• 
  消費萎縮・オンライン活性化、上半期オフライン売上コロナ以降初の減少 今年上半期の韓国の主要流通業者のオフライン売上が2020年以後初めて減少傾向となった。特に消費心理の萎縮とオンライン買い物の拡大などで、大型マートの不振が目立つことが調査された。 産業通商資源部が30日に発表した「2025年上半期および6月の主要流通企業の売上動向」によると、今年上半期の主要流通企業のオフライン売上は前年同期比0.1%減少したことが分かった。一方、オンラインは15.8%増加したことが分かり、オン・オフライン部門の成長率格差が大きく広がった。全体の売上高は前年同期比7.8%増加した。 オフラ 2025-07-30 11:12:37
• 
  LGユープラス、情報セキュリティに7000億投資…「2027年までにゼロトラスト完成」 LGユープラスが5年間、約7000億ウォンを情報セキュリティに投資する。 「ガバナンス-予防-対応」という3大セキュリティシステムを基盤に、2027年までにゼロトラストモデルを完成した後、官民協力を通じたボイスフィッシング・スミッシング対応の強化に乗り出す。 29日、LGユープラスのホン·グァンヒ情報セキュリティセンター長はソウル龍山本社で開かれたセキュリティ戦略懇談会で、“最も多くの資源をゼロトラスト構築に集中する「セキュリティファースト戦略」に乗り出す計画”とし、“AIを活用し 2025-07-29 15:29:53
• 
  SKTは性能、KTは安全性…韓国産LLM競争が本格化 SKテレコム(SKT)とKTがそれぞれ開発した自社の巨大言語モデル(LLM)の性能を立証している。 SKTは29日、自社のLLMである「A.X）」を基盤にした視覚-言語モデル（VLM1）とLLM学習のための汎用文書解析技術を披露した。 この日、SKTがオープンソースコミュニティ「Hugging Face」に公開したモデルは「A.X Encoder」と「A.X 4.0 VL Light」などの2種だ。 当該モデルは学術研究や商業利用等に自由に活用可能である。 SKTによると、「A.X Encoder」は1億4900万つ(149M)のパラメータを基に作動する。 自然言語理解性能指標 2025-07-29 15:21:33
• 
  KGモビリティ、知能型自動車部品振興院と自動運転MOUを締結 KGモビリティ(以下、KGM)が知能型自動車部品振興院(以下、振興院)と自動運転技術開発MOUを締結したと29日、明らかにした。 振興院は自動運転車など次世代自動車技術を開発する関連企業と研究機関を支援するために2014年に設立された試験専門機関で、高速周回路、汎用試験路など多様な条件での自動車走行試験および衝撃耐久試験装備などの施設および試験人材を保有している。 KGMは今回の協力を通じ、自動運転関連の欧州法規などの基準対応はもちろん、自動運転車の量産技術の確保と共に、技術開発の効率性も向上できる 2025-07-29 15:08:44
• 
  韓進、バッキンガム宮殿宣言に参加…韓国の総合物流企業としては初めて 韓進は全世界的な野生動物不法取引根絶のための「バッキンガム宮殿宣言」に署名したと29日、明らかにした。 韓国総合物流企業の中では初めてだ。 今回の宣言参加は韓進が推進中の世界自然基金(WWF)とのパートナーシップ履行課題の一つであり、グローバル物流ネットワークを持つ企業として生物多様性保全に寄与し、持続可能経営をさらに強化するための決定だ。 バッキンガム宮殿宣言は2016年3月、全世界の運送および物流企業が自社の運送網を利用した野生動物の不法取引を遮断するために結成した国際的な共同宣言だ。 2025-07-29 14:58:31
• 
  LG電子の資源循環キャンペーン「バッテリーターン」、廃バッテリー回収100トン突破 LG電子が顧客参加型資源循環キャンペーン「バッテリーターン」で、家電廃棄物資源化の先頭に立つ。 「バッテリーターン」キャンペーンはLG電子掃除機の廃バッテリーなど廃部品を回収して廃資源を回収し、参加顧客に新しい部品購買時に割引特典を提供する活動だ。 LG電子は環境省、韓国環境公団、E-循環ガバナンスなどと協力し、2022年から毎年2回ずつ「バッテリーターン」キャンペーンを進行している。 特に、このキャンペーンは再使用が不可能な廃バッテリーを回収、分解し、世界的に埋蔵量が少ない希有金属を抽出して 2025-07-29 14:52:00
• 
