• 
  LG電子、「製造AI」技術開発…「品質予測時間を99%短縮」 LG電子が人工知能(AI)を活用して完成製品の品質予測時間を従来対比最大99%まで短縮するAI技術を開発したと27日、明らかにした。 LG電子はこの技術で、製品開発過程で数回繰り返される検証時間を減らし、開発期間の短縮はもちろん、生産効率性も高めるものと期待している。 従来は試作品製作前に品質を予測するまで毎回約3~8時間がかかったが、今回開発した技術はAIを活用して別途のシミュレーションなしに3分以内で予測できる。 会社側によると、この技術は類似のディープラーニングアルゴリズム基盤のAI技術と比べ 2025-03-28 11:26:28
• 
  中対本、山火事による死亡28人···負傷者5人増え人命被害65人 韓国中央災難安全対策本部は28日、蔚山・慶尚北道・慶尚南道などで発生した山火事事態の負傷者が前日より5人増え、計65人の人命被害が発生したと発表した。 中対本によると、同日午前6時基準で山火事の被害が深刻な慶尚北道地域で重傷1人、軽傷4人が追加された。 このため、今回の山火事事態による人命被害は、死亡28人、重傷9人、軽傷28人など65人に増えた。 現在、全羅北道茂朱と慶尚南道金海、忠清北道沃川、蔚山蔚州彦陽·温陽の5ヶ所は鎮火作業が完了したものの、まだ慶尚南道河東・山清、慶尚北道義城・ 2025-03-28 09:59:37
• 
  具光謨LG会長、今年初の社長団会議主宰…危機克服案の模索 LGグループの具光謨（ク·グァンモ）会長が今年初の社長団会議を開き、グローバル危機克服案を模索した。 27日、財界によると、具会長は同日午前、京畿道利川（キョンギド·イチョン）で系列会社社長団会議を主宰した。 今回の社長団会議にはLG電子、LGディスプレイ、LGイノテック、LG化学、LGエネルギーソリューションなど主要系列会社の最高経営陣30人余りが参加したことが分かった。 LGグループは通常、四半期ごとに系列会社の社長団が集まって経営懸案を共有する社長団協議会を開いている。 今回 2025-03-27 16:53:43
• 
  現代自動車グループの鄭義宣会長"米国に根を下ろす…新技術、ロボット、AAMに集中投資" “現代自動車グループは単に工場を建てるためにここに来たのではなく、根を下ろすために来た。” 現代自動車グループの鄭義宣（チョン·ウィソン）会長は26日(現地時間)、米ジョージア州Ellabellで開かれた「現代自動車グループメタプラントアメリカ」(HMGMA)の竣工式の歓迎辞で、“MGMAは革新的な製造能力以上のより重要な価値を意味する。 まさにここでモビリティの未来を共に開いていく”と述べた。 現代自動車グループが来年、米国市場進出40周年を控えて完工したスマートファクトリー 2025-03-27 16:39:41
• 
  LSエレクトリック、台湾のエコ電力ソリューション市場を攻略 LSエレクトリックがエコエネルギー効率化ソリューションで台湾攻略を本格化する。 LSエレクトリックは26日、台湾・台北の南亜（NANYA）プラスチック本社で、台湾のエコ電力機器、エネルギー効率化ソリューション事業協力に関する了解覚書（MOU）を締結したと27日、明らかにした。 今回の協約で、南亜プラスチックは現地事業ネットワークを活用してLSエレクトリックのデジタル、エコ電力機器を主要産業団地対象に供給し、技術協力を通じて現地電力市場でブランド認知度を強化していく予定だ。 LSエレクトリックは、既 2025-03-27 16:25:06
• 
  米政界から4足ロボットまでHMGMAに総出動…鄭義宣会長"ここでモビリティの未来を開く" 現代自動車グループが世界最大の自動車市場である米国に最先端の製造革新拠点を構築した。 現代自動車グループは26日(現地時間)、米ジョージア州Ellabellにある「現代自動車グループメタプラントアメリカ(HMGMA)」の竣工式を開催したと27日、明らかにした。 HMGMAは現代自動車グループのグローバル成長を牽引する戦略的生産基地で、モビリティの未来を現実化する中核拠点である。 また、韓国と米国の経済協力を強化し、両国の持続可能な成長に大きく寄与するものと期待される。 同日の竣工式には、ジョージア州のブ 2025-03-27 16:14:00
• 
  ロッテショッピング、SBTi温室ガス削減目標承認の獲得…流通業界初 ロッテショッピングは最近、韓国の流通業界で初めて「科学基盤の削減目標イニシアチブ(SBTi)」で温室効果ガス削減目標の承認を受けたと27日、明らかにした。 SBTiは科学的根拠に基づいて企業の炭素排出削減目標を検証する国際機関（イニシアチブ）だ。 パリ気候協定の目標に基づいて温室効果ガス排出削減目標を設定し、地球平均温度上昇幅を摂氏1.5度以内に制限するためのキャンペーンを主導している。 炭素情報公開プロジェクト(CDP)・国連グローバルコンパクト(UNGC)・世界資源研究所(WRI)・世界自然保護基金(WWF)な 2025-03-27 16:01:48
