李在明大統領「対策を待つよりもできることから始めるべき」…妊娠中止薬を7年ぶりに導入

政府は妊娠9週以下を対象に妊娠中止薬を段階的に導入する方針を決定した。李在明大統領は「完璧な対策を待つよりも、今できることから始める方が良い決定だ」と述べた。政府は許可・審査手続きを経て、妊娠中止薬を国家医療制度の下で管理する方針である。

李大統領は17日、X（旧Twitter）に「憲法裁判所が堕胎罪に対して憲法不合致の決定を下してから7年が経過した」とし、妊娠中止薬導入に関する考えを示した。

彼は「これまで女性たちは安全な妊娠中止薬を手に入れられず、海外からの直輸入や違法取引に依存せざるを得なかった。その過程で危険を冒さなければならなかった」と語った。

続けて「雨漏りする天井を修理している間にも、床は濡れる」とし、「昨日の国家政策調整会議で妊娠中止薬を段階的に導入することに決定したのはこのような理由からだ」と説明した。また「何より重要なのは女性の健康と安全であり、導入過程で安全管理体制をしっかりと見守り、医療現場の声も十分に聞く」と述べた。

「習近平訪米前」米議会、中国を狙ったロシア制裁法を通過

米国下院は16日（現地時間）、ロシアのエネルギー主要購入国である中国とインドを狙った対ロシア制裁法案を通過させた。ロシア産エネルギーの輸入国に最大100%の関税を課す権限をドナルド・トランプ大統領に与える内容が核心である。

香港のサウスチャイナモーニングポスト（SCMP）によると、米下院はこの日「リンジー・O・グレアム対ロシア・イラン制裁法」を賛成262票、反対159票で可決した。先に米上院は先月、賛成86票、反対11票でこの法案を圧倒的に通過させている。法案は現在、トランプ大統領の署名手続きのみが残っている。

昨年7月に亡くなった共和党所属の故リンジー・グレアム上院議員が主導したこの法案は、トランプ大統領にロシア産原油と天然ガスを最も多く輸入する5カ国に最大100%の関税を課す権限を与えるものである。

法案にはロシア産エネルギー購入国の具体的な国名は明記されていないが、ロシア産原油と天然ガスを大量に輸入する中国とインドが主要な対象となると予想されている。

[米連邦準備制度の引き締め影響] 連邦準備制度が3年ぶりに金利を引き上げ…韓国経済への影響は？

米国連邦準備制度（Fed）が3年ぶりに金利を引き上げ、さらなる引き上げを予告したことで韓国経済の負担が増大している。日本銀行（BOJ）も金利を引き上げると予想されており、主要国の同時引き締めが為替や物価、家計・企業の資金調達コストに与える影響は少なくないと見込まれる。

米国連邦公開市場委員会（FOMC）は16日（現地時間）、政策金利を3.50～3.75%から3.75～4.00%に0.25ポイント引き上げた。2023年7月以来、3年2カ月ぶりのことで、委員12人全員が賛成した。点描図では、見通しを提出した18人のうち16人が年内の追加引き上げを予想している。

堅調な経済と緩やかな物価の鈍化が今回の引き上げの背景に挙げられる。連邦準備制度は今年の米国成長率見通しを2.3%に0.1ポイント引き上げ、個人消費支出（PCE）物価上昇率見通しも3.7%に0.1ポイント引き上げた。来年末の政策金利見通しの中央値は3.6%から4.1%に引き上げられ、高金利の長期化を示唆している。

ケビン・ウォシュ連邦準備制度議長は、現在の金融状況を引き締め的とは見なせないとし、今回の引き上げは緩和的な基調を一部除去した措置であると説明した。市場はこれを追加引き上げの可能性を開いたメッセージとして解釈し、発表後、米国国債金利は上昇に転じ、株価は下落した。

[ソウルの住宅価格高騰] 郊外が牽引する住宅価格…84週間で17%上昇

ソウルのアパート価格は84週連続で上昇し、従来の最長記録である85週に1週差で迫っている。過去には郊外から住宅価格が下落したが、今回は江南3区が下落する中で郊外が上昇傾向を支えている。上昇期間は過去より短いが、累積上昇幅は2倍を超えている。

17日、韓国不動産院によると、9月第2週（14日基準）ソウルのアパートの売買価格は前週比0.16%上昇し、昨年2月第1週以来84週連続で上昇した。週次統計公表基準で2020年6月から2022年1月まで続いた最長記録である85週と同率まで1週を残している。

前回の最長上昇期には、2021年12月20日に恩平区が下落に転じ、その後同月27日に道峰・江北区、翌年1月10日に成北・ノウォン区が順次マイナスを記録した。その後、1月24日にソウル全体の売買価格が下落し、上昇局面が終了した。当時も江南・瑞草区はそれぞれ0.01%上昇した。

一方、現在江南・瑞草区は先月10日以降6週連続、松坡区は2週連続で下落している。しかし、残りの22区はすべて上昇している。今週中浪区が0.51%上昇し、ソウルで最も上昇し、西大門・道峰区がそれぞれ0.47%、成北区が0.43%など、郊外の強さが際立っている。

* この記事はAIによって翻訳されました。

亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信、翻案、配布することは禁じられています。