• 
  K-エステティックのグローバルな地位を確認… ヒュジェル、AMWC KOREAで主要製品を公開 ヒュジェルは、韓国で初めて開催されるグローバル美容医療学術イベントで主要製品ポートフォリオを公開する。K-エステティックのグローバルな地位を示す機会とされている。ヒュジェルは、19日から20日までグランドインターコンチネンタルソウルパルナスで開催されるグローバル美容医療学術イベント『AMWC KOREA』（Aesthetic & Anti-aging Medicine World Congress KOREA）に参加すると10日に発表した。今回のイベントでは、ヒュジェルは単独ブースを設け、ボトリウムトキシン、レティボ（Letybo）HAフィラー、リボレックス（Revolax）バ 2026-06-10 12:15:00
• 
  動アエスティ、セノバメイトのオーストラリア・ニュージーランドへの技術輸出を発表 動アエスティは、てんかん治療薬セノバメイト（製品名エクスコプリ錠）を前面に出し、オーストラリアとニュージーランド市場への進出を図る。現地での開発・許可・販売権を譲渡するライセンスアウト方式であり、動アエスティのグローバル事業戦略が一段と拡大したとの評価がある。特に、外部から導入した製品を再び海外に輸出する初の事例として注目される。10日、動アエスティによると、オーストラリアのアロテックス（Arrotex Pharmaceutical）とセノバメイトのオーストラリア・ニュージーランド地域に関する技術輸出契約を締結した。ア 2026-06-10 12:12:00
• 
  与党、8月17日に党大会を開催決定…次期党代表選出手続きに着手 民主党は次期党代表を選出するための党大会を2026年8月17日に開催することを決定した。また、6月3日の地方選挙で発生した投票用紙不足の問題を明らかにするための特別委員会を設置し、運営する方針も示した。 姜俊賢首席報道官は10日午前、国会で行われた最高委員会終了後に記者団に対し、「非公開会議で決定された事項をお知らせする」と述べ、「（会議で）党大会を8月17日に開催することに合意した」と語った。 姜首席報道官は、党大会の時期や方法など具体的な事項については党大会準備委員会で決定するとし、「この日の党務委 2026-06-10 12:09:00
• 
  ファンクラブの有料メンバーシップに関する不公正な約款、公正取引委員会が是正措置を実施 ファンクラブの有料メンバーシップを運営するエンターテインメント企業およびファンダムプラットフォームの不公正な約款が公正当局に摘発された。公正取引委員会は、SMやビッグヒットなどのエンターテインメント企業と、ウィバースカンパニー、カカオエンターテインメントなどのファンダムプラットフォーム企業24社のファンクラブ有料メンバーシップ利用約款を審査し、8種類の不公正な約款77件を発見したと10日に発表した。ファンクラブの有料メンバーシップは、消費者が一定の金額の加入費を支払うことで、コンサートチケットの先行予約 2026-06-10 12:09:00
• 
  税制優遇を受けながらも債務督促が続く…金融業界の延滞債権管理慣行を見直す 金融当局は、金融機関が税制優遇を受けた後も長期間債務督促を続けていた個人延滞債権の管理慣行を見直す。今後、金融機関が個人延滞債権を損失として認めて税制優遇を受けるためには、消滅時効が到来した際に原則として時効を完成させる必要がある。 金融委員会と金融監督院は、これらの内容を含む『金融機関債権貸倒れ認定業務細則』の改正案を事前に予告した。今回の改正案は、2月に発表された『個人延滞債権管理強化策』の後続措置であり、金融当局は7月中に改正を完了し、9月から施行する計画である。 現行制度では、金融機 2026-06-10 12:06:00
• 
  「歪曲・虚偽事実の流布に対する刑事罰」...改正慰安婦被害者法、11日から本格施行 従来の刑法上の名誉毀損罪や死者名誉毀損罪のみであった「慰安婦」を歪曲する虚偽事実流布罪が、今後は刑事罰の対象となる。 性平等家族部は、日本軍「慰安婦」被害者に関する虚偽事実の流布を禁止し、処罰の根拠を整備した「日本軍慰安婦被害者に対する保護・支援及び記念事業等に関する法律」（以下、慰安婦被害者法）の改正法令が、11日から本格的に施行されることを10日に発表した。 今回の法律施行は、日本軍「慰安婦」被害者の名誉を毀損する歴史歪曲行為に対して、国家がより積極的に対応できる法的基盤を整備し、平和の少 2026-06-10 12:06:00
• 
