韓国、キルギスとの重要鉱物協力を強化

都市マスタープラン・産業団地・スマート建設…PPP受注基盤を整備

李在明大統領と金恵京夫人が16日、青瓦台で韓中アジア首脳会議のために訪韓したサディル・ジャパロフキルギス大統領を迎えるために移動している。 [写真=聯合ニュース]

李在明大統領は16日、サディル・ヌログジョエビッチ・ジャパロフキルギス大統領と首脳会談を行い、都市・インフラ開発、重要鉱物、デジタル転換などを通じて両国間の経済協力を拡大することを決定した。
 
両国は首脳会談を契機に、税関協定をはじめ、貿易・投資、スマートグリッド、雇用・災害・文化分野を網羅する協定・覚書（MOU）18件を締結した。
 
今回の会談は2024年に設立した『包括的パートナーシップ』を具体的な事業と企業進出の成果に結びつけることに焦点を当てた。急速な経済成長と都市化が進行中のキルギスの需要に対し、韓国の都市開発経験とスマート建設技術、政策金融を組み合わせ、重要鉱物やデジタル・エネルギー分野での協力を広げる構想である。
 
李大統領はこの日午前、青瓦台で行われた首脳会談の冒頭発言で「ジャパロフ大統領と昨年8月に初めて通話したが、今日こうして直接お会いできて嬉しい」と述べ、「韓国を再訪されたことを心から歓迎する」と語った。
 
李大統領は、ジャパロフ大統領が2024年12月に訪韓した際、国内の政治状況により日程を前倒しして帰国したことに触れた。
 
李大統領は「当時、我が国は一時的に混乱を経験したが、民主主義と自由を求める我が国民の熱望と勇気によって、再び平穏を取り戻した」とし、「前回の訪韓で予期しない支障があったため、大統領と韓国でお会いする日を楽しみにしていた」と述べた。
 
李大統領は1992年の国交樹立以来、両国が政治・経済・文化など多くの分野で協力を発展させてきたと評価した。キルギスは中央アジアの国々の中で韓国と二番目に貿易規模が大きい国であり、3年前に直行便が開設されて以来、両国間の人的交流も約50%増加した。
 
李大統領は「両国が持つ豊富な協力の潜在能力を基に、今後の交流がさらに増大することを期待する」とし、「インフラ開発や公共行政、治安、災害対応から食料安全保障、気候・環境、文化・貿易に至るまで、相互に利益をもたらす協力を広げるための深い議論が行われることを期待する」と強調した。
 
まず両国は都市計画とマスタープランの策定から交通・生活インフラ、産業団地の設計・建設、スマート建設技術の導入まで協力することにした。韓国の都市開発経験を共有しつつ、国内企業がキルギスの都市・インフラ事業に参加する基盤を整備した。
 
韓国海外インフラ都市開発支援公社とキルギス民間公的協力センターも現地の民間公的協力（PPP）事業情報を共有し、有望な事業を共同で発掘する。KOTRAとキルギス国家投資庁は再生可能エネルギー・環境技術を含む投資・技術協力を拡大し、国内企業の現地進出を支援することにした。
 
貿易・投資協力分野には重要鉱物とデジタル転換、ハラール認証、繊維産業が新たに含まれた。従来の伝統産業中心の協力範囲をサプライチェーンと未来成長産業に広げた。企業支援と貿易投資協力委員会を通じた実行体制も補完する。
 
ハラール認証の相互承認は国内企業が実感できる市場進出の成果として挙げられる。韓国機械電気電子試験研究院（KTC）が発行したハラール認証をキルギス現地で認めることで、国内企業が別途現地認証を取得する際に必要な行政負担や時間・コストを削減できるようになった。
 
税関分野では、課税価格や原産地検証、通関遅延・不許可理由に関する情報を共有することにした。敏感物品の違法取引や密輸などの超国家犯罪に共同で対応し、正常な貿易の通関不確実性を低下させる制度的な仕組みである。知的財産権保護や行政デジタル化協力を通じて、現地に進出した韓国企業の安定した活動も支援する。
 
エネルギー分野では、遠隔検針インフラやエネルギー貯蔵装置を活用したスマートグリッド協力を推進する。キルギスの電力損失を減少させ、電力網をデジタル化する過程で、韓国の技術と企業が参加できる道を開いた。
 
農畜産分野では、キルギス国家投資基金が100万ドルを用意し、畜産の生産性と持続可能性を高める協力事業を推進する。農畜産の前後方産業に韓国企業が進出できる基盤を広げる意図である。
 
雇用許可制度に基づく労働者の送出・導入MOUも更新した。韓国語能力試験など客観的な手続きを経た人材を国内中小企業に供給し、送出費用や求職者選定・入国手続きを透明に管理し、労働者の権益を保護することにした。
 
このほかにも両国は災害予警報と早期警報システムの開発、農林衛星・情報通信技術を活用した森林復元、警察教育機関の交流などを推進する。ソウル市とビシュケク市は都市行政とAI・スマートシティ、デジタル転換を中心に友好・協力関係を構築する。
 
李大統領はキルギスが来年から国連安全保障理事会非常任理事国として活動することに対しても祝意を表した。
 
ジャパロフ大統領は「キルギス共和国は韓国をアジアの主要な協力国の一つと考えている」とし、「韓国とのさまざまな分野での協力をさらに強化することが重要だ」と応じた。
 
また、ジャパロフ大統領は2024年の訪韓時に行われた合意が具体的な成果につながっていると評価し、来年の両国の国交樹立35周年を迎えるにあたり、李大統領のキルギス公式訪問を要請した。

* この記事はAIによって翻訳されました。

亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。