• 
  韓国全国「専用面積84㎡」マンションの分譲価格、1年間で1億ウォン↑ 韓国の約25坪型（専用面積84㎡）マンションの分譲価格が最近1年間に1億ウォン近く上昇した。 11日、不動産R114によると、昨年6月から今年5月までの1年間、全国専用84㎡マンションの平均分譲価格は7億7235万ウォンを記録した。これは前年同期（2023年6月～2024年5月）の平均分譲価格である6億7738万ウォンと比べると9496万ウォン上がったものだ。 最近、原材料価格と人件費の上昇による工事費の上昇で、地方の国民平衡分譲価格も平均7億ウォンを上回っているという分析だ。地域別ではソウルの平均分譲価格が17億6735万 2025-06-11 16:09:40
• 
  小商工人連合会「大型スーパーの義務休業日を祝日に決めるべき」 小商工人が大型マートの義務休業日を公休日に指定しなければならないと声を高めた。 小商工人連合会は11日に論評を出し「大型マート公休日義務休業制度は小商工人保護のための最小限の安全弁」とし「これを明確に制度化する立法推進を歓迎する」と明らかにした。 大型スーパーの祝日の義務休業は2011年12月に導入されたが、昨年1月に廃止された。現在は全国の地方自治体で自主的に義務休業日を定めている。 共に民主党のオ・セヒ議員は昨年9月、自治体長が必ず義務休業日を公休日中に指定するようにする流通産業発展法 2025-06-11 16:03:13
• 
  三養食品、密陽第2工場竣工…海外輸出前進基地へ 三養食品が世界ラーメン市場攻略のための核心生産基盤を完成した。三養食品は11日、慶尚南道密陽市府北面ナノ融合国家産業団地で「密陽第2工場竣工式」を開き、本格的な稼動に入った。 三養食品のキム・ジョンス副会長は同日、記念演説で、「ブルダックという星は今まさに燃え始めた。これからもっと熱く、もっと明るく燃えるだろう」とし、「さらに長く続くための準備と努力を止めない」と話した。 密陽第2工場は地下1階～地上3階、延べ面積3万2989㎡（9979坪）規模だ。昨年3月の着工後、15カ月で完成した。袋面3個と 2025-06-11 15:39:04
• 
  13日まで「流通産業週間」開催…AI時代の新成長モデルを発掘する 今年で13回を迎える流通産業週間が今月11日から13日まで3日間、「人工知能（AI）・デジタル転換時代の流通革新」をテーマに開催される。 流通産業カンファレンスではAI技術トレンドとAI・デジタル転換時代の流通革新戦略に関する深い議論が進行される。グローバル流通企業のAI活用革新事例共有を通じて私たちの流通企業が新事業・新成長モデルを発掘できるよう機会の場を提供する。 一緒に開催されるデジタル流通・物流大展は84ヶ企業が306ヶのブース規模で参加し、流通データサービスプラットフォーム、AI物流管制シス 2025-06-11 15:14:20
• 
  ハンコックタイヤ、ドイツのAuto Bild電気自動車専用タイヤテストで1位 ハンコックタイヤは自社の電気自動車専用オールウェザータイヤ「iON Flex Climate」がドイツの有力自動車専門誌「Auto Bild」が実施した「電気自動車専用四季用タイヤテスト」で1位を占めたと10日、明らかにした。 今回のテストは、ハンコックタイヤを含むグローバル3つのブランドの245/45 R19規格電気自動車専用の四季用タイヤを対象に行われた。 現代自の電気セダン「アイオニック6」車両に装着し、濡れた路面、乾いた路面、雪道、凍った路面など様々な走行環境で、制動力、ステアリング性能、摩耗耐久性、騒音、乗り心 2025-06-11 14:53:29
• 
  5月の家計向け融資、8カ月ぶりに最大幅増加…「8月までに影響」 住宅取引の回復と家庭の月の需要が重なり、先月、銀行圏の家計貸出が8ヵ月ぶりに最大の増加幅を見せた。取引の余波が残っているだけに、当分の間、家計負債の増加傾向が続く可能性があるという観測だ。 韓国銀行が11日に発表した「金融市場動向」によると、5月末基準で預金銀行の家計貸出（政策モーゲージローンを含む）残高は1155兆3000億ウォンで、前月対比5兆2000億ウォン増えた。昨年9月（5兆6000億ウォン）以降、最大の増加幅であり、4ヵ月連続の増加傾向だ。 銀行の家計融資のうち、住宅ローン（918兆ウォン 2025-06-11 13:58:59
• 
  利息さえ払えないゾンビ企業「過去最高」…「中小非製造業が不況」 中小非製造業の不況が深まり、営業利益で利子費用も耐えられないいわゆる「ゾンビ企業」の比重が歴代最高水準に達した。営業赤字を記録した企業も28%を超え、史上最高値を更新した。 韓国銀行が11日に発表した「2024年の企業経営分析結果」によると、昨年の国内外部監査対象の非金融営利法人企業（3万4167社）のうち、利子補償比率（営業利益/利子費用）が100%未満の企業の割合は40.9%で、前年（39.0%）より1.9%ポイント高くなった。2013年の関連統計編制後の最高値だ。 営業赤字を記録し、利子補償比率が0%を下回った企 2025-06-11 13:50:27
