• 
  10月1~20日までの韓国輸出7.8%↓…対米輸出24.7%急減 10月中旬の韓国の輸出が1年前より8%近く減少した。操業日数を考慮した1日平均輸出額は増えたが、対米輸出は明確な減少傾向を続けた。 関税庁が21日に発表した「10月1～20日の輸出入現況」によると、輸出額（通関ベースの暫定値）は301億4500万ドルで、前年同期比7.8%減少した。 ただ、操業日数を考慮すれば、1日平均輸出額は28億7000万ドルで、9.7%増加した。この期間の操業日数は10.5日で、昨年12.5日より2日少なかった。 月間輸出額は6月以降、4カ月連続でプラスを記録している。先月の輸出は1年前より12.7%増 2025-10-21 11:52:33
• 
  KAI-エアバス、航空宇宙分野の協力強化に乗り出す 韓国航空宇宙産業(KAI)がエアバスと防衛および航空宇宙分野の包括的な相互協力を拡大していくことにした。 KAIはエアバスと一山キンテックスで開かれた「ソウル国際航空宇宙および防衛産業展示会(ADEX) 2025」で、協力分野拡張のためのフレームワーク了解覚書(MOU)を締結したと20日、明らかにした。 両社は今回の協約締結を契機に、△特殊任務航空機 △高速中型機動ヘリ △KF-21およびFA-50空中給油飛行試験 △軍衛星通信の力量強化など、多様な航空宇宙分野での協力可能性を模索する予定だ。 KAIはこの20年間、エアバス 2025-10-21 11:13:14
• 
  HD韓国造船海洋、HMMと超大型原油運搬船2隻の建造契約を締結 HD韓国造船海洋はVLCC（超大型原油運搬船）2隻を3633億ウォンで受注したと20日、公示した。 発注船社はHMMと知られ、契約は今月17日に行われた。 これらの船舶はHD現代重工業で建造が行われる予定であり、2027年11月までに順次引き渡される計画だ。 受注総額の3633億ウォンは、HD韓国造船海洋の昨年の売上高14兆4865億ウォンの2.51%だ。 HD韓国造船海洋は今回の契約を含め、今年計95隻、127億6000万ドルを受注し、年間目標の180億5000万ドルの70.7%を達成した。 2025-10-21 11:09:04
• 
  コスピ、3810ポイント突破した「史上最高値」で引け…コスダック1.9%↑ コスピが3810ポイント台を突破し、再び史上最高値で取引を終えた。コスピが取引中3800台を越えたのは史上初めてで、16日に初めて取引中3700台を突破した以後、2取引日ぶりだ。コスダックは1.9%上昇した。 20日、韓国取引所によると、コスピは前取引日比65.80ポイント（1.76%）高の3814.69で取引を終えた。同日、総合株価指数（コスピ）は前取引日より26.51ポイント（0.71%）高の3775.40で取引を開始した。 個人と外国人投資家はそれぞれ4092億ウォン、2500億ウォン分の株式を売り越し、機関投資家は唯一6428億ウォン分 2025-10-20 17:11:43
• 
  李昌鏞総裁「国家債務比率は80%が限界…2029年には60％に達する見込み」 韓国銀行の李昌鏞（イ・チャンヨン）総裁は20日、韓国の国内総生産（GDP）比国家債務比率と関連して、「国際通貨基金（IMF）などでは（適正限界を）80～90%と判断している」と明らかにした。 李総裁は同日、ソウル中区の韓銀で開かれた国会企画財政委員会国政監査で、「国民の力」の権寧世（クォン・ヨンセ）議員の国家債務比率の臨界水準に対する質問に、「（韓国）ウォンが基本的に国際化されていない通貨であるだけに、韓国の国家債務比率（GDP比）は先進国より確実に低くなければならない」と答えた。 続けて「 2025-10-20 16:57:26
• 
  LSマテリアルズ-LSマリンソリューション、全羅南道海南郡と海上風力設置港湾構築MOUを締結 LSマテリアルズとLSマリンソリューションは20日、全羅南道・海南郡と「海上風力設置港湾事業」推進のための業務協約(MOU)を締結したと明らかにした。 設置港湾は海上風力団地を造成するための大型機材の組立・積載、船舶停泊およびUC基盤モジュール製造機能を備えた複合インフラだ。 今回の設置港湾は海南（へナム）郡に構築される予定だ。 両社は全羅南道と協力し、今回の設置港湾を通じて海上風力バリューチェーンを強化し、2030年までに約13GW規模で造成される国内海上風力プロジェクトの核心前進基地として活用する 2025-10-20 16:44:19
• 
