[APEC首脳会議] 韓日首脳会談…尹大統領「政府間協議体100%復活」・岸田首相「パートナーとして協力」

기시다 일본 총리와 악수하는 윤석열 대통령
    샌프란시스코연합뉴스 임헌정 기자  아시아태평양경제협력체APEC 정상회의 참석차 미국을 방문한 윤석열 대통령이 16일현지시간 샌프란시스코 한 호텔에서 열린 한일 정상회담에서 기시다 후미오 일본 총리와 기념촬영을 하고 있다 20231117
    kaneynacokr2023-11-17 044907
저작권자 ⓒ 1980-2023 ㈜연합뉴스 무단 전재 재배포 금지저작권자 ⓒ 1980-2023 ㈜연합뉴스 무단 전재 재배포 금지
[写真=聯合ニュース]

APEC首脳会議に参加するため、アメリカ・サンフランシスコを訪れている尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領は16日(韓国時間17日未明)、岸田文雄首相と会談した。両首脳の会談は約2か月ぶりで、今年に入って7回目となる。

尹大統領は「今年、首脳をはじめとする各レベルでの交流が活性化するとともに政府間協議体が復活し、両国の協力が深化している」とし「3月に合意したすべての政府間協議体が100%復活した」と強調した。続けて「今後もハイレベル経済協議会の開催を含め、各分野で両国が緊密に交流できるよう、岸田首相と共に努力していく」と述べた。  

岸田首相は「尹大統領とともに、政治、安全保障、経済、文化など様々な分野で日韓の協力を動かしてきた」とし「この歩みをさらに前に進めたいと思っている」と語った。
 
포옹하는 윤석열 대통령과 기시다 총리
    샌프란시스코연합뉴스 임헌정 기자  아시아태평양경제협력체APEC 정상회의 참석차 미국을 방문한 윤석열 대통령이 16일현지시간 샌프란시스코 한 호텔에서 열린 한일 정상회담에서 기시다 후미오 일본 총리와 포옹하고 있다 20231117
    kaneynacokr2023-11-17 044805
저작권자 ⓒ 1980-2023 ㈜연합뉴스 무단 전재 재배포 금지저작권자 ⓒ 1980-2023 ㈜연합뉴스 무단 전재 재배포 금지
[写真=聯合ニュース]

一方、両首脳は17日、スタンフォード大で開かれる座談会にそろって出席する。尹大統領は座談会で、韓日・韓米日の先端技術協力をテーマに岸田首相と意見交換する方針だ。
 
<亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。>
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기