• 
  LG電子、Flexとモジュール型データセンターの冷却ソリューション開発に協力 LG電子がグローバルデータセンターインフラ企業「Flex」と冷却ソリューションの開発に乗り出す。 LG電子は最近、Flexと人工知能(AI)データセンターの発熱問題を解決する「モジュール型冷却ソリューション」共同開発のための業務協約(MOU)を締結したと4日、明らかにした。 Flexはデータセンターはもちろん、自動車、ヘルスケア、通信など様々な産業の顧客に設計、開発、製造、サプライチェーン管理、アフターサービスなどの全過程を網羅する総合ソリューションを提供するグローバル企業である。 LG電子のチラー、冷却 2025-11-04 16:36:54
• 
  アシアナ航空、来年1月14日に仁川空港第2ターミナル移転 アシアナ航空は4日、来年1月14日から仁川空港第2旅客ターミナルで運航を開始すると明らかにした。今回のターミナル移転は統合航空会社の発足のための措置で、空港運営効率および乗客の便宜向上が期待される。 これで来年1月14日を基準に、すべてのアシアナ航空の運航便は第2旅客ターミナルから出発および到着する。搭乗手続きはG～Jカウンターで行われ、そのうちJ列はビジネスクラスおよび優秀会員専用カウンターが位置する予定だ。 アシアナ航空は、ターミナル移転関連の対顧客案内を強化し、乗客の混乱を最小限に抑える 2025-11-04 11:41:13
• 
  LG CNS、インドネシアでクラウドERP転換事業に着手 LG CNSはインドネシアのコリンド(KORINDO)グループの全社的資源管理(ERP)システムをクラウドERPに転換する事業に着手し、グローバル事業を加速化していると3日、明らかにした。 今回のプロジェクトは今年2月、韓国で初めてSAPのアジア太平洋地域戦略サービスパートナー(RSSP)イニシアチブに合流して以来、東南アジア地域で収めた初めての成果だ。 コリンドグループはインドネシア・ジャカルタに本社を置き、パーム油、重工業、金融、海運、物流、風力および再生エネルギー事業などを展開しているインドネシア代表企業だ 2025-11-04 11:36:03
• 
  済州航空、B737-8 8号機の購入導入 済州航空は次世代航空機「B737-8」8号機を先月31日に購入導入したと3日、明らかにした。 済州航空は2023年、次世代航空機B737-8 2台の購買導入を皮切りに、今年計画した6台のB737-8購買機導入を完了し、機団現代化を通じた体質改善と運航安定性を強化している。 今回の8号機導入で、済州航空は計44台の旅客機を保有することになった。 このうち、次世代航空機が占める割合は18%に増えた。 44台の旅客機のうち、購買機は既存のB737-800NG機種5台と次世代航空機のB737-8 8台の計13台に増え、全体旅客機のうち、29.5%を購 2025-11-04 11:31:34
• 
  HD現代重工業、ペルーの次世代潜水艦を年内に共同開発 HD現代重工業がペルー海軍の次世代潜水艦事業に本格的に参加し、K-防衛産業輸出の新しい道しるべを立てることになった。 HD現代重工業は最近、蔚山（ウルサン）本社で、ペルー国営のSIMA造船所と「ペルー潜水艦共同開発および建造意向書(LOI)」を締結したと3日、明らかにした。 「APEC 2025」と連携して進められた今回のLOIは、昨年11月のペルーAPEC首脳会議で締結された両社間の了解覚書(MOU)と今年4月のSITDEF(国際防衛産業・災難対応技術展示会)で結んだ合意覚書(MOA)の後続措置だ。 これはペルー海軍の次世代潜水艦 2025-11-04 11:27:17
• 
  大韓航空、K-UAMグランドチャレンジ第2段階実証事業を完了…「韓国初の事例」 大韓航空は仁川アラベッキル実証事業区域で実施した「韓国型都心航空交通（K-UAM）グランドチャレンジ」の2段階実証事業を成功裏に終えたと3日、明らかにした。 首都圏上空でUAM統合運営システムが安定的に作動することを検証した韓国初の事例だ。 K-UAMグランドチャレンジ2段階実証事業は先月16日から31日まで仁川（インチョン）西区~アラベッキル実証事業区域(空域面積44.57㎢)で進行された。 大韓航空は先月16日、仁川国際空港公社、KTと同時に、韓国初のUAM交通管理実証事業者の地位を獲得した後、UAM交通管理・運 2025-11-04 11:19:13
• 
  大韓電線、国際標準「ISO 37301」認証取得 大韓電線は先月29日、国際標準化機構(ISO)のコンプライアンス経営システムに対する国際標準である「ISO 37301」認証を獲得したと3日、明らかにした。 「ISO 37301」は企業が法と規定をきちんと守るために内部管理体系をどれほど体系的に備えて運営するかを評価する国際標準だ。 今回の認証で、大韓電線は内部統制と倫理経営、危険管理システムがグローバル基準に符合することを公式的に立証した。 大韓電線は透明な企業文化のために法と規定を守る経営体系を着実に強化してきた。 会社は専門人材が率いる専門担当チーム 2025-11-04 11:14:41
