日本人はなぜ心の内をあまり表に出さないのか。近しい関係でも物理的・心理的に線を引くのか。
新刊『興味深い日本』は、韓国人にとって馴染みがありながらも異なる日本人の思考様式と行動を100の質問で解き明かす書籍である。大学で日本語を専攻し、YTN東京特派員として3年間活動した尹京敏（ユン・ギョンミン）を筆者とし、資料調査と現場経験を基に執筆された。
著者は、日本社会において他者に迷惑をかけることを嫌う「迷惑」と調和を重んじる「和」といった文化コードを通じて、日本人の行動を探る。日本人の親切さ、秩序意識から他者との一定の距離を保つ人間関係まで、その背景を考察する。
質問は日常生活から始まる。日本人はなぜ先が尖った箸を使うのか。なぜ箸を食卓の前に横に置くのか。韓国人はビールに焼酎を混ぜて飲むが、日本人はなぜ焼酎に水を加えて飲むのか。食べ物や酒といった身近なテーマを通じて、両国の文化の違いを示す。
社会全体に関心は広がる。クレジットカードより現金を好む理由や男女のデート文化、AV産業が発展した背景、自然災害に対する態度、罵倒が少ない言語的特徴などを考察する。天皇に対する認識や自民党の長期政権の背景、過去の問題、韓流と嫌韓現象についても触れられている。
著者は「この本を読んで日本を訪れ、日本人を観察すれば、頷くことになるだろう」と述べ、「知っている分だけ見えるという事実を実感するだろう」と語った。本書はオンデマンド出版（POD）方式で制作され、インターネットの教文社で販売されている。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
