• 
  10月の全国商業・業務用ビル取引16.2%↓…2月以後「最低」 韓国の10月の全国商業・業務用ビルの取引量が今年2月以後、最低値を記録した。 2日、商業用不動産専門企業の不動産プラネットによると、10月の全国商業・業務用ビルの取引量は1029件で、前月比16.2%減少した。 10月の出来高は、今年1月（833件）と2月（1019件）以来の最低値を記録した。 17市・道のうち、9月比取引量が上昇したのは、忠清北道（51件、13.3%）、大邱（39件、11.4%）、仁川（47件、6.8%）、江原（52件、4.0%）、全羅北道（56件、3.7%）の5ヵ所にとどまった。 一方、取引が全くなかった世宗をはじ 2025-12-02 12:00:11
• 
  起亜、11月の販売台数26万2065台…前年比0.8%↓ 起亜は今年11月、グローバル市場で計26万2065台を販売したと1日、明らかにした。 前年同月比0.8%減少した規模だ。 車種別実績はスポーテージが4万9351台で、グローバル市場で最も多く販売された。 ソレント（2万5282台）、セルトス（2万2293台）が後に続いた。 国内では前年同月比1.6%減の4万7256台を販売した。 最も多く売れた車はソレントで、1万47台を記録した。 乗用車はレイ4216台、K5 3827台、K8 2569台など、計1万2600台が販売された。 RVはソレントをはじめ、スポーテージ(6868台)、カーニバル(5305台)、セ 2025-12-02 11:54:24
• 
  大韓電線、海底ケーブル分野「供給網安定化先導事業者」に選定 大韓電線が海底ケーブル供給網の安定化を先導する企業として認められた。 大韓電線が政府の「2025年度下半期の供給網安定化先導事業者」事業で、電線業界で初めて「海底ケーブル」分野企業に選ばれたと1日、明らかにした。 指定期間は選定日から3年で、最大5年まで延長可能だ。 供給網安定化先導事業者はグローバルサプライチェーンリスクを先制的に対応し、産業競争力確保に注力する企業を選定し、財政・金融支援を提供する政府事業だ。 大韓電線は海底ケーブル生産および施工力量確保のための投資努力が認められたも 2025-12-02 11:49:28
• 
  ティーウェイ航空、新入一般職採用…今月10日まで支援受け付け ティーウェイ航空は2日、一般職の新人人材を今月10日までに公開採用すると発表した。 受験資格は既卒者および2026年度2月卒業予定者で、TOEIC 700点以上またはTOEICスピーキングIM2、OPIC IM2以上を満たせば良い。外国語能力優秀者、コンピュータ活用能力優秀者を優遇する。 一般職の新入は入社後一定期間、国内空港支店で勤務後、新入社員管理手続きに従って一般職務部署である △人事 △マーケティング企画 △財務会計 △広報 △路線企画 △経営企画 △国内・外空港支店などの部署で人材所要および職務力量などを考慮して配置 2025-12-02 11:05:42
• 
  観光公社、ラグジュアリー観光市場の攻略に拍車…「2026ヴァーチュオーソ・シンポジウム」誘致に成功 韓国観光公社がグローバルラグジュアリー観光市場の攻略に本格的に乗り出した中、世界最大のラグジュアリーネットワークの一つであるヴァーチュオソ（Virtuoso）の「2026ヴァーチュオーソ・シンポジウム（Virtuoso Symposium）」の誘致に成功した。北東アジアでは初めてである。 公社は4日までフランス・カンヌで開かれる「2025国際ラグジュアリー観光博覧会（International Luxury Travel Market Cannes、以下ILTM Cannes）」に参加し、韓国観光広報館を設け、ラグジュアリー目的地として「韓国」のブランドを積極的に知ら 2025-12-02 10:51:46
• 
  パラタ航空、仁川ー大阪路線を新規就航 パラタ航空は2日、1日に仁川－大阪の関西路線に週7回の日程で新規就航したと明らかにした。 午前11時10分に仁川を出発したWE511便は、午後12時54分に大阪関西国際空港に到着し、98%の搭乗率を記録した。運航前、パラタ航空の役職員らは直接搭乗客に感謝の気持ちを込めた記念品を渡し、就航を記念した。 仁川－大阪路線は来年3月28日まで毎日午前11時10分仁川出発、午後14時30分大阪出発日程で運航され、168席規模のA320-200機種が投入される。 一方、パラタ航空は9月、国土交通部から強化された安全基準を満たし航空運 2025-12-02 10:35:53
• 