• 
  現代自動車グループ、シンガポール政府と水素技術協力 現代自動車グループがシンガポール政府と共に、水素をはじめとする低炭素技術の協力に乗り出す。 現代自動車グループは「2025年アジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議」週間に、シンガポール経済開発庁(EDB)と「水素中心の低炭素技術開発機会発掘のための業務協約(MOU)」を締結したと3日、明らかにした。 今回のMOUを通じ、現代自動車グループは今後、シンガポールが水素中心の低炭素技術開発の機会を発掘することに協力し、EDBは現代自動車グループがシンガポール内の水素生態系の構築など、様々な努力を持続的に推 2025-11-04 11:11:51
• 
  HD現代、第3四半期の営業利益1兆7024億ウォン…前年比294.5%↑ HD現代は3日、公示を通じて第3四半期の連結基準の売上18兆2243億ウォン、営業利益1兆7024億ウォンを記録したと明らかにした。 前年同期比売上は9.8%、営業利益は294.5%増加した。 造船と電力機器事業が堅調な実績の流れを継続した中、精油部門が黒字転換したことに伴う結果だ。 造船・海洋部門のHD韓国造船海洋は△高船価船舶の売上比重拡大 △生産性改善などを通じ、売上と営業利益が各々21.4%と164.5%増えた7兆5815億ウォンと1兆538億ウォンを記録した。 HD現代マリンソリューションは主力事業であるAM(After Market)事 2025-11-03 17:54:27
• 
  KGM、10月の販売台数9517台…前年比2.9%↑ KGモビリティ(KGM)は今年10月、内需3537台、輸出5980台の計9517台を販売したと明らかにした。 秋夕連休による操業日数の減少にもかかわらず、輸出物量の増加傾向に支えられ、前年同月比2.9%増えた。 特に、輸出はトルコやハンガリーなどへの販売が増え、前年同月比26.1%大幅に増加した。 車種別では、今年9月にドイツでグローバルローンチングを開始したムッソEV(783台)とトーレス・ハイブリッド(603台)、コランド(1013台)などの販売台数が増え、増加傾向を続けた。 KGMは、前年比上昇に転じた販売台数の持続的な増 2025-11-03 17:45:27
• 
  起亜、10月の販売台数26万3904台…前年比0.5%↓ 起亜は今年10月、国内4万1台、海外22万3014台、特殊889台など、世界市場で計26万3904台を販売したと3日、明らかにした。 前年同期比0.5%減少した規模だ。 昨年同期に比べて国内は13.1%減少した反面、海外は2.1%増加した。 車種別実績はスポーテージが4万7341台で、グローバル市場で最も多く販売され、セルトスが2万5406台、ソレントが2万1824台で後に続いた。 国内市場で先月最も多く売れた車はソレントで、6788台が販売された。 乗用車はレイ3382台、K5 3045台、K8 2129台など、計1万1319台が販売された。 RVは 2025-11-03 17:40:55
• 
  HD韓国造船海洋、第3四半期の営業利益1兆589億ウォン…前年比164.5%↑ HD現代・造船部門の中間持株会社であるHD韓国造船海洋が全系列会社の均等な成長の勢いで、今年第3四半期に好実績を記録した。 HD韓国造船海洋は3日、連結基準の第3四半期の売上7兆5815億ウォン、営業利益1兆538億ウォンを記録したと公示した。 前年同期対比売上と営業利益が21.4%、164.5%増加した数値だ。 季節的要因による操業日数の減少にもかかわらず、△商船部門の生産性向上 △高船価船舶の売上比重拡大による収益性改善 △エンジン機械部門の売上および営業利益増加など、造船事業が全部門でバランスよく成長した結 2025-11-03 17:33:23
• 
  韓国政府、外食業者と懇談…「シュリンクフレーション根絶・物価安定を呼びかけ」 韓国政府は3日、外食業者とシュリンクフレーションの根絶や外食物価の安定策について話し合ったと発表した。 政府は同日、ソウル農水産食品流通公社（aT）センターで、関係省庁合同で外食業者懇談会を開催した。今回の懇談会には、農林畜産食品部や企画財政部、公正取引委員会などの関係省庁やBBQ、BHC、キョチョンチキン、スターバックスなどの外食企業や韓国外食産業協会、韓国フランチャイズ産業協会の関係者などが参加した。 懇談会を主宰したキム・ジョンウク農食品部農業革新政策室長は、「食材価格引き上 2025-11-03 17:29:11