• 
  雇用部、全国の高危険現場の猛暑規則点検…「33度を超えれば20分休憩」 韓国雇用労働部と韓国産業安全保健公団が11日、第11次「現場点検の日」を迎え、全国の建設・造船・物流など猛暑高危険事業場を対象に「猛暑安全5大基本規則」履行有無を一斉に点検すると明らかにした。 今回の点検は気象庁が最近、慶北・慶南・忠北などに今年初めての「猛暑影響予報」関心段階を発令するなど夏の暑さが本格化したことに伴う措置だ。雇用部は体感温度が33度以上の場合、2時間以内に20分以上の休息を提供しなければならないという基準を強調しながら、猛暑対応のための現場履行点検に乗り出した。 先 2025-06-11 10:58:35
• 
  済州航空、6月から済州発バンコク・マカオ路線の運航再開 済州航空が11日、6月13日から済州～バンコク路線に週2回（月・金曜日）、6月15日から済州～マカオ路線に週2回（木・日曜日）の日程で再運航し、済州発の国際線を拡大すると明らかにした。 済州航空の済州～バンコク路線は、毎週月・金曜日に済州国際空港から午後7時5分に出発し、バンコクのスワンナプーム空港に午後10時に到着する。またバンコクからは現地時間午後11時20分に出発し、済州空港に翌日午前6時35分に到着する日程だ。 済州～マカオ路線は毎週木・日曜日に済州空港から午後10時40分に出発し、マカオ国際空 2025-06-11 10:50:28
• 
  6月1~10日の韓国輸出5.4%↑…貿易収支は17億ドル赤字 今月に入って韓国の輸出と輸入が増加傾向を示しているものの、貿易収支は17億ドルの赤字となった。 11日、関税庁によると、今月1～10日の輸出は155億ドルで、前年同期比5.4%（7億9000万ドル）増加した。操業日数（5.5日）を考慮した1日平均輸出額は28億1000万ドルで15.0%増えた。 品目別には、半導体（22.0%）、乗用車（8.4%）、船舶（23.4%）などで増加したが、石油製品（－20.5%）や無線通信機器（－43.1%）などで減少傾向を示した。 中国（2.9%）と米国（3.9%）、欧州連合（EU、14.5%）の上位3カ国への輸出は増加 2025-06-11 10:40:26
• 
  韓国の就業者数、13カ月ぶりに20万人台回復…最長期間続いた建設業減少 先月、韓国の就業者数が13ヵ月ぶりに20万人以上増加した。しかし、建設業の就業者の減少が長引く中、宿泊飲食業の就業者も15ヵ月ぶりに減少転換し、内需全般に不振が深刻化している。 統計庁が11日に発表した「5月の雇用動向」によれば、先月就業者は2916万人で1年前より24万5000人増えた。就業者数は昨年12月、5万2000人減少転換した後、1月から4ヵ月連続で10万人台を記録した。 就業者数が20万人以上増えたのは、昨年4月（26万1000人）以来1年1ヵ月ぶりのことだ。統計庁のコン・ミスク社会統計局長は「昨年5月の就業者 2025-06-11 09:09:43
• 
  COSMAXのチェ・ギョン副会長「Shopeeと手を組んでKビューティーの東南アジア進出を支援」 化粧品の研究・開発・生産（ODM）企業のCOSMAXが東南アジア最大の電子商取引業者のShopeeと手を組んで、Kビューティーの東南アジア進出を支援する。 コスマックス（COSMAX）はチェ・ギョン副会長が10日、ソウル松坡区ロッテワールドタワーで開かれた「2025ショピコリアKビューティーミット」に参加し、韓国化粧品のための東南アジア現地化戦略を発表したと11日明らかにした。コスマックスは同イベントの公式協賛社である。 チェ副会長は「コスマックスは10年余り前に東南アジア市場に進出し、グローバル顧客会社から現 2025-06-11 09:01:08
• 
  起亜、48年ぶりに次世代軍用中型標準車の量産を開始 起亜が1977年以来、なんと48年ぶりに中型標準車の次世代モデルを披露する。 起亜は10日、京畿オートランドで次世代中型標準車(KMTV)の量産出庫記念式を行い、本格的な量産を開始すると明らかにした。 起亜は2019年12月に陸軍と事業契約を締結した後、試作品開発、開発試験・運用試験評価、初度試験・先生産などの過程を経て、本格的な量産に乗り出すことになった。 起亜の次世代中型標準車は2.5トンと5トンの2つのモデルで発売される。 中型標準車は280馬力(2.5トン)、330馬力(5トン)ディーゼルエンジンに8段自動変 2025-06-10 17:22:29