ブラジルを国賓訪問中の李大統領は、この日公開された現地日刊紙オ・グローボとの単独インタビューで、「ブラジルは多国間主義と規範に基づく国際秩序を一貫して支持してきた重要なパートナーであり、韓国も同じ価値を共有している」と述べた。
続けて「両国が緊密に協力すれば、世界貿易機関（WTO）を含む多国間協力体制を一層強化し、より開放的で安定的かつ予測可能な国際貿易秩序を構築することに貢献できる」と強調した。
李大統領は最近の国際情勢について、「地政学的対立が激化し、グローバルリーダーシップが弱まる中で、長い間国際社会を支えてきた規範と秩序が揺らいでいる」と診断した。
その上で「中東やヨーロッパなど世界各地で続く紛争が供給網の不安やエネルギー・物価危機を引き起こし、各国民の日常に直接的な影響を与えている」とし、「国家間の緊密な協力と連帯がこれまで以上に重要である」と述べた。
李大統領は「主要20カ国（G20）をはじめとする主要国首脳との二国間会談で確認したのは、対立や衝突よりも協力と共同対応を強化すべきだという共感だった」とし、ブラジルとの協力を複合危機対応の核心軸として示した。
最近、アメリカの関税措置などで機能弱化の議論が提起されているWTOについては、改革を前提に役割を強化すべきだとの立場を示した。
李大統領は「保護貿易主義が拡散する中でWTOの機能が弱まり、世界市場で企業が直面する不確実性も高まっている」としつつも、「WTOは依然として国際貿易規範に基づき、加盟国が対話を続け、紛争を解決し、協力を拡大できる最も包括的で正当性のある多国間協議体である」と評価した。
続けて「WTOが変化する貿易環境に適切に対応できていないとの批判が存在するのも事実」とし、「今後WTOの機能を強化し、変化した現実に即した改革を推進することが重要である」と述べた。
特に韓・メルコスール貿易協定の早期合意についても期待感を示した。李大統領は今年2月、ルーラ・ダ・シルバブラジル大統領の国賓訪問時に両国首脳が自由で規範に基づく国際貿易秩序の重要性に共感したと説明した。
続けて「2018年に交渉を開始し、2021年までに7回の公式交渉を経て堅固な基盤が整った」とし、「双方の共同の努力が韓・メルコスール貿易協定の迅速な進展と合意に寄与すると考える」と述べた。
韓・メルコスール貿易協定は、韓国とブラジル・アルゼンチン・パラグアイ・ウルグアイなど南米共同市場4カ国が推進している包括的な通商協定を指す。公式名称は自由貿易協定（FTA）ではなく『貿易協定（TA）』であるが、商品関税だけでなくサービス・投資・電子商取引・政府調達・知的財産権などを包括しており、事実上FTAに近い構造である。
ただし、具体的な合意時期を示すのではなく、相互の互恵性とバランスを強調した。李大統領は「貿易協定には市場アクセスなど双方に敏感な事項が含まれている」とし、「具体的な合意時期を予測するのではなく、相互に互恵的でバランスの取れた結果を導き出すことが何よりも重要である」と述べた。
李大統領は「双方に実質的な利益をもたらす高水準の協定をできるだけ早く締結するよう最善を尽くす」とし、「韓・メルコスール貿易協定は単なる経済協力を超え、韓国とメルコスールが自由で開かれた貿易秩序を共に守る意志を示す重要な指標となる」と強調した。
韓国の外交・安全保障戦略に関しては『自強・同盟・連帯の好循環』を提案した。李大統領は「韓国は不確実な国際秩序の中でも自強を通じて自ら国家安全を担保する能力を着実に強化してきた」とし、「同時に国際社会の責任ある一員としてグローバルな課題解決に積極的に貢献している」と説明した。
李大統領は「韓国が追求する連帯は特定の国を排除したり対立するためのものではない」とし、「能力を持つ国がより大きな責任を担い、分野別の協力を強化しながら既存の国際秩序を補完する開放的で実用的な協力である」と付け加えた。
また、「自強と同盟、連帯が好循環する外交を基にブラジル及び国際社会と共に複雑なグローバル危機の波を乗り越えていく」とし、「共存と共同繁栄のために責任を果たす信頼されるパートナーになる」と述べた。
対北政策については対話と段階的非核化の方針を再確認した。李大統領は「南北対話でまだ決定的な突破口を開けていない点を非常に残念に思う」としつつも、「平和は粘り強い努力から始まるという信念に基づき、対話と協力の道を揺るがずに追求する」と述べた。
李大統領は「アメリカを含む国際社会と緊密に連携し、北朝鮮に一貫した対話のメッセージを伝える」とし、「南北対話と北・米対話が再び始まることができるよう外交的条件を整えるために最善を尽くす」と約束した。
李大統領は「対話の糸口を開くことを始めとして、南北交流と関係正常化、段階的非核化を包括的に推進し、朝鮮半島の恒久的な平和と安定のための実質的な進展を遂げる」と述べた。
ブラジルに対しては「朝鮮半島の平和と安定に継続的な関心と支持を寄せていただいていることを非常に大切に思う」とし、「朝鮮半島の平和を定着させるための我々の政府の努力に今後も支持と協力をお願いしたい」と求めた。
李大統領は民主主義について市民の参加と行動を核心価値として提案した。李大統領は「民主主義は自動的に維持される制度ではなく、市民の参加と行動によって守られる価値である」とし、「韓国は重大な岐路に立たされるたびに国民の勇気と連帯によって民主主義を守り、危機を克服してきた」と自評した。
続けて「ブラジルもまた民主主義を守り発展させるために絶えず努力してきた国である」とし、「二国は異なる歴史的背景と環境の中で発展してきたが、自由と人権、法治主義という普遍的な価値を共有している」と述べた。
K-カルチャーについては文化産業やソフトパワーを超え、韓国の未来への投資であると規定した。
李大統領は「政治と外交が国家をつなぐなら、文化は人々の心をつなぐ」と述べ、「Kカルチャーの成長は単なるコンテンツ産業の成功だけを意味するのではなく、韓国への関心を高め、観光や消費、投資、産業協力に拡大する基盤である」と説明した。
李大統領は「K-カルチャー振興は文化産業の成長を超え、韓国の未来への投資である」とし、「世界と共に成長する新しい経済発展の原動力であり、持続可能な国家競争力である」と強調した。
李大統領はブラジルとの文化協力について「ブラジルの音楽や芸術、サッカーが世界中の人々に感動を与えているように、K-カルチャーも韓国と世界の人々の心をつなぐ橋の役割を果たしている」と評価した。
さらに「K-カルチャーとブラジルの豊かな文化的潜在力が互いにインスピレーションを与え、両国民の友情を深めることを期待する」とし、「経済や観光、若者交流を共に活性化する新たな協力の基盤となることを願う」と述べた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
