間、勤労所得税と社会保険料、必須生計費が月給より急速に上がり「ガラス財布」勤労者の負担が大きく増えたという分析が提起された。 4日、韓国経済人協会によると、この5年間（2020～2025年）、労働者の月賃金が年平均3.3%増加する間、月給から源泉徴収される勤労所得税と社会保険料の合計は年平均5.9%増加したことが分かった。 その結果、賃金のうち税金と社会保険料が占める割合は12.7%から14.3%に拡大し、労働者の月平均手取り額は2020年の307万9000ウォンから2025年は355万8000ウォンへと年平均2.9%の上昇に 2025-12-04 09:27:32
• 
  現代自・起亜、11月に米国販売台数15万4308台…HEV成長加速 現代自・起亜が米国市場でハイブリッド車(HEV)の善戦に支えられ、歴代最大の販売記録を継続した。 3日、現代自・起亜は今年11月、米国市場で計15万4308台を販売したと明らかにした。 前年同月比0.1%成長した規模だ。 現代自(ジェネシス含む)は2%減の8万2306台にとどまったが、起亜が2.7%増の7万2002台で、11月基準で過去最大の販売を記録した。 米国の業績はHEVが牽引した。 両社の11月の米国HEV販売は3万6172台で、前年同月比48.9%急増した。 現代自は2万377台で、37.1%増加し、起亜も67.5%増の1万5795台を記録した 2025-12-03 16:50:26