亜洲日報
5ヶ国語のグローバル経済新聞
-
ソウル地下鉄公社、AI通訳システム11駅に拡大…職員と向かい合って「外国語同時対話」 ソウルを訪れる外国人の地下鉄利用が一層便利になる見通しだ。 ソウル交通公社は14日、外国人観光客の地下鉄利用便宜を高めるために「外国語同時対話システム」を明洞駅・弘大入口駅・金浦空港駅など外国人利用が多い11駅で拡大運営すると明らかにした。 外国語同時対話システムは、透明な有機発光ダイオード（OLED）ディスプレーを間に置いて、外国人と駅職員が自国語で対話する方式だ。乗客が話をかけると、自動通訳後にディスプレーにテキストで表出されるため、外国人観光客と地下鉄駅の職員が顔を合わせて自国語で 2024-03-14 10:59:07 -
大統領室「医学部定員は政府が責任···1年遅らせれば被害拡大」 韓国大統領室が医科大学の定員を2000人増員することにしたことについて、「増員規模は妥協の対象ではなく、政府が責任を持って決定する問題」と強調した。 大統領室の張商允（チャン・サンユン）社会首席は13日、SBSラジオ番組に出演し「ほかのどの国も、医師らと増員規模について合意し、決定する国はない」とし、「さまざまな科学的、客観的根拠を持って決定しただけに、（韓国）政府の立場は確固としており、（医師らと）駆け引きする問題ではない」と表明した。 医学部の定員増員を外部機関の分析に任せ、1年後に決 2024-03-13 16:18:29 -
韓国政府、ソウル大医学部教授全員辞職に深刻な憂慮表明 政府が合理的な案の導出に乗り出さなければソウル大医学部教授全員が辞職届を提出することにしたことに対し、韓国政府が憂慮を示した。 チョ・ギュホン保健福祉部長官（中央災難安全対策本部第1次長）は12日午前、政府ソウル庁舎で開かれた医師集団行動中央災難安全対策本部会議で冒頭発言を通じて、「昨日、ソウル医大の教授全員が辞職するという決定は、患者の生命と健康を脅かすものという点で、非常に深刻な憂慮を表わす」と話した。 また「教授たちは（韓国）政府と共に診療を拒否した専攻医たちが患者のそばに戻 2024-03-12 11:42:19 -
韓国国民4人のうち3人「近親婚禁止範囲、現行の8親等以内に適切」 韓国政府が親族間の婚姻禁止範囲を縮小する法案を検討している中、国民4人のうち3人は現行の8親等以内の婚姻禁止を維持するのが適切だという意見が多かった。 法務部は11日、昨年11月28日から12月6日まで全国成人男女1300人を対象に電話面接方式世論調査をした結果、近親婚禁止範囲に対して回答者のうち75%が「現行と同じ8親等以内」を挙げたと明らかにした。 「6親等以内」が適切だという回答は15%、「4親等以内」が適切だという回答は5%にとどまった。 近親婚禁止条項が婚姻の自由を制限すると思うかについては74% 2024-03-11 17:28:55 -
海外で韓国の携帯電話がなくても韓国のデジタルサービスが利用可能 早ければ下半期から海外で韓国の携帯電話がなくても、韓国内のデジタルサービスを利用できるようになる。 放送通信委員会、科学技術情報通信部、デジタルプラットフォーム政府委員会、在外同胞庁は11日、「海外滞留国民の国内デジタルサービス接近性·便宜性向上」のための業務協約を締結した。 2013年に公共アイピンが廃止された後、海外に滞在する国民は韓国の携帯電話がない場合、非対面の身元確認に多くの不便を経験し、これまで改善を要求する声が高かった。そのため、在外同胞庁は昨年6月から関係部署と共 2024-03-11 15:27:59 -
専攻医の離脱率93%に達し···韓国政府「復帰を希望する専攻医を保護するためのセンターを設置」 病院離脱や契約をあきらめた専攻医らが1万2000人に迫ったことが分かった。 韓国政府は復帰を希望したり現場に残った専攻医を保護するために「専攻医保護・申告センター」を設置する方針だ。 8日、保健福祉部のパク・ミンス第2次官は、医師集団行動中央災難安全対策本部のブリーフィングで「専攻医保護・申告センター」を設けると明らかにした 。 福祉部によると、7日午前11時基準で主要100の修練病院専攻医（1万2907人）のうち、契約放棄または勤務地離脱者は1万1985人だ。これは全体の約93%に達する数値だ。 専 2024-03-08 17:32:18 -
韓首相「専攻医たち、同僚を復帰ができないよう非難・攻撃…絶対に座視しない」 韓悳洙（ハン・ドクス）国務総理（首相）は8日、病院に復帰したり、集団辞職に参加しなかった専攻医に対する探索作業が行われているという指摘について、「（韓国）政府はこのような行動を絶対に座視しない」と明らかにした。 韓総理はこの日午後、政府ソウル庁舎で主宰した『医師集団行動中央災難安全対策本部』会議で「保健福祉部と警察庁は該当事案を明確にし措置してほしい」とし「患者のそばを離れた専攻医たちが現場に戻ることを考えるどころか、同僚たちが復帰できないように非難する一方、勇気を持って先に医療現 2024-03-08 17:10:43 -
