• 
  強制労働被害者、日本企業の供託金6000万ウォン受領···賠償金確保の初事例 日本による植民地時代 強制労働被害者と遺族が賠償責任のある日本の軍需企業の供託金を初めて受領した。日本の日立造船が彼らに対する損害賠償責任があるという最高裁の判決によるものだ。 日立造船の被害者である李某氏側は20日午前、ソウル中央地裁で日立造船側が担保の性格で供託した6000万ウォンを出給したと明らかにした。 最高裁判所3部（主審オ・ソクジュン最高裁判事）は昨年12月、李氏らが日立造船を相手取って起こした損害賠償請求訴訟に関する上告審で、被害者に5000万ウォンと遅延利子を支払うよう原審を確 2024-02-20 20:25:37
• 
  プルムウォン「豆腐バー」日本で急成長···2年間で売上3.4倍↑・生産インフラを増やし事業拡大へ Kフードが世界中で人気を集めている中、韓国食品大手メーカーのプルムウォン（Pulmuone）が披露した「豆腐バー（TOFU BAR）」が日本で超高速売上成長を続けている。特に「健康おやつ」として認識が広がり、日本の消費者に愛され成長を続けている。 プルムウォンは7日、日本法人のアサヒコが2020年末に発売した豆腐バーの売上が2021年から23年までの2年間、年間売上基準で3.4倍も成長し、累積販売数5千8百万個を記録したと明らかにした。 「豆腐バー」は、去る2020年11月にプルムウォン日本法人アサヒコが初めて披露した 2024-02-07 14:12:49
• 
  日本のベビー用品「西松屋SPAブランド『スマートエンジェル』…韓国ローンチ」 日本で1956年に創業されたベビー用品専門ブランド「西松屋」のSmartAngel（スマートエンジェル）が2月1日、韓国に上陸した。韓国でも公式販売先を通じて西松屋SPAブランド「スマートエンジェル」幼児用おむつを披露する。 西松屋は現在、日本で1067店舗を運営しており、2022年の売上高は1695億円（約1兆7千億ウォン）に達する。西松屋のプレミアムSPAブランドスマートエンジェルは、ベビー用品専門ブランドで、約700種類の多様なベビー用品を販売している。 韓国内公式販売先の関係者は「今回のローンチを通じて韓国消 2024-02-05 16:01:51
• 
  北朝鮮、3日ぶりに西海上に巡航ミサイルを数発発射 北朝鮮が2日、西海（ソヘ・黄海）上に再び巡航ミサイルを発射した。先月30日以降、3日ぶりに巡航ミサイルを発射したのだ。 韓国合同参謀本部は「今日午前11時頃、北朝鮮側の西海上に発射した未詳巡航ミサイルの数発を捕捉し、韓米情報当局が精密分析中」と明らかにした。 合同参謀本部は「韓国軍は監視と警戒を強化した中で米国側と緊密に協力しており、北朝鮮の追加徴候と活動を綿密に注視している」と伝えた。 北朝鮮の今回の巡航ミサイル発射は、今年で9度目の武力挑発だ。特に北朝鮮は、この10日間で巡航ミサイ 2024-02-02 14:48:23
• 
  イニスフリー、日本東京でフラッグシップストアをオープン 韓国のコスメブランドのイニスフリーが2日、東京の表参道にグローバルフラッグシップストアをオープンしたと明らかにした。 イニスフリーが新しくオープンしたイニスフリー東京表参道フラッグシップストア（表参道フラッグシップストア）は、ソウルの聖水洞（ソンスドン）にある「イニスフリーディアイル聖水（INNISFREE THE ISLE SEONGSU）」に続き、無限の可能性の島をコンセプトに表現した2番目のグローバルフラッグシップストアだ。 大自然の無限なエネルギーを使って健康な美しさを開拓するイニスフリーコンセプト 2024-02-02 13:22:30
• 
  昨年、韓国人696万人が日本観光···韓日観光客相互1位 昨年、韓日両国の観光客が相互1位を記録したことが分かった。両国関係の改善と航空路線の増便、円安効果、韓流などが原因として挙げられる。 31日、韓国観光公社と日本政府観光局（JNTO）によると、昨年韓国を訪れた日本人観光客は232万人を記録し、1年間の外国人観光客1103万人の21.0%を占めた。中国人観光客は202万人にとどまり、2番目に多かった。 日本人観光客が1位を占めたのは2012年以後11年ぶりのことだ。2012年当時、日本観光客が352万人で31.6%を占め1位であり、2位の中国観光客は284万人だった。 中国人観 2024-01-31 10:44:30
• 