• 
  韓進グループの趙源泰会長"アシアナ航空の効率的統合推進…グローバルメガキャリアと堂々と競争する" 韓進グループの趙源泰（チョ·ウォンテ）会長が昨年12月に買収したアシアナ航空との効率的な合併を通じ、早期に経営安定化を達成し、早くシナジー効果を創出するという意志を示した。 これを通じて早く規模を拡大し、世界有数の航空会社との競争を通じ、より多くの利益を創出すると誓った。 趙源泰会長は26日に開かれた韓進KALと大韓航空の定期株主総会の挨拶を通じ、“アシアナ航空の統合を順調に進める”と強調した。 趙会長はこの日、両株主総会に直接参加しなかったが、挨拶を通じて2026~2027年になさ 2025-03-27 14:47:00
• 
  ハンファエアロスペース、宇宙スタートアップとMOU…「未来の宇宙輸送技術開発」 ハンファエアロスペースが宇宙発射体スタートアップ「フェリージエアロスペース(以下、フェリージ)」と未来宇宙輸送技術確保のために共に協力することにした。 ハンファエアロスペースは26日、フェリージロケット開発コンプレックス(RDC)で、ハンファエアロスペースのイ·ジュンウォン宇宙事業部長、ペリージのシン·ドンユン代表など関係者が参加した中、フェリージと「戦略的パートナーシップのための了解覚書(MOU)」を締結したと明らかにした。 両社は今回の協約を通じ、未来宇宙輸送技術の開発および関 2025-03-27 14:36:39
• 
  カカオのチョン·シンア代表、"現在「ダウムの売却」は検討していない" カカオのチョン·シンア代表がポータルのダウムに対し、“現在の時点で売却を検討していない”と述べた。 チョン代表は26日、カカオ本社で開かれた第30期定期株主総会以後、ダウムの分社推進と関連して“現在の時点で売却を検討していない”と述べた。 チョン代表はダウムの分社を推進する背景について、“企業が成長するためには人と構造が用意されなければならないと考えるが、ダウムは現在、カカオの中で構造的に成長しにくい構造だと判断した”とし、“サービスがうまく 2025-03-27 14:32:27
• 
  LGエネルギーソリューション、20億ドルの外貨債発行に成功…「設備投資に活用」 LGエネルギーソリューションが計20億ドル(約2兆9300億ウォン)規模の外貨債の発行に成功したと26日、明らかにした。 今回の外貨債は3年満期4億ドル、5年満期9億ドルの一般外貨債と10年満期7億ドル規模のグローバルグリーンボンドで構成された。 発行金利は米国債（3年·5年·10年物）比でそれぞれ+135bp、+145bp、+170bpと決定した。 これは最初提示金利(Initial Price Guidance)より3年·5年物は30bp、10年物は35bp低い水準だ。 今回の外貨債発行には262のグローバル機関投資家が参加し、総公募額の4 2025-03-27 14:08:07
• 
  LG電子のチョ·ジュワン代表、MSのサティア·ナデラCEOと会談…「AI協力強化」 LG電子のチョ·ジュワン代表がマイクロソフト(MS)のサティア·ナデラ（Satya Nadella）最高経営者(CEO)と人工知能(AI)分野の協業を議論した。 チョ代表は26日、SNSを通じて“今日、サティア·ナデラCEOと両社が共有するビジョンを再確認し、戦略的パートナーシップの持続的な成長について議論した”とし、“AIエージェント共同開発に対する進行状況アップデート、データセンター協業、インドでLGの新しい旅程という3つの主要側面に焦点を合わせた”と明らかにした。 両社はLG電 2025-03-27 14:04:48
• 
  ハンファQセルズ、MS AIツアーで「AI基盤のエネルギーソフトウェア」公開 ハンファソリューション・Qセルズ部門がマイクロソフト(Microsoft)と協力して独自開発した新規エネルギーソリューションソフトウェアを事前公開した。 ハンファQセルズはマイクロソフトが26日に開催した「マイクロソフトAIツアー・イン・ソウル」に参加したと明らかにした。 マイクロソフトのサティア·ナデラ（Satya Nadella）CEO兼理事会議長がキーノートセッションの講演者として出席し、続くブレイクアウトセッションではハンファQセルズ・ES事業部門のパク·ヨンチュンDigital Solutionsセンター長が 2025-03-27 13:57:14