![白岳青ソウル大学名誉教授が16日、ソウル麻浦区西橋洞の創批社屋で開催された創批韓国思想選全30巻完刊記念記者懇談会で挨拶をしている。写真左から、イ・ナムジュ編集主幹、イ・スクイン教授、白岳青名誉教授、ファン・ジョンア教授。 [写真=創批]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/09/16/20260916150644868663.jpg)
白岳青ソウル大学名誉教授は、16日ソウル麻浦区西橋洞の創批社屋で開催された『創批韓国思想選』全30巻完刊記念記者懇談会でこのように述べた。「この事業を始めた当初は『K-思想』という表現を使う人は多くなかった。韓国文化が今繁栄するには思想的な基盤があり、その思想は韓国の歴史を通じて明確に受け継がれてきた。あらゆる文化の活力源として作用している。」
『創批韓国思想選』は、程度前から朝鮮の女性儒学者、開闢思想家、近代文人を経て金大中まで、合計59人の思想的闘争を扱っている。2014年に最初の10巻を発刊し、3年をかけて59人の思想を30巻にまとめた。前半の『民本の理想を展開する』15巻は、程度前から崔漢基までの儒学者や君主、女性学者を扱う。後半の『文明の転換を思索する』15巻には、開闢思想家や開化派、宗教指導者、文人を含め、金大中で締めくくられる。
白教授は「『K』を付けるということは、単に韓国から出たという意味ではなく、世界的に流通する価値があるという意味である」と述べ、「韓国思想にその可能性と力があるという合意が企画の契機となった」と語った。
一般の読者が思想家の肉声にアクセスできるようにした。また、現在の問題解決に参考となる思想資源を持つ現在性のある人物を選定した。白教授は「漢文を知らない読者でも読んで吸収し、生活の栄養分にできるように、テキストをすべて韓国語に翻訳し、親切な序文も付けた」と説明した。
韓国思想に対する海外の関心を拡大することにも寄与する見込みである。イ・ナムジュ創批編集主幹は、中国の学者である何兆天を挙げ、「中国社会の変化を考える学者たちは、韓国で現れた下からの主体的能力強化が社会変化の動力を生み出した過程に注目している」と述べ、「中国と私たちが直面する共通の課題を解決するために、お互いの有用な部分を共有することがアジアの観点からも重要である」と語った。
思想家の範囲も広げた。13巻『任允志堂・李思周堂・姜正一堂-朝鮮の女性儒学者たち』は、朝鮮の女性性理学者3名を扱う。編者のイ・スクイン教授は「どうやって人間らしく生きるか、他者をどう扱うか、私は何になるかというのは変わらないテーマである」と述べ、「（3人とも）自分が尊重され、他者を尊重する方法を常に考えていた」と紹介した。
金大中前大統領を思想家として見ることができるかどうかについても内部での考慮があった。白教授は「東アジアの伝統では、実際に権力を握った人だけが法と礼法を作る実践する思想家になり得た」と述べ、「権限のある位置で自らの思想を貫きながら活動を通じて思想を発展させた例は稀である。金大中先生はその現代の稀な人物である」と説明した。
イ・ナムジュ編集主幹は「金大中の民主主義は単なる西洋民主主義の受容ではなく、それ以上の高い次元を追求した」と述べ、「K-民主主義の開拓者と呼ぶにふさわしい」と語った。
29巻は任化・金秀賢・申東燁などの文人を扱う。編者のファン・ジョンア教授は、彼らに共通する特徴をリアリズムと実践性に見出した。「植民地、戦争、分断、独裁など20世紀韓国史の岐路を経て、これらの作家が現実と思想が交接するリアリズム的実践を通じて、どのような普遍的ビジョンを志向したのかを示そうとしている」と述べ、「文人たちがどのような独創的思想を展開したのかを見てほしい」と語った。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