  昨年、日本からの魚介類の輸入13%↓··· 福島処理水放出の影響 昨年、韓国の日本魚介類の輸入が2011年の福島原発事故以来、最も大幅に減少した。日本が福島の処理水を放出し始めた余波と解釈される。 28日、関税庁の貿易統計によると、昨年の日本産魚介類の輸入額は1億5191万ドルにとどまり、前年比12.8%減少した。日本の福島原発事故が発生した翌年の2012年（-33.3%）以来、11年ぶりの最大の減少幅だ。魚介類の輸入額は活魚と冷蔵·冷凍魚類、甲殻類、軟体動物など水産物を全て合わせた数値だ。 韓国政府は2011年3月、福島原発事故発生後、福島など周辺8県のすべての水産物輸 2024-01-29 10:39:28
• 
  北朝鮮、西海上に巡航ミサイル数発発射···10日ぶりに再びミサイル挑発 北朝鮮が24日、西海（ソヘ・黄海）上で巡航ミサイルの発射を強行した。 北朝鮮のミサイル挑発は、今月14日に東海上に発射された極超音速ミサイルと推定される中距離弾道ミサイル（IRBM）以来10日ぶりだ。 合同参謀本部は「北朝鮮がこの日7時頃、北朝鮮側の西海上に発射した巡航ミサイルの数発を捕捉した」とし「韓米情報当局が精密分析中」と明らかにした。 北朝鮮は今年に入って、武力挑発を続けている。今月5～7日、3日連続で9・19南北軍事合意で規定された敵対行為中止区域で砲射撃を実施した。去る14日には新年 2024-01-24 13:59:16
• 
  大統領室、北朝鮮の『水中核実験』主張に…「誇張され操作された可能性」提起 韓国大統領室は21日、北朝鮮の水中核兵器体系実験の主張に「現在まで分析を総合してみると、誇張されて操作された可能性がある」と一蹴した。 大統領室の関係者は同日、「もし試したとすれば一種の魚雷と推定されるが、核推進体系である可能性は非常に希薄だ」とし「直径1メートル以下の魚雷に入るほどの小型原子炉開発事例は全くない」と指摘した。 これに先立ち北朝鮮国防省は去る19日、朝鮮中央通信を通じて「無謀な軍事的対決狂気を絶対に黙認しない」というタイトルの報道官談話を発表し、「国防科学院水中兵器体 2024-01-22 17:37:39
• 
  韓国水力原子力、日本の原発ギアIHIと「低レベルの放廃物の処理事業」業務協約締結 韓国水力原子力が22日、大田儒城区（テジョン・ユソング）の韓国水力原子力中央研究院で、日本の原子力分野専門企業であるIHIと日本の低レベル放射性の廃棄物処理事業の共同協力のため、業務協約（MOU）を締結したと明らかにした。 低レベル放射性廃棄物は、原発作業者が使用した作業服や手袋など放射能濃度が微々たる廃棄物だ。 韓国水力原子力は2009年、低レベル放射性廃棄物の体積を画期的に減少させ、処分費用を下げ、放射性物質の外部流出を根本的に処理できる「ガラス化処理技術」の商用化に世界で初めて成功した 2024-01-22 17:15:40
• 
  VUNO、『胸部CT AI』日本健康保険適用···「海外売上拡大期待↑」 医療人工知能（AI）企業のVUNO（ビューノ）製品が日本で健康保険の適用を受けた。今回の健康保険の適用で、現地医療市場での持続的な市場拡大が期待される。 15日、VUNOによるとAI基盤の胸部CT判読補助ソリューションである「VUNO Med胸部CTAI」が日本の保険給与対象に認定された。 VUNO Med胸部CT AIは、肺CT映像から肺結節を検出し、結節に関する定量的な情報を提供するソフトウェアだ。去る2020年、韓国の食品医薬品医薬品処の許可と類似した日本医薬品医療機器総合機構（PMDA）認証を取得した。 日本は加算報酬 2024-01-15 16:59:16
• 
  北朝鮮「『極超音速弾頭』装着の中長距離弾道ミサイルの試験発射に成功」 北朝鮮が15日、前日（14日）固体燃料を使用した極超音速中長距離弾道ミサイル（IRBM）試験発射に成功したと明らかにした。 北朝鮮が、固体燃料式の中距離弾道ミサイルの発射実験を行ったと明らかにしたのは初めて。 朝鮮中央通信はこの日、「ミサイル総局が14日午後、極超音速機動型操縦戦闘部を装着した中長距離固体燃料弾道ミサイルの試験発射を行った」とし、「試験発射は成功裏に進められた」と報じた。極超音速弾頭は、一般的にマッハ5（音速の5倍）以上の超音速で飛行し、低高度で変則的な軌道を取る特徴がある。 2024-01-15 09:49:59
• 
  北朝鮮、白翎島・延坪島一帯で射撃…「住民に避難命令」 北朝鮮が5日、白翎島（ペンニョンド）と延坪島（ヨンピョンド）の北方で射撃を行い、島民に避難命令を出した。 合同参謀本部のイ・ソンジュン本部公報室長は同日、ソウル国防部庁舎で「北朝鮮軍が５日午前9時～11時ごろ、白翎島と延坪島の北方で200発以上の射撃を実施した」と明らかにした。 これによる韓国国民と軍の被害はなく、弾着地点は西海北方限界線（NLL）北方だと合同参謀本部は明かしている。 仁川市甕津郡延坪面事務所は同日午後12時2分と12時30分の2回、島民に避難命令を出した。 李室長は「2023年11 2024-01-05 14:42:06