亜洲日報
5ヶ国語のグローバル経済新聞
-
現代自・起亜、米JDパワー「2025残存価値賞」2部門受賞 現代自と起亜が米国で高い残存価値を認められ、優秀な品質と商品性に基づいた製品競争力を証明した。 現代自・起亜は米国市場調査会社のJDパワー（J.D.Power）が発表した「2025残存価値賞(ALG Residual Value Awards)」で、現代自のコナ·エレクトリックと起亜のテルライドが受賞したと20日、明らかにした。 米国の消費者が車を購入する際に重要視する指標の一つであるJDパワー残存価値は△中古車性能 △ブランド展望 △製品競争力などの要素を総合的に考慮し、新車価格対比3年後に予想される中古車価格で算定する。 2024-11-20 14:18:49 -
サムスン電機、車両用カメラソフトウェアのグローバル認証取得 サムスン電機が電装用カメラソフトウェア開発力量を認められ、海外完成車及び電装部品メーカーの高い技術水準に対応し、市場影響力を拡大している。 サムスン電機は「オートモーティブスパイス(A-SPICE)」レベル3(CL3)認証を取得したと20日、明らかにした。 A-SPICEは、自動車用部品メーカーのソフトウェア信頼度と開発力量を評価するため、欧州完成車業界が制定した自動車ソフトウェア開発標準だ。 A-SPICEの等級は、最も低いレベル0からレベル5までの6段階で構成されている。 欧州完成車メーカーに製品を供給するため 2024-11-20 14:12:45 -
サムスンバイオロジクス、年間累積受注額5兆ウォン突破…欧州製薬会社と9300億ウォン規模のCMO契約締結 サムスンバイオロジクスがグローバル製薬会社と相次ぐ「ビッグディール」を締結し、創立以来、初めて年間累積受注金額5兆ウォンを突破した。 サムスンバイオロジクスは20日、欧州所在の製薬会社と計9304億ウォン規模の委託生産(CMO)契約を締結したと明らかにした。 今回の契約はそれぞれ7524億ウォン規模、1780億ウォン規模の計2件の契約だ。 受注金額を合わせると、前年度の全体受注金額（3兆5009億ウォン）の約30%に達する。 顧客会社及び製品名は秘密保持条項により公開されておらず、契約期間は2031年12月31日まで 2024-11-20 12:01:18 -
LG電子、イウム5G技術の初披露…ソリューション事業の拡張に拍車 LG電子がイウム5G技術を初めて公開試演し、事業に速度を上げる。 LG電子は20日から3日間、ソウルコエックスで開かれる「大韓民国電波産業大展(KRS)」で、韓国放送通信電波振興院(KCA)の展示ブースにイウム5Gネットワークを構築し、多様な活用姿を披露すると明らかにした。 イウム5Gは、スマートファクトリー、スマート物流など特定空間に提供するオーダーメード型5Gネットワークだ。 商用網ではない専用周波数を使用してデータ伝送速度が速く、安定性とセキュリティ性に優れている。 LG電子は今回の展示で、自動運転 2024-11-20 11:56:56 -
大韓電線、KGスチールと投資協約…海底ケーブル第2工場の敷地確保 大韓電線とKGスチールが海底ケーブル事業を中心に戦略的パートナーシップを構築した。 大韓電線は19日、KGスチールと相互投資協約を締結したと明らかにした。 大韓電線は海底ケーブル第2工場の建設のため、KGスチールの土地を買い入れ、KGスチールは敷地代金として大韓電線の転換社債（CB）を買収し、財務的投資家として未来価値の向上を共同で図る計画だ。 大韓電線が海底2工場建設のために買い入れる敷地は忠清南道唐津（ダンジン）市牙山（アサン）国家産業団地に位置した約21万5000㎡(約6万5000坪)の土地だ。 現 2024-11-20 11:14:39 -
CJ第一製糖、バイオ事業部の売却説に「決定していない」 CJ第一製糖がバイオ事業部の売却推進報道と関連し、“多様な戦略的方案を検討中だが、具体的に決定された事項はない”と19日、公示した。 そして、具体的な内容が決定される時点または1ヵ月以内に再公示すると付け加えた。 業界によると、CJ第一製糖はバイオ事業部の売却のため、私募ファンドと接触しているという。 業界はCJ第一製糖のバイオ事業部の価値を5兆~6兆ウォンと推定している。 先立って、バイオ事業部の昨年の売上は4兆1343億ウォンであり、これはCJ第一製糖全体の売上の23%に該当する。 2024-11-20 11:09:19 -
