• 
  ソウル市、「アリ水」事業に1.1兆ウォン投入…老朽水道管・水質管理を大幅に強化 ソウル市は9日、今年約1兆1000億ウォンを投入し、老朽化した水道管の交換や水質検査項目を拡大すると発表した。 これを受け、市は今年、△先制的な水質管理、△安定的な供給体系、△事故予防中心の安全管理、△市民体感サービス強化の4大軸を中心に政策方向を確立し、計78の事業を本格的に推進する。 まず、市は「水道水の水質」管理水準を一段階高めるために水質検査項目を拡大し、家庭内の水質点検方式を多角化するなど水質管理全般を強化する。 このため、アリ水の水質検査項目を従来の昨年の357項目から今年は362項目 2026-02-09 13:42:49
• 
  パラタ航空、金浦－済州路線を1日2便に増便…3月29日から運航 パラタ航空は9日、来月29日から金浦－済州路線の運航回数を従来の日1回から日2回に拡大すると明らかにした。 当路線には174席規模のエアバスA320機種が投入され、首都圏と済州を行き来する利用客に、より柔軟な航空スケジュールの選択肢を提供すると期待される。 運航スケジュールは金浦出発基準で午前6時と午後7時10分、済州出発リターン便は午後5時15分と9時15分にそれぞれ出発する日程で運営される。 パラタ航空の金浦－済州路線は昨年10月2日、秋夕（チュソク・旧盆）連休を控えて不定期便で初運航を始めた。同月2 2026-02-09 10:32:10
• 
  旧正月の祭祀膳、伝統市場23万ウォン・大型スーパー27万ウォン…昨年より4%以上↑ 韓国の旧正月の祭祀膳に必要な主な繁忙品の購入費用が昨年より4%以上上昇したことが分かった。 ソウル市農水産食品公社（aT）は9日、旧正月の繁忙期の価格情報を提供するため、ソウルの大型マート、伝統市場、可楽市場（カラクモール）など25ヵ所を調査した「旧正月の祭祀膳の費用」を公開した。 aTは毎年、旧正月と秋夕（チュソク、陰暦8月15日）の祭祀膳に必要な繁忙品34品目（6～7人基準）の購入費用を調査して発表している。 今回の発表によると、今年の旧正月の伝統市場の購買費用は23万3782ウォン、大型 2026-02-09 10:01:06
• 
  KAI、フィリピンと1000億ウォン台のFA-50 PBL契約を締結 韓国航空宇宙産業（KAI）は6日、フィリピン国防省と戦闘機FA-50PH成果基盤軍需支援（PBL）契約を締結したと発表した。契約規模は約1014億ウォンで、期間は2028年までだ。 KAIがフィリピン国防省と署名したPBLは、航空機の稼働率、整備信頼度などの運用成果を基準に軍需支援を提供する体系だ。航空機のライフサイクルである30～40年間、安定的な支援体系を構築する先進軍需支援方式として知られた。 先立ってKAIは2024年12月、輸出国として初めてフィリピンと約270億ウォン規模の1年短期PBL示範契約を締結した。その後、技 2026-02-06 17:25:37
• 
  ハンファオーシャン、7687億ウォン規模の大型風力発電機設置船受注 ハンファオーシャンは6日、系列会社のオーシャンウィンドパワー1（Ocean Wind Power1）から大型風力発電機の設置船（WTIV）1隻を7687億ウォンで受注したと公示した。 該当WTIVは2028年上半期に引き渡され、シンアンウイ海上風力事業など国内海上風力プロジェクトへの参加を先に検討する予定だ。今回のWTIVは、韓国で初めて15MW級の大型海上風力タービンの設置が可能な船舶であり、国内海上風力事業で運用されるWTIVの中で最大規模になる見通しだ。 現在、韓国の海上風力現場では中国建造・運営船舶が国籍だけ変更され投 2026-02-06 17:14:53
• 
  「史上最大」実績ネイバー、AI検索を高度化…コマース成長を育てる ネイバー（NAVER）が人工知能（AI）基盤の検索とコマースを核心成長軸としてサービス高度化と収益化戦略を本格化する。AIブリーフィングの適用範囲を拡大し、上半期中にショッピングエージェントとAIタブを発売することで検索経験の変化を続ける計画だ。 ネイバーのチェ・スヨン代表は6日に開かれた昨年第4四半期および年間実績発表カンファレンスコールで「2025年はAI技術を検索と広告サービスに適用し、その効果を検証した意味ある一年だった」として「2026年には検索、探索、コマースなどコアサービス全般に生成型AIを 2026-02-06 16:43:57
• 
