• 
  アシアナ航空、14日から仁川空港2ターミナル利用…25年ぶりに移転 仁川空港開港時から第1旅客ターミナルを使用していたアシアナ航空が、25年ぶりに第2旅客ターミナルに移転する。 仁川国際空港公社は12日、大韓航空と統合したアシアナ航空が14日0時から第2旅客ターミナルに移転すると明らかにした。 公社によると、アシアナ航空は第1旅客ターミナルで月平均93万人の旅客を運送し、仁川空港旅客シェアは15.4%だ。2001年の開港以来、累積運送旅客は2億300万人だ。 アシアナ航空が第2旅客ターミナルに移転したことにより、第1・2旅客ターミナル旅客比重は65対35から50対50で均衡を成すこ 2026-01-12 16:25:02
• 
  第1四半期の流通景気見通し「曇り」…「物価高・ウォン安・季節的要因の影響」 今年第1四半期の小売流通業景気展望指数（RBSI）が物価高・ドル高・季節的要因などで2四半期連続で下落傾向を示した。 12日、大韓商工会議所によると、「2026年第1四半期の小売流通業景気展望指数（RBSI）」の予測値は「79」だ。これは前四半期（87）比8ポイント下落した数値だ。 RBSIは流通企業の景気判断と見通しを調査して指数化したもので、企業の景況感を示す。100以上であれば「次の四半期の小売流通業の景気を前四半期より肯定的に見る企業が多い」という意味であり、100未満であればその反対だ。 大韓商工会議 2026-01-12 16:17:40
• 
  韓国産業人力公団、70万人の「休んだ」若者対象向け適合型教育提供…AI人材養成に拍車 韓国産業人力公団は「休んだ」青年70万人を対象に就職可能性を高めるための多様な教育を提供し、人工知能（AI）教育環境が劣悪な中小企業を中心に支援を強化する方針だ。 産業人力公団のイ・ウヨン理事長は12日、世宗コンベンションセンターで雇用労働部のキム・ヨンフン長官にこのような内容が盛り込まれた主要推進課題を報告した。 まず、責任ある国家資格サービスを提供するため、国家資格試験を管理する職員及び外部試験委員の能力を強化する。このため、労働部-所管省庁-公団の専門資格協議体を構成し、37の専門 2026-01-12 15:37:19
• 
  国民年金9.5%時代、基金消尽の懸念に「自動調整装置」注目 国民年金の保険料率が今年1月から9.5%に引き上げられ、「現在より多く払うが、多く受け取れる」新制度が施行された。一方では、母数改革だけでは基金切れの懸念は拭い切れないとし、装置導入の必要性などが提起されている。 12日、国民年金公団によると、成均館大学のイ・ハンソク教授は最近、「年金フォーラム2025冬号」に発表した「国民年金長期財政の構造的持続可能性の確保案」と題した報告書で、人口構造の変化と経済状況に応じて年金額や受給年齢を自動的に調節する「自動調整装置（AAM）」の導入が、国民年金の構造 2026-01-12 15:24:07
• 
  米海軍艦艇がHJ重工業の影島造船所に入港…MRO事業の本格着手 HJ重工業は米海軍海上輸送司令部所属の4万t級軍需支援艦「USNS Amelia Earhart艦」が12日、HJ重工業の釜山影島（プサン・ヨンド）造船所に入港したと明らかにした。 先立って昨年12月、HJ重工業は米海軍普及体系司令部(NAVSUP)からUSNS Amelia Earhart艦の維持・補修・整備(MRO)事業受注を獲得したことがある。 Amelia Earhart艦は長さ210メートル、幅32メートル規模で、米海軍戦闘艦など主力艦艇に最大6000トンの弾薬、食糧、乾貨物と2400トンの燃料を補給できる軍需支援艦だ。 HJ重工業は今月からAmelia Earhart艦の 2026-01-12 15:05:30
• 
  昨年の求職給与支給額12兆2851億ウォン「過去最大」…製造・建設雇用の不振が続く 昨年、韓国の年間求職給与支給額が歴代最大値を記録した。 12日、雇用労働部が発表した「雇用行政統計で見た労働市場動向」によれば、昨年の年間求職給与支給額は12兆2851億ウォンと集計された。これは関連統計を取り始めて以来、最大規模だ。従来の最大値は、新型コロナの影響が大きかった2021年（12兆575億ウォン）だった。 昨年12月末基準の求職給与支給額は8136億ウォンであり、1年前より104億ウォン（1.3%）増加した。支給額は小幅に増えたが、月支給規模は2ヵ月連続で1兆ウォン未満を維持した。 先立って昨年 2026-01-12 15:02:47
• 
  サムスン電子、役員の成果給「自社株義務」を廃止…全額現金で受け取り可能 サムスン電子が今年から役員の超過利益成果給(OPI)の支給方式を自社株義務受け取りから自律選択制に変更した。 その代わり、職員らも役員のように成果給の一部を株式で選択できるよう、成果給株式補償制度を拡大した。 最近、サムスン電子の株価が14万ウォン台に急騰すると、該当制度を緩和したものと分析される。 12日、業界によると、サムスン電子はこのような内容を盛り込んだ役員成果給支給基準変更案を今月9日、社内公示した。 サムスン電子は昨年1月、△常務級50%以上 △副社長級70%以上 △社長級80%以上 △登記役員100% 2026-01-12 14:59:06
