今や絵本の中でしか見ることができないマントゥが展示会に集まった。
草木生活史博物館は、全国の農村・山村・漁村で記録した多様なマントゥと伝統的な編み技術を紹介する特別展「オリジナルイットバッグ：マントゥ」を東京と密陽で開催すると18日に発表した。
マントゥは、藁や草を編んで作られた伝統的な運搬道具で、穀物や薪、農産物、生活用品を運ぶ生産者にとって必須の生活道具であった。地域によってマントゥキ、グルクマントゥ、メルマントゥ、中マントゥなど様々な名前で呼ばれた。自然素材を扱う技術と労働の経験、地域の環境と生活様式が蓄積された生活文化遺産として評価されている。
特に今回の展示では、草木生活史博物館が1990年代から全国の農村、山村、漁村を直接訪れ、調査・収集・記録してきた資料を基に、マントゥの編み構造15種を紹介する。同じマントゥであっても、使用目的や地域的環境によって異なる構造や形態に発展している。この展示は、こうした編み構造を通じて韓国の伝統的な生活技術の多様性と創造性を示すものである。
東京の展示では、コルマントゥ、種子マントゥ、鎌マントゥ、卵マントゥ、弁当マントゥ、スプーンマントゥなど多様なマントゥの遺物と共に、現地調査の写真、映像記録、制作道具、稲わら・大麦わら・ヨシ・葦などの材料資料を展示する。「大型マントゥ共同制作プロジェクト」などの参加型プログラムも行われる。密陽では、地域の職人パク・ホジンと全国の作家が参加する「草木工芸技術に基づく創作ワークショップ」が開催される。
イ・ジョンア学芸員は「マントゥは単なる生活道具ではなく、生産者の生活と労働、技術が込められた文化的記録である」と述べ、「今回の展示が伝統的な生活技術の価値を再認識し、生産者の文化が今日の創作者の言語に引き継がれる過程を共に体験する契機となることを願っている」と語った。
なお、草木生活史博物館は、藁や草を編んで作られた多様な生活用具と伝統的な生活文化を収集・研究・展示する専門博物館である。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
