2026. 09. 17 (木)

秋夕を前に買い物負担軽減…韓国預託決済院、弱者層に3300万円支援

韓国預託決済院 KSDナム財団のイ・ユンス理事長(左)と韓国赤十字社ソウル特別市支部のクォン・ヨンギュ支部長が15日、ソウルの本社で秋夕の伝統市場買い物イベントの支援金を贈呈する記念撮影を行っている。
韓国預託決済院 KSDナム財団のイ・ユンス理事長(左)と韓国赤十字社ソウル特別市支部のクォン・ヨンギュ支部長が15日、ソウルの本社で秋夕の伝統市場買い物イベントの支援金を贈呈する記念撮影を行っている。 [写真=韓国預託決済院]

韓国預託決済院 KSDナム財団は秋夕を前に、ソウル地域の弱者層220世帯に対する名節の買い物費用支援を行う。総額3300万円を支援し、各世帯には15万円相当のオンヌリ商品券を提供し、伝統市場の利用も支援する。

KSDナム財団は、前日ソウル本社で秋夕の伝統市場買い物イベントの支援金3300万円を韓国赤十字社ソウル特別市支部に伝達したと16日に発表した。

今回の支援金は、ソウル地域の一人暮らしの高齢者や祖父母と孫の家庭など、社会的に配慮が必要な220世帯の名節の買い物費用に使用される予定である。各世帯には15万円相当のオンヌリ商品券が支給される。

買い物イベントは秋夕前にソウル地域の伝統市場23か所で行われる。韓国赤十字社のボランティアが対象世帯と共に市場を訪れ、買い物を手伝い、話し相手としても情緒的な支援を行う計画である。

KSDナム財団の伝統市場買い物イベントは2011年に始まり、今年で16年目を迎えた。旧正月には釜山、秋夕にはソウルでイベントを続けており、これまでに約7億9000万円を支援し、6250世帯を支援してきた。

預託院は、今回のイベントが名節を迎えた困難な隣人を支援し、伝統市場の活性化にも寄与する社会貢献活動であると説明した。

イ・ユンス理事長は「私たちの隣人が豊かな秋夕を過ごせることを願っている」と述べ、「今後も地域社会に力を与える分かち合いを継続的に実践していく」と伝えた。



* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기