• 
  大韓電線、シンガポールで8400億ウォンの電力網受注…現地事業の拡大強化 大韓電線がシンガポールで8400億ウォン規模の歴代級受注に成功し、現地事業の拡大に乗り出した。 大韓電線は尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領のシンガポール国賓訪問期間中、現地の海洋事業ソリューション専門会社であるMEOと業務協約(MOU)を締結したと9日、明らかにした。 今回の協約式はシンガポール経済使節団の資格で参加した「韓国-シンガポールビジネスフォーラム」で行われた。 大韓電線はフォーラムの主要セクションであるMOU交換式で、MEOと海上風力事業分野での協力を約束した。 シンガポールに本社を置 2024-10-10 14:18:57
• 
  現代自動車グループ、シンガポールと新エネルギー·革新製造の共同研究 現代自動車グループがシンガポール最高水準の人材と新エネルギー分野に協力範囲を広げる。 革新製造分野では企業と大学だけでなく、シンガポール政府まで参加する共同研究所を設立する。 現代自動車グループは8日(現地時間)、シンガポールのリッツカールトンホテルで開かれた「韓国-シンガポールビジネスフォーラム」で、南洋理工大学と新エネルギー部門の協力のための業務協約(MOU)を締結した。 南洋理工大学は、英国の高等教育評価機関であるQSが発表した全世界の工科大学の順位で、14位（アジア2位）に上がった研究 2024-10-10 14:14:19
• 
  サムスン電子、ブランド価値初の1000億ドル突破··· 5年連続でグローバル5位 サムスン電子がブランド価値で史上初めて1000億ドルを突破し、5年連続で「グローバルトップ5」の座を守った。 10日（現地時間）、グローバルブランドコンサルティング専門会社のインターブランドが発表した「グローバル100大ブランド」によると、サムスン電子のブランド価値は前年比10%成長した1008億ドルで、グローバル5位を記録した。 サムスン電子のブランド価値は、人工知能（AI）関連産業全般の成長に支えられ、モバイルAI市場の先取りとAI技術適用製品の拡大、半導体部門のAI競争力を通じて大幅に上昇した。 2024-10-10 14:05:21
• 
  サムスン電子、タイで「ビスポークAIコンボ」テックセミナー開催 サムスン電子は8日(現地時間)、タイ·バンコクでオールインワン洗濯乾燥機「ビスポークAIコンボ」テックセミナーを開催したと9日、明らかにした。 今回の行事にはシンガポール·インドネシア·フィリピン·マレーシア·タイなど東南アジア主要メディア記者とインフルエンサー120人余りが参加し、ビスポークAIコンボのスマートな洗濯革新を経験した。 参加者たちは△性能と省エネ △便利性 △連結経験に分けた3つのゾーンで、ビスポークAIコンボのヒートポンプ技術をはじめ、差別化された強 2024-10-10 11:55:16
• 
  サムスンTV、F45トレーニングプログラムの無料提供 サムスン電子はグローバルフィットネスブランド「F45トレーニング」とのパートナーシップを通じ、サムスンTVにホームトレーニングプログラムを無料で披露すると9日、明らかにした。 フィットネス専門家たちが主導する「F45トレーニング」を通じて運動自体の面白さと効率性を極大化する多様な運動プログラムを家でも便利に楽しむことができる。 使用者はF45トレーニングが直接開発した△ハイブリッド △有酸素 △筋力 △回復など多様な運動プログラムを本人の水準に合わせて選択できる。 2024年型サムスンTVの使用者はサ 2024-10-10 11:41:20
• 
  LG電子、米最大の家電流通チャンネル「ベストパートナー」に選定 LG電子は米国の代表的な総合家電·インテリア流通業者であるロウズ（Lowe's）の「ベストパートナー」に選ばれたと9日、明らかにした。 ロウズは米国全域に1700余りの売り場を保有している住宅リモデリング用品販売業者で、ホーム・デポ（The Home Depot）と共に米国最大規模の家電流通チャンネルだ。 LG電子はホームデコ部門で「ロウズ」のベストパートナーになった。 ロウズとの戦略的パートナーシップを土台に、革新的な家電製品を開発し供給することで、厳しい市場状況でも家電製品パートナー社の中で最も 2024-10-10 11:34:10
• 
  HD現代重工業、「輸出用潜水艦」を前面に出してグローバル市場攻略に乗り出す HD現代重工業が独自開発した2300トン級潜水艦（HDS-2300）を前面に押し出し、ポーランドなど世界潜水艦市場の攻略に乗り出す。 HD現代重工業は現地時間8日、ポーランド・ワルシャワで、「ポーランド海軍と造船産業のための韓·ポーランド協力の新しい時代」をテーマに、「プロモーションデー」を開催したと9日、明らかにした。 この日の行事はポーランド海軍の潜水艦現代化事業である「ORKA」プロジェクト入札を控えて行われた。 HD現代重工業は、行事を通じて独自開発した2300トン級の輸出用潜水艦とトータルソ 2024-10-10 11:26:21