  KAI、米KRATOSと有・無人複合システム協力 韓国航空宇宙産業(KAI)は最近、米KRATOSと有・無人複合システム(MUM-T)分野の相互協力のための業務協約(MOU)を締結したと20日、明らかにした。 両社はMOUを通じ、国内の有・無人複合システム市場進出のために相互協力関係を構築し、その後、海外の有・無人複合システム市場への共同進出を推進する。 KAIは有人機プラットフォームと無人機を結合した有・無人複合システムを6大未来プラットフォームの一つに選定したことがあり、最近、有・無人複合システムの核心技術である人工知能(AI)パイロットのブランド名を「KAILOT 2025-10-20 16:28:59
• 
  現代自、米タイム誌選定「世界最高企業」33位…国内1位 現代自が米国の時事週刊誌「タイム（TIME）」が最近発表した「2025世界最高企業」評価で、33位に上がり、韓国企業の中で最も高い順位を記録した。 上位100大企業に含まれた韓国企業は現代自が唯一だった。 20日、タイム誌と業界などによると、現代自は役職員の満足度、企業成長率、環境・社会・支配構造(ESG)の3つの指標を基にしたタイム誌の評価で、世界企業の中で33位に上がった。 昨年の192位から159ランク上昇したのだ。 現代自は日本のトヨタ（48位）を抜いて、アジアの完成車メーカーの中で最も高い順位を占めた 2025-10-20 16:26:03
• 
  外国人観光客魅了した「K-フード」…ラーメン・キンパなど日常食が大人気 韓国を訪れた外国人観光客が、最近K-フードに魅了されている。 2024年の潜在訪韓旅行客の調査によると、外国人が韓国訪問時に最もしたい活動は「グルメツアー（15.7%）」だ。特に「韓国人の日常食」が高い関心を受けている。 韓国観光公社が2018年から2025年7月まで外国人クレジットカード消費件数データを分析した結果、飲食消費は伝統韓国料理を越えて韓国人の日常の中のK-フードに拡大していることが分かった。過去、外国人にとって韓国料理はキムチ、プルコギ、ビビンバのような伝統メニューが代表的だったとすれば、 2025-10-20 16:24:10
• 
  済州航空、7番目のB737-8購入機導入…次世代航空機の割合16% 済州航空は7番目のB737-8購入機を導入したと20日、明らかにした。 済州航空は2023年、次世代航空機B737-8の2台の購買導入を皮切りに、今年7月までに同じ機種4台を導入し、17日に7番目のB737-8購買機の導入を完了した。 今回の購買機導入で、済州航空は計43台の旅客機を保有することになり、このうち、次世代航空機が占める割合は16%に増えた。 購買機の比重も増え、既存のB737-800NG機種5台と次世代航空機B737-8 7台など旅客機43台のうち、12台の購買機を保有することになり、全体旅客機のうち、28%を購買航空機に転換 2025-10-20 15:47:44
• 
  大韓航空-L3Harris、航空統制機2次事業受注に成功 大韓航空-L3Harrisコンソーシアムは防衛事業庁の「航空統制機2次事業」の事業遂行業者に選ばれたと20日、明らかにした。 これにより、L3Harrisは大韓航空およびイスラエルのIAI ELTAと協力し、韓国空軍が望む航空統制機(AEW&C・Airborne Early Warning & Control)4台を2032年までに供給する。 大韓航空は国内協力会社として基本航空機であるBombardier社のGlobal6500 4台を購入してL3Harraisに提供し、1·2号機の共同開発および3·4号機の国内改造を担当する。 電子電気事業を含む6代の航空機を購 2025-10-20 15:43:30
• 
  現代自、TCRワールドツアー・韓国レースで優勝 現代自は17日から19日まで江原道の「インジェ·スピディウム」で開催された「2025 TCRワールドツアー」第6ラウンドで、「ザ·ニュー·エラントラN TCR(国内名「ザ·ニュー·アバンテN TCR」)が優勝したと20日、明らかにした。 TCRワールドツアーの試合が韓国で行われたのは今回が初めてだ。 第6ラウンドが行われたインジェ・スピーディウムは、江原道の山岳地形を活用した19つの多様なコーナーと40mの高低差を利用したダイナミックアップダウン区間が多彩に配置された。 今回のラウンド 2025-10-20 15:33:51
• 
  ジョブコリア、AI推薦で入社志願数104%↑ ジョブコリアは20日、AI推薦2.0導入後1ヵ月間、求職者の入社志願数が104%増加したと明らかにした。 AI推薦2.0は、独自開発したAIソリューション「ループ（LOOP Ai）」のアルゴリズムアップグレードを通じて求職者プロフィール、行動パターンなどを細かく分析し、パーソナライズされたカスタマイズ公告情報を提供することが核心だ。 該当サービス導入後、求職者の入社志願数は104%、公告照会数とサービス利用者数はそれぞれ43%、11%ずつ増えた。実際、入社支援への転換率は50%を超えた。 ジョブコリア側は、AIソリュー 2025-10-20 15:30:48