• 
  ソウル市、「外国人観光都市民泊業に30年の老朽建築物登録可能」 ソウル市は10日、外国人観光都市民泊業活性化のための老朽建築物登録規制緩和を成し遂げたと明らかにした。今後、竣工後30年以上の老朽建築物でも、安全性確認の際、外国人観光都市民泊業の登録が認められる。 文化体育観光部はソウル市の建議事項を反映した「外国人観光都市民泊業業務処理指針」の改正をこの日から施行する。 改正案によると、竣工後30年が経過した住宅も関連専門家の安全性検証が行われた場合、外国人観光都市民泊業の登録が可能になった。これは従来の「老朽化・不良建築物」の基準を緩和したものであ 2025-10-10 10:34:32
• 
  ウォン・ドル為替レート1420ウォン突破…5月以降の最高値 ウォン・ドル為替レートが1420ウォン台を突破した。 10日、ソウル外国為替市場でウォン・ドル為替レートは前取引日（2日）より23.0ウォン上がった1423.0ウォンで取引を開始した。5月2日に取引中1440.0ウォンまで上がって以来、5ヶ月ぶりに最高水準だ。 秋夕（チュソク・連休）連休期間の一時、域外取引で1420ウォン台半ばまで急騰した流れがこの日の始値から反映された結果と見られる。 先週から米議会の予算案処理の遅れで連邦政府が一部機能を停止する「シャットダウン」状況が続いている中、主要6ヵ国の通貨に対 2025-10-10 10:14:48
• 
  コスピ、3600ポイント突破…史上最高値を更新 コスピが取引序盤に3600台を突破し、史上最高値を更新した。コスピが3600台を突破したのは史上初めてである。 10日、韓国取引所によると、コスピは取引開始とともに3606.86まで上昇し、史上最高値を記録した。秋夕（チュソク・旧盆）連休が始まる直前の2日には3500ポイント台を突破し、直前の取引は3549.21で終えた。 このようなコスピの上昇は、連休の間、米国の証券市場がAIを中心に史上最高値を更新した影響が大きいと分析される。10月8日の終値基準で、ナスダック総合指数は23043.38ポイントを記録し、連休前の10月 2025-10-10 09:52:33
• 
  ロッテの辛東彬会長"ロッテバイオロジクス、グループ全体の成長をけん引するだろう" ロッテグループは辛東彬（シン・ドンビン、日本名：重光昭夫）会長が4日(現地時間)、米国ニューヨーク州にあるロッテバイオロジクス・シラキュースバイオキャンパスを訪ね、生産施設を点検し役職員を激励したと9日、明らかにした。 辛会長はロッテバイオロジクスの事業現況報告を受けた後、抗体薬物接合体(ADC)生産施設を見学した。 今回の訪問にはロッテバイオロジクスのパク·ジェイムス代表取締役とロッテバイオロジクスの 辛ユヨルグローバル戦略室長が同行したことが分かった。 最近、韓国バイオ業界は米国 2025-10-09 21:46:30
• 
  エコプロ、AIで工場生産性30%↑…二次電池素材の革新加速 エコプロが人工知能(AI)基盤の品質予測とリアルタイムデータ収集で、2027年までに生産性を30%引き上げることにした。 エコプロは最近、韓国電子通信研究院(ETRI)、韓国繊維機械融合研究院(KOTMI)、DL情報技術、ミソ情報技術、忠北テクノパークなどと共に、AI自律製造国策課題の2次年度ワークショップを行ったと9日、明らかにした。 今回の行事は産業通商省と韓国産業技術企画評価院が昨年から続けてきた「AI自律製造先導プロジェクト」の実績を共有し、今後の推進計画を議論するために用意された。 エコプロは1年目の研 2025-10-09 21:40:50
• 
  サムスン物産、グローバルSMR企業「GVH」と戦略的パートナーシップ締結 サムスン物産・建設部門がグローバル小型モジュール原発(SMR)専門企業であるGEベルノバ・日立原子力合弁法人(GVH)と6日、SMR事業関連戦略的パートナーシップを締結したと9日、明らかにした。 両社は今回の協約を契機に、サムスン物産の原発・インフラ分野の事業遂行経験とGVHの検証された技術を基に、グローバルSMR市場を先導するという計画だ。 GVHは原発開発のために2007年、米国ゼネラル・エレクトリック(GE)と日本の日立が合作して設立された企業だ。 沸騰型軽水炉(BWR)を改良した300メガワット規模のSMR技術「BWRX 2025-10-09 21:36:48
• 
  サムスン電子、世界初の「超微細」イメージセンサーを公開 サムスン電子が世界で初めて超微細ピクセルを具現したイメージセンサー「アイソセルHP5」を公開した。 9日、サムスン電子によると、アイソセルHP5は次世代イメージセンサーとして0.5マイクロメートル（μm）の大きさで2億つのピクセルを搭載し、超高解像度を備えている。 イメージセンサーはカメラを通じて入ってきた映像信号をデジタル信号に変えるシステム半導体だ。 フィルムカメラでフィルムと類似した役割を担う。 HP5は2倍のセンサーズームと3倍の望遠レンズを使用する場合、最大6倍の鮮明なズーム撮影機能を提 2025-10-09 21:31:03