• 
  SKテレコム、Network X Awardsで「最優秀持続可能ネットワーク」部門の受賞 SKテレコムがICT分野で世界的な権威を誇る「Network X Awards」で、「最優秀持続可能ネットワーク(Most Sustainable Network Project)」部門を受賞したと9日、明らかにした。 フランス·パリ現地時間で8日から10日まで開催されるNetwork Xは、グローバルICT研究機関のInforma Telecom & Mediaが主管し、100人以上の専門講演者と1000社余りのグローバル通信会社·大企業·スタートアップが参加する国際コンファレンスだ。 SKTが受賞した最優秀持続可能ネットワーク部門は、持続可能なネットワー 2024-10-10 11:15:02
• 
  イースター航空、今年最後の航空機B737-8導入···10月末から運航 イースター航空は10日、保有機団の15番目の航空機を導入したと明らかにした。 今回の航空機はB737-8（189席）で、先月に製作を終えイースター航空に初めて引き渡されたボーイングの最新高効率・エコ機種だ。このため、イースター航空の航空機の平均機齢は8.6年から8.2年に低くなった。 イースター航空は、韓国の格安航空会社（LCC）の中で最も多いB737-8を保有することになった。 15号機は航空機の安全検査を終え、今月末から釜山～台北（桃園）・沖縄・熊本・チェンマイ、金浦～釜山路線などに投入される。 今回 2024-10-10 11:12:08
• 
  大韓航空、機内食事前注文サービスのファーストクラス拡大実施 大韓航空は10日、韓国出発便の国際線ファーストクラスを利用する顧客を対象に、機内食の事前注文サービスを実施すると明らかにした。 機内食事前注文サービスは、希望する機内食を事前に選択できる制度だ。2023年1月1日から国際線の一部路線のプレステージクラスで施行していた制度を、国際線のファーストクラスに拡大適用した。 該当サービスは同日午後3時から大韓航空のホームページとモバイルアプリで利用できる。韓国から出発する大韓航空の国際線ファーストクラスを予約した顧客が対象だ。航空機の出発60日前から2 2024-10-10 10:36:01
• 
  斗山エナビリティ、フィリピン最大の電力企業と原子力·SMR協力の強化 斗山エナビリティがフィリピン企業と原子力発電など電力インフラ拡充のための了解覚書(MOU)を締結した。 斗山エナビリティはフィリピン·マニラで開かれた「韓-フィリピンビジネスフォーラム」に参加し、フィリピン電力企業と包括的協力のための2件のMOUを締結したと8日、明らかにした。 フィリピン最大の電力企業であるメラルコ（MERALCO）と原子力、小型モジュール原発（SMR）、ガスタービンを中心にフィリピン発電インフラ分野の協力を加速化することに合意した。 民間資本発電会社のケゾンパワー（Quezon 2024-10-08 16:17:13
• 
  SKバイオサイエンス、米バイオ企業の持分を41億ウォンで買収 SKバイオサイエンスは、米国所在のバイオ企業「Fina Biosolutions」に300万ドル（約41億ウォン）を投資し、一部の株式を買収する契約を締結したと8日、明らかにした。 Fina Biosolutionsは2006年に設立されたR&D専門企業で、肺炎球菌、髄膜球菌、腸チフスなどの予防に活用される接合ワクチンの核心技術を保有している。 特に、接合ワクチン開発で最も重要な役割をするタンパク質運搬体である「CRM197(Cross reacting material)」を製造し、高収率でこれを発現する工程で独自の技術を持っている。 CRM197は感染症予 2024-10-08 16:09:36
• 
  LGエネルギーソリューション、第3四半期の営業利益4483億ウォン…前年比38.7%↓ LGエネルギーソリューションは今年第3四半期の売上6兆8778億ウォン、営業利益4483億ウォンを記録したと8日、公示した。 売上は前年同期比16.4%、営業利益は38.7%減少した。 しかし、前四半期と比べると、売上は11.6%、営業利益は129.5%増加し、業績回復の勢いを示した。 証券街の第3四半期の営業利益見通しである4200億ウォンを小幅に上回る結果で、電気自動車の需要鈍化の中でも市場予想を超えた「善戦」と評価される。 電気自動車市場の一時的な需要停滞(キャズム)で、昨年同期よりは実績が減少したが、欧州と北米の 2024-10-08 15:25:59