尹大統領の支持率、2週連続39%···国民の力 37%・民主党 31% 尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領の国政支持率が2週連続39%を記録した。 韓国ギャラップは8日、去る5～7日に全国の満18歳以上1000人を対象に調査した結果によれば、尹大統領の職務遂行肯定評価率は39%で、直前調査である先月27～29日と同じだった。 不正評価は前週の調査対比1%ポイント（p）上昇した54%だった。 肯定的な評価の理由としては、「医学部定員の拡大」（28%）、「決断力・推進力・根気」、「外交」（以上9%）、「経済・民生」（5%）などの順だった。 不正評価の理由としては、「経済・民生・物価」（1 2024-03-08 14:22:10 -
韓国政府「医学部教授の反発拡散にも8日から看護師も診療行為可能」 韓国政府が看護師の業務範囲に関する補完指針を打ち出し、8日から看護師たちが医療現場でより多くの診療行為をすることになる。 8日、政府と医療界によると、保健福祉部は前日（7日）看護師らが医師業務の一部を合法的に遂行するようにしたモデル事業の補完指針をまとめ、同日から施行することにした。 補完指針は看護師を熟練度と資格に応じて「専門看護師・専担看護師（診療補助看護師）・一般看護師」に区分して業務範囲を設定し、医療機関の教育・訓練義務を明示した。 この指針によると、看護師らは死亡診断な 2024-03-08 13:51:51 -
尹大統領「医師の不法集団行動法・原則に則って厳重に対応」 尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領が6日、医科大学の定員拡大に反発する医師らの集団行動が続いていることについて、「国民の生命を人質にする不法な集団行動には、法と原則に従って厳重に対応するしかない」と警告した。 尹大統領は同日午後、世宗市（セジョンシ）で主宰した第11回閣議の冒頭発言で、「医師たちの集団行動は自ら責務を放棄することであり、自由主義と法治主義の根幹を揺るがすことだ」と指摘した。 尹大統領は「私たちの憲法と法律は『国民の生命と健康保護』のために国家と医師に非常に強い公的責務を 2024-03-06 16:27:15 -
尹大統領の支持率5%上昇た39%···昨年5月以来「最高」 尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領の国政運営支持率が1ヵ月前より5%ポイント（p）上がった39%を記録した。 6日、連合ニュースと連合ニュースTVが共同で世論調査業者メトリックスに依頼し、去る2～3日の二日間、全国満18歳以上の男女1000人を対象にした定例世論調査でユン大統領国政運営に対する肯定評価は39%、否定評価は56%を記録した。肯定的な評価は昨年5月（37.5%）以来最も高かった。「よくわからない」または「無回答」の割合は5%だった。 年齢別には、肯定的な評価は70歳以上で67%で最も高く、否定的な評価は40代 2024-03-06 15:40:08 -
世界最高の病院に選ばれた韓国の病院…17のうち16施設は首都圏 米誌ニューズウィーク（Newsweek）が選んだ世界最高の病院ランキングに韓国の病院が多数選ばれたが、1カ所を除いてはすべて「首都圏」に位置する病院であることが分かった。それだけ韓国医療の首都圏への偏り現象が激しいといえる。一方、日本は半分が首都圏以外の地域に所在する病院だった。 5日、ニューズウィークがホームページに公開した「2024世界最高病院（World's Best Hospitals 2024）」の順位によると、世界1位の病院は米国のメイヨー・クリニックが獲得した。米クリーブランド・クリニックとカナダのトロン 2024-03-05 11:23:22 -
韓国政府「専攻医72%離脱…3カ月免許停止」措置 韓国政府が専攻医に「復帰デッドライン」として提示した先月29日が過ぎたが、全体専攻医のうち72%が医療現場に戻ってこなかった。 保健福祉部のパク・ミンス第2次官は4日午前、政府世宗庁舎で医師集団行動中央災難安全対策本部ブリーフィングを開き、「先月29日午前11時基準で100ヶ所の修練病院に対する点検結果、勤務地を離脱した専攻医は8945人」とし、「所属専攻医の72%に該当する」と明らかにした。 パク次官は「患者のそばに復帰してほしいという政府の持続的な訴えにもかかわらず、多数の専攻医が依然として医療 2024-03-04 16:35:43