2026. 09. 18 (金)

宋美齢、信永市場を訪れ、秋夕の必需品の供給状況と還元イベントを確認

  • 農産物・畜産物に1490億ウォン投入…最大40%割引

  • 伝統市場での購入額の最大30%をオンヌリ商品券で還元

宋美齢 農林畜産食品部長官が17日、ソウルの信永市場を訪問した。写真=農林畜産食品部
宋美齢 農林畜産食品部長官が17日、ソウルの信永市場を訪問した。 [写真=農林畜産食品部]
宋美齢農林畜産食品部長官は秋夕を前に、伝統市場を訪れ、国産農産物の供給状況とオンヌリ商品券の還元イベントの進捗を確認した。

宋長官は17日、ソウルの信永市場を訪れ、秋夕の必需品の供給動向を調査し、伝統市場でのオンヌリ商品券還元イベントの現場を視察した。

農林畜産食品部は、9月3日から30日までの期間に1490億ウォンの予算を投入し、大型マートや中小型マート、エコショップ、地元食品直売所、オンラインモールなどで、秋夕の必需品を含む国産新鮮農産物全品目に対して最大40%の割引を支援している。

伝統市場では、別途オンヌリ商品券の還元イベントが行われる。全国300の伝統市場で、9月16日から20日まで国産農産物の購入金額の最大30%をオンヌリ商品券で還元する。1人当たりの還元上限は2万ウォンである。

購入金額が3万4000ウォン以上6万7000ウォン未満の場合は1万ウォン、6万7000ウォン以上の場合は2万ウォンが還元される。

今年は海洋水産部の『韓国水産大展』と還元イベントの期間を同じに運営する。消費者の利便性を高めるために、モバイル待機システムも導入した。キオスクなどに携帯電話番号を入力すると、カカオトークメッセージなどを通じてリアルタイムの待機人数情報を確認できる。

宋長官は「電子システムのない伝統市場で我々の農産物を購入した消費者も還元支援の恩恵を受けられるように還元イベントを推進している」と述べ、「還元イベントを通じて国民がより豊かな名節を過ごせるよう最善を尽くす」と語った。



* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기