上海で開催された国際アートフェア、韓国作家の海外展示の可能性を広げる

新進・中堅作家が一堂に会し、グローバルな舞台への新たな出発

上海韓国商会との協力で輝いた海外特別展、交流の価値を高める

ライジングアーティスト賞を受賞した金美京作家は、作品を通じて希望を伝える作家になりたいと述べた。
[写真=アジュグローバル交流協会]

『2026アジュグローバルアートフェア上海展示会』のオープニングセレモニーと授賞式が、先日中国上海で盛況に開催された。
今回の展示は、事前に選定された受賞作家の中で参加可能な作家が集まった海外特別展であり、韓国作家の作品を中国の現地観客や韓国人コミュニティに直接紹介する意義深い場となった。
今回の上海特別展には、方鮮美、ウィーチャン、朴美珍、金賢書、申藝瑟、金希望、金美京作家をはじめ、金敏彩、崔瑞燦、崔延京、姜美善、崔智亜、金恵理、李熙京、姜承賢、朴哲完、金多琳、梁承哲、朴恩美、黄美善、李明信、金知映、宋知映、高知恩、金正姫、崔賢勝、趙成玉、盧裕珍、レイナ・リー、描く蝶（朴鍾敏）、金雅英作家の作品が展示され、多様な作品世界を披露した。
 

ライジングアーティスト賞を受賞した金希望作家は、作品を通じて多くの人々が幸せと希望を得ることを願い、作品を紹介した。
[写真=アジュグローバル交流協会]

今回の上海展示会は、上海韓国商会（韓国人会）の積極的な協力と支援のもとで進行された。展示スペースやイベント運営、現地ネットワーク支援などが加わり、上海で韓国作家の作品を安定的に披露できる基盤が整った。
韓国商会の卓鍾漢会長は、「上海で韓国作家の作品を紹介する意義深い場に参加できて嬉しい」と述べ、「今後も文化と芸術を通じて韓中の韓国人コミュニティがより広く交流できるよう支援していく」と語った。
レイナ・リーアジュグローバルアートフェア運営委員長は、「今回の展示は受賞作家が海外の舞台で観客と出会う初めての経験である点で意義が大きい」とし、「アジュグローバルアートフェアが作家の可能性を世界に広げるプラットフォームとなるよう努力する」と述べた。
 

2026アジュグローバルアートフェアの最高賞は、グローバルグランプリを受賞した方鮮美作家（中央）、レイナ・リー運営委員長（左）、卓鍾漢上海韓国商会会長。[写真=アジュグローバル交流協会]

参加作家の感想も深い響きを残した。グローバルグランプリを受賞した方鮮美作家は、「今回の受賞をより良い作品を作るための応援と考え、心を込めた作品で多くの人々と共感できるように努力し続ける」と述べた。
ウィーチャン作家は、「国際的な展示会に参加できて大変光栄」とし、「今回の機会が私たちの芸術文化がさらに発展するきっかけとなることを願う」と伝えた。独学で作品世界を築いてきた朴美珍作家は、「絵を描くときに自分を表現できることが嬉しい」とし、「今回の展示を通じて考えの幅を広げ、大きな経験を得ることができた」と述べた。
金美京作家は、「絵を描くことが楽しくて面白い」とし、「作品を通じて希望を伝える作家になりたい」と語り、金希望作家は、「私の作品を通じて多くの人々が幸せと希望を得ることを願う」と述べた。
イベント関係者は、「今回の上海特別展は単なる海外展示ではなく、韓国作家が現地観客と直接出会う文化交流の現場である」とし、「今後もアジュグローバルアートフェアを通じてより多くの作家が国際舞台で成長できるよう交流の幅を広げていく」と語った。



* この記事はAIによって翻訳されました。

亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。