  10月の韓国消費者物価2.4%↑…石油類の影響に3カ月連続で2%台上昇 ウォン安ドル高に油類税の引き下げ率の縮小が重なり、先月の石油類の消費者物価の上昇率が9ヵ月ぶりに最高値を記録した。石油類と農畜水産物の影響で先月の消費者物価は2%台の上昇率を記録した。 2日、国家データ処が発表した「2025年11月の消費者物価動向」によると、先月の消費者物価指数は117.20（2020=100）で、前年同月比2.4%上昇した。今年の消費者物価上昇率は8月に1%台を記録した 9月（2.1%）に2%に転じて以来、3ヵ月連続で2%から抜け出せずにいる。 石油類の価格が1年間で5.9%上昇し、全体消費者物価も引き上げ 2025-12-02 10:26:56
• 
  振り込め詐欺40%減…金融当局、詐欺口座・FDS探知率などを点検 金融当局が近い将来、銀行・相互金融圏のボイスフィッシング（ビッシング）対応体系を評価するために現場調査を実施する。金融界は対応レベルを高め、被害事例を減らしているものの、当局はテスト評価を通じて、各金融会社の対応力量が実質的に作動しているかを綿密に調べる計画だ。 1日、金融界によると、金融当局は金融界を対象に、振り込め詐欺への対応力量をテスト評価する計画だ。 △詐欺利用口座件数 △モニタリング人材水準 △異常取引探知システム（FDS）探知率などボイスフィッシング対応定量・定性指標を総合的に 2025-12-01 17:21:40
• 
  「統合HD現代重工業」発足へ…「2035年の売上高37兆ウォン達成」 HD現代重工業とHD現代尾浦が「統合HD現代重工業」として1日、公式スタートした。 今回の統合で、HD現代重工業は2035年に売上37兆ウォンを達成し、世界1位の造船会社の地位をさらに強固にするという目標だ。 親会社であるHD現代は8月、両社の合併を発表し、量的・質的大型化を通じてグローバル市場で絶対的競争優位を確保するという抱負を明らかにした。 主要競争国である中国と日本が自国内の1、2位の大型造船会社を合併するなど、世界船舶建造市場の地形が変わりつつあることによるものだ。 統合HD現代重工業の発足は 2025-12-01 16:38:25
• 
  サムスンバイオロジクス、松島11工区の敷地を確保…第3キャンパスの造成 サムスンバイオロジクスは先月28日、仁川（インチョン）経済自由区域庁(IFEZ)と仁川松島（ソンド）国際都市11工区先端産業クラスター産業施設用地に対する売買契約を締結したと1日、明らかにした。 6月に優先交渉対象者に選ばれた後、協議手続きを経て、最終契約を締結したのだ。 該当敷地は18万7427㎡規模で、買い入れ代金は2487億ウォンだ。 該当敷地にはサムスンバイオロジクスの第3バイオキャンパスが建設される。 会社は3キャンパスに抗体医薬品に加え、最近委託開発生産(CDMO)分野で需要が急速に増加している細胞 2025-12-01 16:23:51
• 
  済州ドリームタワーカジノ、3ヵ月連続500億ウォン台の売上 済州ドリームタワーカジノが11月の最大オフシーズンにもかかわらず、3ヵ月連続で500億ウォン台の売上げ高空行進を続けた。 ロッテ観光開発が1日、11月に済州ドリームタワー複合リゾートのカジノ部門（ドリームタワーカジノ）は、昨年同期（260億ウォン）比2倍近く急騰（96.9%）した513億5800万ウォンの純売上（総売上からエージェント手数料などを差し引いた金額）を記録したと公示した。 9月に529億ウォンの売上で初めて500億ウォン台の高地に上がった以後、10月504億ウォンに続き11月に歴代2番目の実績を上げ3ヶ月連続5 2025-12-01 16:20:02
• 
  サムスン電子、RSNA 2025で次世代医療映像機器を公開 サムスン電子の医療機器事業部とサムスンメディソンが次世代映像ソリューションを披露すると1日、明らかにした。 サムスン電子は4日まで米国シカゴで開かれる「北米映像医学会(RSNA) 2025」に参加し、映像診断の正確性・一貫性を画期的に高めた次世代映像医療機器を公開する。 サムスン電子が米国市場に初めて披露する「R20」は映像医学科専用プレミアム超音波診断機器だ。 3rd Harmonic技術を基盤に、基本信号より3倍高い周波数を活用し、体型・年齢・性別に関係なくはるかに鮮明で安定的な映像を提供する。 ディー 2025-12-01 16:15:23
• 
  科技情通部「3G・4G周波数再割り当て対価15%引き下げ」 韓国政府が3G・4G周波数の再割当対価を5G SA導入の拡散と4G寄与度の減少を反映して約15%引き下げることにした。SKテレコムが追加引き下げを要求し、公平性問題を持ち出した中、LGユープラスは周波数別の経済的価値が違うと反論に乗り出した。 科学技術情報通信部は1日、江南区のITスクエアで開かれた再割当細部政策説明会で、来年の再割当対象3G・4G周波数370MHz幅の利用期間と代価算定案を公開した。 科学技術情報通信部は、利用者保護、周波数効率的活用、網高度化を総合的に考慮し、帯域別の利用期間を差別化したと 2025-12-01 16:12:38