• 
  「気候同行カード」導入2年…「月3万ウォンの節減効果、1日72万人利用」 昨年1月に導入されたソウル市公共交通無制限料金制「気候同行カード」が一日平均利用者72万人を記録するなどソウル市民必須アイテムとして位置づけられている。 22日、ソウル市によると、気候同行カードが約2年間の累積充電件数1700万件余り、1日平均利用者72万人（11月基準）を超えた。1日の利用者は当初の目標50万人を1.5倍上回った数値だ。 気候同行カード利用者は、月平均約3万ウォンずつ交通費節減の恩恵を享受していると分析された。実際、気候同行カード導入前後を比較してみると、気候同行カード利用可能地域の１ 2025-12-22 15:29:30
• 
  米AIで失った雇用5.5万人…韓国はフィジカルAIで製造業の雇用危機 2025年に入って人工知能（AI）技術の急速な導入が世界各国の労働市場を揺るがしている。米国を中心にAIが直接的な解雇原因と名指しされる事例が急増し、費用節減と効率化追求が背景に挙げられる。 韓国ではまだAIによる大規模解雇事態が報告されていないものの、来年からフィジカルAIの製造業導入と共に低熟練労働者の人材縮小が予告されている。 22日、グローバルコンサルティング会社チャレンジャー・グレイ&クリスマスの最近の報告書によると、今年、米国でAIによる解雇件数が5万4694件に達した。 これは全 2025-12-22 14:56:49
• 
  個人事業者の延滞率、2017年以降「最高」… 「青年社長」も延滞深刻 高金利に景気低迷が続き、昨年、韓国の個人事業者の延滞率が歴代最高値を記録した。特に29歳以下の「青年社長」の延滞が深刻であることが分かった。 22日、国家データ処の「2024年個人事業者負債統計結果」によると、昨年の個人事業者平均融資は1億7892万ウォンで、前年比0.2%減少した。しかし、延滞率は2017年の統計作成以来最も高かったが、1年間で0.33%ポイント上昇した0.98%と集計された。 融資用途別には、前年比事業者向け融資（1.1%）は増加、家計向け融資（-1.7%）は減少した。また、銀行融資は0.3%だったのに対 2025-12-22 14:48:06
• 
  輸出入の中小企業10社に4社「為替変動で被害」…81.6%は「輸入原副資材価格が上昇」 輸出入中小企業10社のうち4社が為替変動で被害を受けたことが分かった。 中小企業中央会は22日、今月1日～19日の輸出・輸入遂行中小企業635社を対象に実施した「為替変動関連中小企業実態調査」を発表した。 調査の結果、輸出入中小企業のうち為替レート急騰で「被害が発生した」という回答は40.7%と集計され、「利益が発生した」という回答（13.9%）を大きく上回った。輸出だけをする企業の場合、「影響なし」（62.7%）と答えたところが最も高く、「利益発生」（23.1%）と「被害発生」（14.2%）間の格差は大きくなか 2025-12-22 14:17:59
• 
  李在賢CJ会長の新領土拡張…グローバル先鋒に「オリーブヤング」 CJグループの李在賢（イ·ジェヒョン）会長が「新領土拡張加速」をグループ核心戦略として掲げた中、CJオリーブヤングが海外事業拡大に速度を上げ、グローバル戦略の先頭走者として浮上している。 21日、業界によると、CJオリーブヤングは来年、米国進出に乗り出し、計4店舗を出店する計画だ。 来年5月に開店予定の米国1号店は、カリフォルニア州パサデナにオープンする。 同月、ロサンゼルス(LA)のウェストフィールドセンチュリーシティショッピングモールに2号店をオープンし、カリフォルニアのトーランス&midd 2025-12-22 14:14:41
• 
  HD現代重工業、ペルーと次世代潜水艦を共同開発 HD現代重工業が初の潜水艦輸出に拍車をかけている。 HD現代重工業は19日（現地時間）、ペルー・リマの国営SIMA造船所で、ペルー海軍およびSIMA造船所とともに、「次世代潜水艦共同開発契約」を締結したと21日、明らかにした。 今回の契約は今年11月、慶州（キョンジュ）APEC期間中に行われた「潜水艦共同開発・共同建造関連意向書」の後続措置だ。 潜水艦の設計に焦点を合わせたもので、2026年1月に始まり、11ヶ月間進行される予定だ。 今回の契約を通じ、双方はHD現代重工業の先進潜水艦技術力にペルーの作戦要求事項 2025-12-22 14:06:42
• 
