2026. 09. 18 (金)

朴洪根企画財政部長、秋夕を前に天安中央市場を訪問

  • 猛暑・冷房費・配達手数料など現場の声を聴取

  • 伝統市場支援予算の拡大など主要事業を説明

企画財政部の写真
[写真=企画財政部]
朴洪根企画財政部長は秋夕を前に伝統市場を訪れ、小商工人の現場の苦労を聞き、今年の予算案に盛り込まれた主要な支援事業を紹介した。

朴部長は17日、中小ベンチャー企業部、ソウル商工人市場振興公団と共に、忠南天安中央市場を訪れ、市場内の主要店舗を視察し、2027年予算案に盛り込まれた小商工人支援事業を共有した。

朴部長はこの日、オンヌリ商品券で果物やおでんを直接購入し、商人たちが直面している困難を聴取した。商人たちは、今年の夏の猛暑による顧客の減少や冷房費の負担、1人での運営による健康診断の難しさ、配達手数料や借入金の返済負担などを訴えた。

朴部長は商人たちの意見を聞いた後、小商工人の生業に実質的な支援を提供するため、2027年度予算案に反映された主要な支援事業を説明した。

まず、小商工人の債務と配達手数料の負担を軽減するため、3年以上の長期延滞債権に対する特別債務調整と新たな出発基金を7000億ウォン規模で継続支援する。共生配達アプリの割引クーポンも5000ウォン相当で月200万枚支援する計画である。

健康・育児・創業分野の安全網も拡大する。国家健康診断を受ける小商工人には、当日の代替要員の人件費などを1人当たり最大10万ウォンまで支援し、対象は200万人である。雇用保険未適用者には、月50万ウォンを3ヶ月間育児手当として支給する。

若年小商工人の創業安全網のため、若年創業安心保険料を4万8000人を対象に最大80%まで支援する。産業災害保険料も最大80%まで支援し、支援対象は1万2000人である。

伝統市場支援も強化する。冷房機器など安全設備の設置を支援する安全管理パッケージ予算を、既存の132億ウォンから562億ウォンに拡大する。デジタルオンヌリ商品券の伝統市場消費特典は7%から10%に引き上げる。

百年市場育成支援は、市場当たり最大2年間30億ウォンから4年間50億ウォンに、文化観光型市場育成支援は市場当たり最大2年間10億ウォンから3年間20億ウォンに拡大する。

朴部長は「商人の皆さんが市場の隅々で伝えてくださった生の声こそが、2027年予算案が現場にしっかりと届くべき理由を示す最も明確な理由である」と述べ、「政府が最善を尽くして準備した2027年予算案が国会の審議段階で滞りなく通過し、現場に迅速に執行され、商人の皆さんが変化を実感できるように最後まで見守る」と語った。



* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기