カカオ、グローバルレベルの「事業継続性」経営システム認証の取得 カカオがグローバル水準の事業連続性経営体系を認められた。 カカオは韓国経営認証院(KMR)から「ISO 22301」認証書を取得したと19日、明らかにした。 ISO 22301は、国際標準化機構（ISO）で制定した事業継続性管理（BCMS）のための標準である。 障害・災難などにより、サービスが中断された場合、体系的な対応と迅速な復旧で正常化する管理システムを備えた企業に付与される。 カカオはサービス影響分析と危険性評価を通じ、危機状況の認識から対応まで段階的手続きを高度化した。 同時に、核心業務復旧計画を樹 2024-11-20 11:06:31 -
ソウル交通公社労組「順法闘争」開始、仕事帰りの電車遅延が予想 20日、韓国鉄道公社労働組合に続き、ソウル地下鉄1~8号線を運営するソウル交通公社の労組も順法闘争を始めた。このため、会社帰りの電車が遅れるとみられる。 19日、ソウル交通公社労組は記者会見を行いストライキに入ると明らかにした。彼らは △構造調整中断 △新規人材補充 △1人乗務制導入反対 △不当賃金削減解決などを主張している。 これに対しソウル交通公社労組はこの日明け方から停車時間を厳格に守る「遵法運行」を施行中だ。電車を規定どおりに運行するが、出入り口をゆっくり閉じたり、低速運行を続ける方式だ。 2024-11-20 10:26:43 -
IBK企業銀行、みずほ銀行と包括的なMOU締結 IBK企業銀行は19日、ソウル中区所在の本店で日本みずほ銀行と国内外協力分野を拡大する包括的業務協約(MOU)を締結したと20日明らかにした。 今後、△資金部門の協力、△国外店舗の成長支援、△革新創業企業の育成、△IB事業の協力、△企業支援の研究交流など多角的な協力を模索する。 今回の業務協約で、外貨調達の協業を通じて金融市場の変動性に備え、優良IB事業の共助を強化できる契機を設けた。 さらに、韓国と日本に進出しようとする両国の革新スタートアップの現地事業化と早期定着支援に相互協力することで、 2024-11-20 10:24:08 -
現代モービス "2027年まで売上8%の成長と営業利益率5~6%の達成を目標にする" 現代モービスがグローバル先導技術を基盤に、収益性中心の事業体質転換に乗り出す。 2027年までに年平均売上8%成長と営業利益率5~6%達成を目標にし、2033年までに部品製造部門でグローバル完成車顧客の割合を現在の10%から40%に拡大する計画だ。 これを土台に、総株主還元率(TSR)を30%以上に引き上げ、バランスの取れた株主還元政策を強化する予定だ。 現代モービスは19日、「2024 CEOインベスターデー」でこのような内容を発表した。 イ·ギュソク社長は全社の中長期成長方向性と戦略を公開し、グローバル営業およ 2024-11-19 15:51:01 -
LG OLED TV、米国・英国で「今年最高のTV」に選定 LG電子のOLED TVが米国と英国の有力メディアから「今年最高のTV」に相次いで選ばれた。 19日、業界によると、2024年型LG OLED TV evo(G4)は最近、英国メディアのHD TV testが進行した「TV対決（HD TV test Shootout）」で、「今年最高のTV」に選ばれた。 「TV対決」は映像専門家たちで構成された評価団が客観性を高めるためにTV画質をブラインドテストし、順位を決める。 G4は、色の精度、HDR（高明暗非）性能、アップスケーリング性能など、細部項目でライバル製品に比べて高い評価を受け、総合1位に上がった。 メディ 2024-11-19 15:38:47 -
サムスン電子、ビジョンプロに対抗する「XRプラットフォーム」を年内に発売 アップルが混合現実(MR)ヘッドセット「ビジョンプロ(Vision Pro)」を最近韓国に発売した中、サムスン電子が年内発売を予告した拡張現実(XR)プラットフォームに関心が集まっている。 19日、業界によると、サムスン電子は年内にXRプラットフォームを公開する予定だ。 遅くとも来年初めにある「ギャラクシーS25アンパック」では関連内容に言及するものと見られる。 サムスン電子のノ·テムン社長(MX事業部長)は7月、フランス·パリで開かれたギャラクシーZフォールド6・フリップ6アンパック行事で、年内にXRプ 2024-11-19 15:18:10 -
サムスン電子、「クリオスポーツアワード」国際広告祭受賞 サムスン電子の2024パリオリンピック·パラリンピックキャンペーンドキュメンタリー3部作「Open always wins(開かれた心はいつも勝利する)」が世界的権威を誇る「2024クリオスポーツアワード(Clio Sports Awards)」で、フィルム部門銅賞を受賞したと19日、明らかにした。 ドキュメンタリー3部作は2024パリオリンピックの正式種目である△スケートボード △ブレイキン △サーフィンの独創的な文化と価値を紹介した。 特に、2024年パリオリンピック·パラリンピックのメッセージである開放性(Openness)をテーマに、 2024-11-19 15:08:23