  LG電子、日本の飲食店にキオスク供給へ…現地1位メーカー「USEN」と協業 LG電子が現地業者と提携し、日本全域の飲食店をターゲットにキオスク供給を始め、グローバル市場でデジタルキオスク事業拡大に拍車をかける。 LG電子の日本法人は日本食飲料売場の販売管理システム(POS)シェア1位のIoT基盤売場ソリューション企業のUSENとパートナーシップを結び、今月から食堂・カフェなど現地食飲料売場にデジタルキオスクを供給する。 今年10月から東京都内のカフェや飲食店、東京近郊の日光の有名観光地近くのレストランなどでテスト運営を行ってきた。 両社は顧客の使いやすさに優れたLG電子キオス 2025-12-22 14:00:53
• 
  エアプレミア、9号機導入へ…中・長距離路線の運航安定性強化 エアプレミアが自社の9番目の航空機を導入したと21日、明らかにした。 今回導入された航空機はボーイング787-9ドリームライナーで、ワイドプレミアムクラス35席とエコノミークラス291席など計326席規模だ。 9号機は今年最後に導入される航空機で、商業運航に先立って関係機関の点検手続きを経た後、来年から順次運航に投入される予定だ。 エアプレミアは今回の機材拡充を通じ、中・長距離路線を中心に運航安定性と定時性を強化し、今後、運輸権配分路線および新規就航地拡大に備えた運営基盤を用意する計画だ。 2025-12-22 12:01:19
• 
  「ゼネストD-1」鉄道労使が成果給100%正常化を要求 鉄道労使が23日の全面ストライキを控え、「成果給正常化」を強く要求している。 22日、鉄道労組によると、企画財政部が成果給100%正常化ではなく90%基準を提示したことにより、ストライキ参加対象人員1万2000人余りが23日午前9時ゼネストに参加する予定だ。必須維持人員（勤務組）は適法手続きに従って順法闘争も行う。 必須維持業務制度により、ストライキの際、高速鉄道（KTX）が56.9%、セマウル号が59.5%、ムグンファ号が63%、首都圏地下鉄は63%の運行率は維持される。 韓国鉄道公社（KORAIL）は代替人材を投 2025-12-22 10:57:07
• 
  公取委「大韓航空とアシアナのマイレージ統合」補完命令…来年1月に再報告要求 大韓航空とアシアナ航空のマイレージ統合方案に対して補完命令が下された。 韓国公正取引委員会は22日、「大韓航空およびアシアナ航空のマイレージ統合方案承認に対する件を審議した結果、マイレージを利用したボーナス座席および座席昇給サービス供給管理方案などを補完し、1ヶ月以内に再報告することを大韓航空側に要求した」と明らかにした。 先立って大韓航空は9月、アシアナのマイレージを10年間転換せずに使うようにし、これを大韓航空のマイレージに転換する場合、搭乗マイレージは1：1、提携マイレージは1（大韓 2025-12-22 10:41:51
• 
  BCカード、業界初のパスポート基盤の外国人決済サービスを発売 BCカードは22日、韓国の国内カード会社で初めて外国人がパスポート認証だけでオン・オフライン決済を利用できる‘外国人専用簡便決済サービス’を発売したと明らかにした。 これまで外国人登録証のない観光客や短期出張者、登録証発給前の留学生などは住民登録番号がなく、オンラインショッピング、フードデリバリー、KTX予約など国内デジタル金融サービス利用に制約を受けてきた。BCカードは、提携先で発行したプリペイドカードを基盤に、このような不便を解消できる決済インフラを構築した。 利用方法は、 2025-12-22 10:19:11
• 
  今月中旬の韓国輸出430億ドル「過去最大」…半導体好調の影響 今月中旬の韓国の輸出が半導体に支えられ、過去最大を記録した。 関税庁が22日に発表した「12月1～20日の輸出入現況」によると、同期間の輸出額（通関ベースの暫定値）は前年同期比6.8%増の430億2800万ドルを記録した。同期間の輸出としては過去最大だ。 操業日数を考慮した1日平均輸出額は26億1000万ドルとなり、3.6%増加した。この期間の操業日数は16.5日で、昨年より0.5日多かった。 月間輸出は6月から6ヶ月連続で「輸出プラス」の流れを続けており、先月の輸出は1年前より8.4%増加した。 同期間、半 2025-12-22 10:12:14
• 
  来年第1四半期の電気料金据え置き…韓電、燃料費調整単価を現水準に維持 来月から適用される来年第1四半期（1～3月）の電気料金が現在の水準で維持される。 韓国電力は22日、来年第1四半期に適用する燃料費調整単価を現在と同じ１㎾h（キロワット時）当たり5ウォンに維持することに決めた。 電力当局は燃料費調整単価、韓電の累積赤字、物価などの状況を総合的に考慮して電気料金引き上げの時期・幅などを決める。電気料金は基本料金・電力量料金（基準燃料費）・気候環境料金・燃料費調整料金で構成される。 このうち、毎四半期の開始前月の21日までに決まる燃料費調整単価は、該当四半期 2025-12-22 09:54:25