  エアプサン、仁川空港第2旅客ターミナルに移転 エアプサンは仁川国際空港カウンターなどを第1旅客ターミナルから第2旅客ターミナルに移転すると29日、明らかにした。 これにより、この日の0時以降の到着便の乗客からT2に入国することになり、この日の最初の出発便である福岡行きBX156便の乗客からはT2手続きカウンターのE11~E20を利用して搭乗手続きを行うことになる。 エアプサンは快適な空港環境の提供及び乗客の利用便宜の向上のために移転したと説明した。 エアプサンは乗客の混線を防止するため、移転が決定された後から事前案内を集中的に実施した。 また、 2025-07-29 14:46:24
• 
  LGディスプレイのチョン·チョルドン社長"今年はターンアラウンドを実現…革新を繰り上げて収益を作らなければならない" LGディスプレイのチョン·チョルドン社長が“今年、意味のあるターンアラウンドを実現しよう”とし、“革新を操り上げ、収益基盤を作らなければならない”と強調した。 チョン·チョルドン社長は28日、坡州（パジュ）で役職員対象のコミュニケーション行事である「CEOオンエア」を開き、上半期成果と下半期目標を共有する場を用意した。 チョン社長は“上半期に原価革新と品質改善などで有意義な成果を上げた”とし、“体質改善と差別化された事業競争力確保に努めた結 2025-07-29 11:55:13
• 
  LG電子のチョ·ジュワンCEO"AI転換速度が事業成否を左右" “これからはAX(AI Transformation、人工知能転換)の速度が事業の成否を左右することになるだろう。” LG電子のチョ·ジュワンCEOが最近、AXを主題に開かれた構成員とのコミュニケーション行事「AXトークコンサート」に参加し、このように述べ、“AIを急速に拡散するために「最高拡散責任者(Chief Diffusion Officer)」の役割をしようと思う”と述べた。 企業の構造的革新のためにCEOが直接AXを伝播する「チェンジエージェント(Change Agent)」を引き受けるという意味だ。 28日、LG電子によ 2025-07-29 11:39:10
• 
  LIGネクスワン、「天弓-Ⅲ」開発総括優先交渉対象者に選定 LIGネクスワンが次世代中高度地対空ミサイル「天弓-Ⅲ(M-SAM Block-Ⅲ)」開発事業の総括事業者に選ばれた。 28日、業界によると、防衛事業庁は最近、天弓-Ⅲの体系総合と誘導弾課題、交戦統制システム（ESC）開発の優先交渉対象者にLIGネクスワンを選定した。 天弓-Ⅲは2034年の戦力化を目標に、計19つの課題から約2兆8300億ウォンの予算を投入し、次世代中距離地対空ミサイルを開発する事業だ。 ハンファシステムは天弓-Ⅲの多機能レーダー（MFR）の開発、ハンファエアロスペースは発射台と弾頭などの開発の優先交渉対象 2025-07-29 11:25:39
• 
  現代建設、UAE原子力公社とグローバル原発事業の共同協力強化 現代建設はUAE原子力公社(ENEC)と「原子力エネルギー開発のための戦略的業務協約」を締結したと28日、明らかにした。 ENECは中東初の大型原子力発電所であるバラカ原発を所有するアラブ首長国連邦（UAE）の原子力エネルギー機関だ。 現代建設はバラカ原発1~4号機建設事業で、施工主幹事を引き受けた。 今回の協約を契機に、両社は今後、グローバル市場の新規原子力事業の共同開発および参加のための協力体系を構築するという方針だ。 さらに、△情報および知識交流 △戦略的投資機会検討 △事業共同参加機会模索 △定 2025-07-29 11:21:52
• 
  斗山ロボティクス、米ロボットソリューション企業「ONExia」の持分89.59%を確保 斗山ロボティクスが「知能型ロボットソリューション」企業としての力量強化のため、グローバル企業の買収に乗り出した。 斗山ロボティクスは28日、取締役会を開き、米国ペンシルベニア州に位置するロボットシステム統合および先端自動化ソリューション専門企業「ONExia」の株式買収に乗り出した。 有償増資への参加を通じ、ONExiaの持分も89.59%（約356億ウォン）確保することを決議した。 ONExiaは1984年設立以後、製造・物流・包装など多様な産業分野で革新的自動化システム設計から製作、供給まで一括提供している。 2025-07-29 11:18:17
• 
  「パパボーナス制」給与、一般育児休業水準に引き上げ 韓国政府が「パパボーナス制」（パパ育児休業ボーナス制度）対象者の育児休職給与を一般育児休職給与水準に引き上げる。 雇用労働部は29日の国務会議で「雇用保険法施行令」の一部改正令案を審議・議決したと明らかにした。 パパボーナス制は、2番目の育児休職者の育児休職の最初の3ヶ月の給与を高く支給する制度で、2022年12月31日まで一時的に運営された。 ただ、当時制度の適用を受けた一部の育児休職者は、残りの休職期間中、通常賃金の50%（上限月120万ウォン）だけを支給されるなど、一般の育児休職受給 2025-07-29 10:15:42