  SKバイオファーム、昨年の営業利益が2039億ウォン「過去最大」…セノバメートが高成長 SKバイオファームは6日、昨年の連結基準営業利益が約112%増加した2039億ウォンを記録したと明らかにした。 売上高は7067億ウォンで、同期比29.1%増加した。当期純利益は前年より11.6%増え、2533億ウォンと集計された。 特に、主力製品のセノバメート（米国製品名エクスコプリ・XCOPRI）の米国での売上は年間6303億ウォンで、前年比約44%も早く成長した。営業利益の急増をけん引し、ロイヤリティ収益だけで年間約270億ウォンを記録した。 セノバメートの米国内での処方数は、昨年12月の月間処方数4万7000件に到達し 2026-02-06 16:18:26
• 
  予約なしで家の前で点検…サムスン電子、「訪れるサービス」運営 サムスン電子が6日、顧客を直接訪ねてサービスを提供する「訪ねて行く直ちにサービス」を運営すると明らかにした。 訪問するサービスはサムスン電子専門人材がアパート・住商複合団地など顧客住居地域近隣に訪ねてサービスブースを1～2週間ほど運営し製品点検から修理、購買相談まで一度に提供するプログラムだ。 居住地近隣のサムスンストア売り場を通じて問い合わせや申請が可能だ。 顧客は該当サービスを通じて別途の出張サービス申請なしに使用中の製品の不便事項や設置環境、使用法などについて相談および 2026-02-06 15:41:38
• 
  マイリアルトリップ、AI航空券探索サービス「ラッキーグライド」を正式発売 個人旅行者向けに現地ツアー、アクティビティ、宿泊、航空券などをワンストップで提供するアプリである『マイリアルトリップ（MyRealTrip）』が6日、航空券価格を基準に最適の旅行地を提案するAI航空街探索サービス『ラッキーグライド（Lucky Glide）』を正式発売したと明らかにした。 『ラッキーグライド』は最近、旅行計画段階で目的地より予算を優先順位に置く利用者が急増する傾向に合わせて企画された。特定の目的地を決めなくても、予算の範囲内で最も合理的な旅行先を探索して選択できるように支援することが核心だ 2026-02-06 15:23:53
• 
  海外投資で「過去最大」経常黒字の93%が流出 昨年、居住者の海外株式投資規模が前年比3倍急増し、史上最高値を記録した。半導体好況で過去最大の記録を立てた経常収支の黒字に匹敵する規模だ。特に個人投資家の海外投資規模が最も大きかった。 韓国銀行が6日に発表した国際収支暫定統計によると、昨年の居住者の海外株式投資は1143億ドルを記録し、2024年対比722億ドル増加した。昨年の年間累積経常収支の黒字は計1230億5000万ドル（約180兆6000億ウォン）で過去最大の記録だったが、居住者の海外株式投資は経常収支黒字の92.9%に達した。経常収支の黒字で稼い 2026-02-06 14:21:46
• 
  ソウルビューティーハブ、K-ビューティー企業を100社募集…輸出・マーケティング・販路まで支援 ソウル市が海外進出やマーケティング、販路開拓まで一度に支援する「ソウルビューティーハブ（Seoul Beauty Hub）」の参加企業100社を募集する。 ソウル市は6日、有望ビューティー企業の成長を支援するために運営中の「ソウルビューティーハブ」支援事業4分野に参加する企業100社を9日から3月4日まで募集すると明らかにした。 今年の支援事業は3月から12月まで長期間運営し、企業がより安定的な環境で事業を推進すると同時に、成果を蓄積できるように設計した。単純露出中心の支援を越え、実際の売上拡大と受注契約につ 2026-02-06 13:54:43
• 
  現代建設、5年連続「アジアデザインプライズ」受賞 現代建設が先月27日、アジア最大のデザインアワードである「アジアデザインプライズ2026」空間部門で、DH大峙エーデルイのティーハウスとヒルステート黔丹フォレストの子供の遊び場で「ウィナー（Winner）」を受賞したと明らかにした。 同アワードは、世界31ヵ国で1500以上の作品が出品されるアジア最大規模のデザインアワードだ。特に空間・製品・コミュニケーション分野において、審美性、独創性、技術性、サステナビリティ等を総合的に評価し、受賞作を選定する。現代建設は今回の受賞を通じて、5年連続受賞という記 2026-02-06 11:18:08
• 
  コスピ5000割れ…今月に入って2度目の売りサイドカー発動 前日、米国株式市場の大幅下落による影響でコスピが5000台を割り込み、急落している。「ブラックマンデー」だった2日に続き、指数急落による売りサイドカーが再び発動された。今月に入って2度目の売りサイドカーである。 6日、韓国取引所によると、午前9時5分、コスピは前取引日比236.91ポイント（4.59%）安の4926.66で取引されている。有価証券市場で個人投資家は5867億ウォン買い越し、外国人と機関投資家はそれぞれ5065億ウォン、346億ウォン売り越した。 同時間、コスピの主要銘柄は一斉に劣勢を見 2026-02-06 10:05:58