• 
  現代自動車グループ、カナダで今年の車受賞 現代自動車グループは、カナダ・トロントで開催された2026年カナダ国際オートショーで、現代自動車のパリセードが「2026年カナダ今年のユーティリティ車」、起亜のEV9が「2026年カナダ今年の電動化ユーティリティ車」に選ばれたと発表した。この賞は、カナダの自動車専門家や記者53名による試乗評価と投票を経て、4つの部門で選出される。現代自動車グループは、パリセードとEV9の受賞により、4年連続でカナダ今年の車2冠を達成した。特に、2021年のGV80、2022年のツーソン、2023年のアイオニック5、2025年のサンタフェに続き、6年中5回ユ 2026-02-13 10:09:20
• 
  ニューヨークでK-ヘリテージが注目、タイムズスクエアを彩る 国家遺産庁と国家遺産振興院がニューヨーク韓国文化院と共に、アメリカ・ニューヨークで「国家遺産訪問キャンペーン」を開催した。11日、タイムズスクエアでのイベント「Korea on Stage in New York」では、韓国の文化遺産をテーマにした映像と特別公演が行われた。 9日からタイムズスクエアの大画面で韓国の国家遺産を紹介する映像が流され、伝統工芸や宮廷舞踊などが紹介された。11日午後3時には、韓国伝統舞踊団と国家遺産振興院の芸術団による特別公演が行われ、観客から大きな歓声が上がった。公演後には、観客に配布されたガ 2026-02-13 10:06:24
• 
  米海軍、HJ重工業の技術力を絶賛 米海軍はHJ重工業が進める維持・保守・整備(MRO)事業を点検するため、影島造船所を訪れた。彼らはHJ重工業の技術力を称賛し、既存契約を超える整備作業を追加で要請した。 HJ重工業によれば、昨年12月に米海軍と4万トン級補給支援艦「アメリア・エアハート」の中間整備契約を結び、3月までに必須の整備を完了し引き渡す予定である。 訪問者たちは工事の進捗や造船所の運営状況を確認し、整備の品質と技術力を高く評価した。さらに、アメリア・エアハートの既存整備契約を超える追加契約も要請した。これにより、HJ重工業は初のMRO事 2026-02-13 09:57:19
• 
  2026ミラノ：崔カオン、韓国初の雪上金メダル 崔カオン（世和女子高）が韓国初の雪上種目でのオリンピック金メダルを獲得した。 崔カオンは13日（韓国時間）、イタリア・リビーニョスノーパークで行われた2026ミラノ・コルティナダンペッツォ冬季オリンピック女子ハーフパイプ決勝で90.25点を記録し、金メダルを手にした。優勝候補のクロエ・キム（88.00点）を抑えての快挙である。 この金メダルは韓国選手団にとって今大会初の金メダルであり、韓国スキー史上初の冬季オリンピック金メダルでもある。また、クロエ・キムが持つ最年少金メダル記録を7か月更新した。 スノーボード 2026-02-13 09:24:27
• 
  環境省急速充電施設の現場点検・維持管理業務、チェビが受託 韓国の電気自動車充電器企業チェビは、韓国自動車環境協会の「環境省急速充電施設の現場点検および維持管理委託運営」業務の入札で1位事業者に選ばれたと発表した。チェビは過去2年間にわたり環境省の維持管理業務を担当しており、今回の受注で4年連続の事業受注となる。対象はソウル、京畿、仁川、江原、忠清、大田、世宗などに設置された4603箇所の急速充電施設で、期間は翌年12月31日までの2年間である。チェビは定期・随時・緊急・特別点検を含む故障診断、迅速復旧、付帯施設の修理、移設・撤去など、充電インフラ全般の維持管理業務 2026-02-13 08:57:17
• 
  ユ教振興院「チャレ料理、ジョンではなくトック」 名節の本来の意味は「家族の和と幸福」である。 韓国ユ教文化振興院の韓国礼学センターは13日、「現代に合わせた正月チャレの礼法」を提案した。 チャレは「茶を捧げる礼」という意味で、本来はトックやソンピョン、果物3〜4種類だけを供えた。しかし、正月と秋夕が法定休日となり、家族が集まる行事に変わり、豊かな料理を供えるチャレに変貌した。 問題は、チャレの過度な準備と費用負担が名節の対立の主な原因とされている点である。センターは、宗廟祭礼や由緒ある宗家の儀礼は厳格に原型を保存すべきだが、一般家庭のチャレは 2026-02-13 08:39:22
• 
