趙熙大大法院長は17日、「どんな挑戦に直面しても司法権の独立は守られなければならない」と述べた。
趙大法院長はこの日午前、ソウルのハンナム洞グランドハイアットソウルで開催された第20回アジア・太平洋大法院長会議の開会挨拶でこのように強調した。
続けて「司法の独立は、司法が民主主義と法治主義を守り、本来の役割を果たすためのものである」と明らかにした。
法と原則に基づく裁判の重要性も強調した。趙大法院長は「多くの国で複雑な政治的・社会的な争いがますます法廷に向かっており、国民は司法に対してますます大きな期待を寄せている」と述べ、「このような状況においてこそ、法廷は法と原則を堅持しなければならない」と力を込めた。
さらに「法官はどんな困難に直面しても恐れず、ただ法と原則に従って裁判を行う勇気を持つべきである」と述べた。
三権分立の原則にも言及した。趙大法院長は「司法機能が効果的に遂行されるためには、司法・立法・行政の相互尊重と協力が必要であり、この協力は現代社会の対立解決に役立つ」と述べた。続けて「その協力は各機関の固有の責任を尊重し、司法の独立を保障する中で行われなければならない」と付け加えた。
アジア太平洋大法院長会議は、アジア・太平洋地域の司法のトップが集まり、各国の司法制度や主要な課題について意見を交換する国際的なイベントである。2年ごとに開催され、韓国は1999年と2011年に続き、今年で3回目の会議を開催する。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