• 
  HD韓国造船海洋、独自開発した運航設備「ウイングセール」実証に着手 HD現代の造船部門中間持株会社であるHD韓国造船海洋が最近独自開発した風力補助推進装置である「ウイングセール(Wing Sail)」試作品を船舶に搭載し、海上実証を本格化したと12日、明らかにした。 今回の実証が進められる船舶は、HMMが運用中の5万トン級(MR級)タンカー船だ。 HD韓国造船海洋は陸上実証を通じて構造的安全性と基本性能検証を終えたウイングセールを該当船舶に搭載し、最近、試運転を通じて正常作動を確認し、韓国船級(KR)の検査も全て完了した。 HD韓国造船海洋が開発したウイングセールは高さ約30m、幅 2026-01-12 14:55:05
• 
  昨年のKフード輸出、米・EUの好調に136億ドル「過去最大」…ラーメン・ソース類の販売が急増 昨年、Kフードプラス（K-フード+）の輸出金額が前年比5.7%増の136億2000万ドルと集計され、過去最大を記録した。特に米国と欧州への輸出が大幅に増加し、全体のK-フード+輸出額の上昇を牽引した。 農林畜産食品部によると、昨年の農食品と農産業の輸出額はそれぞれ前年同期比4.3%、8.0%増の104億1000万ドルと32億2000万ドルを記録した。 昨年、米国や欧州への農食品の輸出が大幅に増えた。対米輸出はインスタントラーメンやソース類を中心に輸出が増加し、前年比13.2%上昇の18億ドルを達成した。対欧州輸出 2026-01-12 14:35:43
• 
  「二つの心臓で走る」…現代自、売上高300兆ウォン・時価総額120兆ウォン時代へ 現代自動車グループが史上初めて年間売上高300兆ウォン時代を開く見通しだ。 米国の関税による収益性の悪化にもかかわらず、ブランドプレミアムの強化、グローバル市場の多角化を通じて販売台数の増大に成功した影響だ。 今月9日(現地時間)に閉幕した「CES 2026」では、自動車を超え、フィジカル人工知能(AI)企業としての可能性を立証し、時価総額も初めて120兆ウォンを突破した。 今年も米国現地生産工場の拡大、新車ラインナップの強化、フィジカルAIなどの成長軸を基に、外形拡大と収益性を同時に確保するという腹案だ。 2026-01-12 14:06:04
• 
  SK on、瑞山ESSラインの転換に着手…韓国最大のLFP生産予定 SK onが瑞山（ソサン）工場のエネルギー貯蔵装置(ESS)用リチウムリン酸鉄(LFP)バッテリー生産体系構築に本格的に着手する。 11日、業界によると、SK onは早ければ今年第1四半期中に瑞山工場のLFPバッテリー設備の発注に乗り出す。 SK onは今年下半期中にESSバッテリーの生産ラインを構築し、来年初めからLFPポーチセルの生産に突入する見通しだ。 LFPバッテリーはニッケル・コバルト・マンガン(NCM)など、主に電気自動車に投入される三元系バッテリーより安定性が良く、ESSに主力として使われる。 瑞山工場は現在、1 2026-01-12 11:54:05
• 
  LSエレクトリック、ドイツRWEに超高圧変圧器の供給へ…欧州市場進出 LSエレクトリックがドイツのエネルギー企業「RWE」に超高圧変圧器を供給し、欧州の電力機器市場に本格的に進出する。 欧州は米国・中国に次ぐ世界第3位の電力機器市場だ。 11日、連合ニュースによると、LSエレクトリックは最近、RWEと620億ウォン規模の超高圧変圧器の供給契約を締結し、現在、最終的な品質テストを行っている。 LSエレクトリックは来年までにRWEがドイツ西部に造成する太陽光・エネルギー貯蔵装置(ESS)連係発電所に400キロボルト(㎸)級製品を供給する予定だ。 該当変圧器はLSエレクトリックの釜山（プ 2026-01-12 11:50:09
• 
  ジェネシス、米販売台数8万台突破…10年ぶりに10倍成長 ジェネシスが米国進出10年ぶりに販売台数を10倍以上引き上げ、高級車市場で頭角を現している。 12日、米Automotive Newsによると、ジェネシスは昨年、米国で計8万2331台を販売し、2020年（1万6384台）比402.5%成長したことが分かった。 これはライバルブランドのインフィニティ（5万2846台）を大きくリードした記録で、5年前のジェネシスはインフィニティ（7万9502台）販売台数の5分の1水準だった。 特に、ジェネシスは日本のアキュラ（13万3433台）と米高級ブランドのリンカーン（10万6868台）とも格差を早く縮めて 2026-01-12 11:43:59