• 
  LG電子-LG CNS-LGエネルギーソリューション、AIデータセンター「ワンチーム」出撃 LG電子は人工知能(AI)データセンターに最適化された「One LG」統合ソリューションをグローバル顧客に披露したと9日、明らかにした。 LG電子とLG CNS、LGエネルギーソリューションは8日、シンガポールで開幕した「データセンターワールドアジア2025」に同伴参加した。 3社が共同ブースを運営するのは今回が初めてだ。 データセンターワールドアジアは全世界300余りのブランドが参加し、データセンター設計、構築、運営、管理、冷却など生態系全般の技術を競争するアジア最大規模のデータセンター関連展示行事だ。 2025-10-09 21:28:07
• 
  国情資源の火災被害647→709件に拡大…復旧率27%にとどまり 韓国国家情報資源管理院・大田本院の火災で麻痺した韓国政府の電算網の被害規模が当初の647件から709のシステムに増えた。秋夕（チュソク・旧盆）連休期間中に一部のシステムは復旧したものの、全体の復旧率は27.2%にとどまっている。 中央災難安全対策本部長の尹昊重（ユン・ホジュン）行政安全部長官は9日、政府ソウル庁舎で開かれた中央対策本部会議で、「内部管理システム『エントップス（nTOPS）』復旧で、全体障害システムの現況を正確に確認できるようになった」とし、「709システムのリストを訂正して公開する」と 2025-10-09 13:54:02
• 
  入学生10人にも満たない小中高2335校…全羅南道が360校「最多」 韓国全国の小・中・高校の中で今年の入学生が10人以下の学校が2300ヶ所余りに達することが分かった。 9日、国会教育委員会所属の与党「共に民主党」のチン・ソンミ議員が教育部から受け取った資料によると、今年の入学生が10人以下の学校は2335校だ。 年度別では、2021年に1970ヵ所、2022年に2035ヵ所、2023年に2144ヵ所、2024年に2239ヵ所などと毎年増加している。 地域別には、全羅南道（チョルラナムド）が360ヵ所で最も多かった。続いて慶尚北道（キョンサンブクド、346ヵ所）、江原道（カンウォンド、272ヵ所） 2025-10-09 13:44:01
• 
  韓銀、秋夕を控えて4.4兆ウォンの貨幣供給…5万ウォン札の需要は増え、コインの需要は急減 韓国銀行は秋夕（チュソク・旧盆）連休前の10営業日間、4兆4000億ウォン規模の貨幣を金融機関に供給した。 8日、韓銀は先月19日から同日まで、4兆8321億ウォン分の貨幣を発行し、3078億ウォン分の貨幣を還収した。これによる純発行額（発行額-還収額）は4兆4183億ウォンだ。 昨年の秋夕連休前の貨幣供給より6715億ウォン（17.9%）増えた規模だ。韓国銀行は「連休期間が長いうえに市場金利下落で貨幣保有需要が増加した点を考慮した」と説明した。 一方、毎年祝日ごとに新しいコイン交換の需要は 2025-10-08 17:52:14
• 
  金価格、再び史上最高値更新…4000ドル挑戦へ 金価格が4000ドルに迫り、再び史上最高値を記録した。 7日、ロイター通信によると、金スポットのレートは一時、１オンス3977.19ドルまで上昇した。12月引き渡し分の米金先物は3996.40ドルを記録した。今年に入って金価格は51%上昇した。 金価格の上昇要因としては、△米連邦準備制度（FRB）の金利引き下げおよび追加引き下げの見通し、△ドナルド・トランプ大統領による経済・地政学的な不確実性、△各国中央銀行の非ドル資産ポートフォリオの拡大需要などが挙げられる。 ゴールドマン・サックスは来年12月、金価格を 2025-10-07 20:54:43
• 
  ビットコイン、連日史上最高値更新…12万6000ドル突破 仮想通貨のうち最も有名なものであるビットコインが連日史上最高値を更新し、上昇の勢いを維持している。 6日（現地時間）、米仮想通貨取引所のコインベースは、米東部時間基準で同日午後2時55分基準でビットコイン、24時間前より2.67%高の12万6279.63ドルで取引されたと発表した。 これは前日12万5000ドル台を越えて従来の最高値を突破した後、上昇にさらに弾みがついた。 同日午後1時20分ごろには12万5926ドルを達成、小幅に下げ、約2時間半ぶりに再び12万6000ドルを超えた。 米経済メディアCNBCの資料上でもこの 2025-10-07 20:50:13