  ルノーコリア、フィラント契約5000台突破 ルノーコリアは、先月発売したフィラントの累積契約台数が5000台を超えたと発表した。フィラントはセダンとSUVの利点を組み合わせたモデルで、250馬力のハイブリッドE-TechパワートレインやAIを活用した先進的なコネクティビティサービスが特徴である。価格は個別消費税の減税と環境車税制優遇を適用して4331万9000ウォンで、来月から納車が始まる予定である。ルノーコリアは旧正月期間中、全国の展示場でイベントを開催する。13日から19日まで、グランコレオスの購入相談や試乗を完了した2026人に、ロージャーミニパディングバッグまたは 2026-02-13 08:36:18
• 
  ジェネシスGV60マグマ試乗記 高性能と日常のバランス ジェネシス初の高性能電気車「GV60マグマ」は、オレンジカラーが印象的である。前面はジェネシス特有の二重ヘッドランプと広いグリルが調和し、クラシックと現代的な感覚を兼ね備えている。側面はクーペスタイルのルーフラインがスポーティな印象を与える。後部は塗装とディテールが調和し、安定感のあるバランスを見せる。GV60マグマは、長距離走行でその真価を発揮する。ジェネシス水枝展示場から出発し、約100kmの道のりを走行し、高速走行性能と日常走行のバランスを確認した。特にシートは、強い側面支持力を持ちながらも長時間の座 2026-02-13 08:33:21
• 
  BTSワールドツアー、映画館で生中継 グループBTSの新しいワールドツアーが映画館で楽しめる。ハイブのレーベル、ビッグヒットミュージックによると、4月11日の高陽と4月18日の東京での『BTSワールドツアーアリラン』公演がライブビューイングで中継される。ライブビューイングは、多くの観客が一堂に会してコンサートやスポーツを観覧する中継サービスである。BTSは4月9日に高陽総合運動場主競技場でツアーを開始し、34都市で82回の公演を行う。高陽と東京の公演は特に注目されており、ライブビューイングを通じて世界中のファンがツアーの開始を楽しむことができる。このラ 2026-02-13 08:15:21
• 
  故チョン・ウヌ、今日永眠へ…埋葬地はピョクジェ火葬場 俳優の故チョン・ウヌ（本名：チョン・ドンジン）が今日永眠する。同日正午に葬儀が行われ、埋葬地はピョクジェ火葬場である。チョン・ウヌは11日に突然亡くなった。享年39歳であった。ネットユーザーたちは彼のSNSに追悼のメッセージを残している。特に、亡くなる前日までSNSに投稿していたため、衝撃は大きかった。チョン・ウヌは東国大学演劇映画学科を卒業し、2006年にKBS 2TV『バノリム3』でデビューした。その後、SBS『太陽の花嫁』、『五本の指』、『よく育てた娘一人』、『帰ってきた黄金福』、KBS 2TV『たった一人の私の味方』な 2026-02-13 07:57:32
• 
  2026ミラノ：韓国初の雪上金メダル、チェ・ガオンの挑戦 韓国のチェ・ガオン（セファ女子高）がスノーボード女子ハーフパイプで90.25点を記録し、韓国初の雪上種目のオリンピック金メダルを獲得した。2018年平昌、2022年北京大会の金メダリスト、クロエ・キム（米国）を抑えての快挙である。これは今回の大会で韓国選手団の初の金メダルでもあった。チェは1回目の試技で転倒し、2回目も着地に失敗したが、3回目でキャップダブルコーク720やバックサイド900を成功させ、90.25点を獲得した。試合後、チェは「初のオリンピックメダルが金メダルで嬉しい」と語り、「韓国選手団初の金メダルも光栄だ 2026-02-13 07:45:25
• 
  イ・スンギ、二児の父に 歌手兼俳優のイ・スンギが二児の父となる。所属事務所ビッグプラネットメイドエンターテインメントは12日、「イ・スンギの妻イ・ダインが妊娠5か月に入った」と発表した。イ・スンギ夫妻は母体の健康と安定を最優先に考え、胎教に努めているという。イ・スンギとイ・ダインは2023年4月に結婚し、2024年2月に長女を授かった。一方、イ・スンギは現在、ENAのバラエティ番組『チェンジストリート』に出演中である。* この記事はAIによって翻訳されました。 2026-02-13 07:09:15
• 
  2026ミラノ：ショートトラック、イム・ジョンオンが男子1000mで銅メダル獲得 ショートトラック男子代表の「次世代エース」イム・ジョンオン（19・高陽市庁）が劇的な逆転で初のオリンピックメダルを手にした。イムは13日、イタリア・ミラノのアイススケートアリーナで行われた2026ミラノ・コルティナダンペッツォ冬季オリンピックショートトラック男子1000m決勝で1分24秒611の記録で銅メダルを獲得した。韓国選手で唯一決勝に進出したイムは、世界の強豪選手たちと激しい競争を繰り広げた。序盤は3位を維持していたが、中盤以降は5位に後退。しかし、冷静に機会を待ち、最後の一周でアウトコースからスパートをかけ 2026-02-13 06:33:21