  中小企業におけるAI活用格差、企業規模による組織環境が影響 生成型AIの活用が急速に広がる中、企業規模による活用格差が構造的な課題として浮上しており、活用格差を解消するためのAI活用環境の整備が急務であるとの主張がなされた。 10日、韓国商工会議所が発表した「生成型AI活用の大・中小企業格差：能力と組織環境の役割（キム・ヨンミ、イ・チャングン）」という報告書によると、大・中小企業間の生成型AIの単純活用率の格差は13.8%ポイント（大企業66.5%、中小企業52.7%）であることが示された。この研究は、全国の20歳以上の賃金労働者約3000人を対象にしたアンケート調査を基に作成さ 2026-06-10 12:06:00
• 
  民生回復消費クーポン、成長率0.12%向上効果…短期的なマウンテンポール役割 政府が昨年全国民に支給した民生回復消費クーポンが、韓国の経済成長率を約0.12%向上させる効果があったことが明らかになった。韓国銀行調査局は10日、BOKイシュー・ノートを通じてこの内容の民生回復消費クーポンの経済的効果評価分析結果を発表した。 民生回復消費クーポンは総額13兆5220億ウォンが支給され、その約70%はクレジットカード、残りは地域愛商品券とプリペイドカードで提供された。使用締切である昨年11月30日現在、クレジットカードで支給された金額の99.8%が実際の消費に活用された。 韓国銀行は6つのクレジ 2026-06-10 12:06:00
• 
  国民の力、次期院内代表選挙の決選投票を実施…金道洙・鄭点植が対決 国民の力の次期院内代表選挙が10日に行われ、4期目の金道洙議員と3期目の鄭点植議員が決選投票に進出した。3位の成日鍾議員は脱落した。国民の力はこの日、国会で議員総会を開き、院内代表選挙を実施した。選挙には金道洙・鄭点植・成日鍾議員が出馬し、3人による争いとなった。先に行われた1回目の投票では過半数の得票者が出なかったため、直ちに決選投票の手続きに入った。これにより、決選投票で次期院内代表が選出される見込みである。* この記事はAIによって翻訳されました。 2026-06-10 12:03:00
• 
  気候危機時代の洪水対策新戦略 気候変動により都市の浸水や支流・小川の氾濫が相次いでいる中、政府と専門家は従来の河川整備中心の洪水対策を再検討している。流域単位の統合管理や人工知能（AI）に基づく予測・警報システムの構築など、新たな洪水管理戦略が議論される。 大統領直属の国家水管理委員会は、11日にソウルの永登浦区FKIタワーコンファレンスセンターで「気候危機時代の国家洪水対策戦略」をテーマに、今年初の定期討論会を開催すると10日に発表した。 最近、気候危機により時間当たりの降水量が過去の記録を超える極端な豪雨が頻発し、洪水の危険 2026-06-10 12:03:00
• 
  政府、革新型水企業10社を指定…海外進出5年間支援 政府は有望な中小水企業10社を革新型水企業として新たに指定した。これにより、指定された企業は輸出拡大や海外プロジェクトの受注成果を上げており、事業効果が明らかになっている。気候エネルギー環境部は、今年第7期革新型水企業として中小水企業10社を最終選定したと10日に発表した。指定書授与式は11日にソウル中区の韓国プレスセンターで行われる。革新型水企業指定制度は、技術力と輸出競争力を備えた中小水企業を発掘し、世界市場で競争できる強小企業に育成するための事業である。政府は2020年から毎年10社を選定し、研究開発（R 2026-06-10 12:03:00
• 
  原材料価格急騰・AI需要により中国の生産者物価が急上昇…約4年ぶりの最大幅 5月の中国の生産者物価が約4年ぶりの最大の上昇幅を記録した。中東情勢の不安定さにより原材料価格が上昇し、AI投資需要が拡大した影響とされる。 10日、中国国家統計局によると、5月の生産者物価指数（PPI）は昨年同月比で3.9%上昇した。先月の2.8%の上昇率や、ロイターの予想値（3.8%）を上回った。PPIの上昇率は月間ベースで2022年7月（4.2%）以来、3年10ヶ月ぶりの高水準となった。 品目別に見ると、非鉄金属および電線類（22.0%）、化学原料（11.8%）、燃料・エネルギー（10.0%）などの価格が二桁の上昇率を記録した。 中 2026-06-10 11:54:00
• 
  特検、'戒厳令正当化メッセージ'の申元植を召喚…尹の指示の有無を追及 12・3非常戒厳に関する内乱の疑惑を捜査中の2次総合特別検査チーム（權昌永特別検査官）は、申元植前国家安全保障室長を被疑者として召喚した。特検は、尹錫悦前大統領が非常戒厳直後にアメリカなどの友好国に戒厳の正当性を説明するメッセージを伝えるよう指示したと見て、申前室長に対して指示の経緯と伝達体制を追及している。 特検は10日午前10時から申前室長を内乱重要任務従事の疑いで調査中である。 この日午前9時46分頃、京畿道果川の特検事務所に出席した申前室長は、『アメリカなどの友好国に戒厳正当化メッセージを伝 2026-06-10 11:54:00