• 
  最低賃金引き上げでバイトだけでも年俸3000万ウォン以上···4年制大卒新入社員の年俸は平均2881万ウォン 韓国の最低賃金の引き上げでアルバイト生の年俸が3000万ウォン以上に増える見通しだ。 本誌（亜洲経済）の取材によると、最低賃金が1万ウォンに上がる場合、月給は226万ウォン、年俸は2712万ウォンに達する。これは5人未満の小商工人（小規模自営業者）事業場が法定勤労時間を遵守する場合、勤務時間は月226時間を適用した数値だ。週15時間以上勤務時に一日有給休暇を付与する週休手当てまで反映すれば、最低賃金は時間当り約1万2000ウォンだ。週休手当てを含めれば、月226時間勤務時に単純計算上で最低賃金年俸が3254万ウォン 2023-07-14 14:40:22
• 
  現代自、英国で上半期最大販売台数の達成···「アイオニック5」などエコカー販売好調 現代自が英国で2018年以降、上半期最大の販売台数を達成し、グローバル市場での競争力を改めて証明した。 特に、アイオニック5を中心にエコカーの販売好調が続き、目覚ましい成果を出した。 現代自の英国法人は今年上半期、英国内の現代自の新車登録台数が4万6351台で、昨年同期の4万908台に比べて13.3%増加したと明らかにした。 市場シェアは約4.88%を記録し、全体ブランドの中で8位に上がった。 このような成果は電気自動車(EV)、ハイブリッド(HEV)、プラグインハイブリッド(PHEV)など多様なエコカー製品群を披露したおか 2023-07-14 12:04:10
• 
  起亜、設立4年目にインド工場で「100万台」生産 起亜がインド工場で累積生産100万台という記録を立てた。 起亜は13日（現地時間）、インドのアンードラ・プラデーシュ州アナンタプルにあるインド工場で100万台生産達成記念式を開催したと14日、明らかにした。 インド工場は2019年竣工後、△セルトス53万2450台 △ソネット33万2450台 △カレンス12万516台 △カーニバル1万4584台など累積生産100万台を達成した。 100万番目に生産された車両はセルトスの商品性改善モデルである「ザ·ニューセルトス」だ。 これと共に、起亜インド法人のビジョン宣言式も行った。 今 2023-07-14 11:58:08
• 
  ​LG AI研究院、特許庁と「特許専門家AI」開発に協力 LG AI研究院が「特許専門家人工知能(AI)」を開発するために特許庁と提携する。 LG AI研究院は14日、ソウル江西区麻谷（マゴク）のLGサイエンスパークで、特許庁と特許専用超巨大AIモデル構築のための業務協約を締結したと明らかにした。 双方は今回の協約を通じ、特許文書の検索と分類、要約など行政サービスに活用可能な特許専門家AIを開発する計画だ。 このため、LG AI研究院は特許専用の超巨大AIモデルを構築および移管し、これを積極的に活用できるように教育機会を提供することにした。 特許庁はAI学習データを 2023-07-14 11:43:23
• 
  ​現代自動車グループの鄭義宣会長"アイオニック5 N、直接運転してみたら面白い車…電気自動車パフォーマンスをさらに強化" 現代自動車グループの鄭義宣（チョン·ウィソン）会長が高性能電気自動車「アイオニック5 N」を「面白い車」と明らかにした。 14日、業界によると、鄭会長は13日（現地時間）、英国南部のグッドウッドで開かれた「グッドウッド・フェスティバル・オブ・スピード（Goodwood Festival of Speed）」で、アイオニック5 Nの世界初公開行事でこのように述べた。 アイオニック5 Nに乗ったことがあるかという質問に“運転してみて面白い”とし、“直接乗ってみないと楽しさが分からないので、横に乗ってみる 2023-07-14 11:34:04
• 
  韓国の最低賃金、6回目の修正案提示···労働界1万620ウォン・経営界9785ウォン 韓国の労働界と経営界が来年度の最低賃金修正要求案として各々1万620ウォン、9785ウォンを提示した。 労働界を代表する勤労者委員らと経営界を代表する使用者委員らは13日、政府世宗庁舎で開かれた第13回全員会議で最低賃金水準に対する6回目の修正案を出した。 労働界は今年の最低賃金（9620ウォン）より10.4%引き上げた金額を、経営界は1.7%引き上げた金額をそれぞれ要求した。 労働界は最初の1万2210ウォンを要求した後、6回にわたって1590ウォン（13.0%）下げた。経営界は当初据え置きの立場を示したが、165ウォン（ 2023-07-14 10:40:01
• 
  韓・ポーランドTIPE締結…経済・産業協力基盤の拡大 韓国がポーランドと企業間共同プロジェクト開発、貿易障壁除去など貿易・投資環境改善と両国間包括的産業協力基盤を拡充することにした。 産業通商資源部は14日、韓ポーランド首脳会談を契機にポーランド経済開発技術部と13日ワルシャワでこのような内容を盛り込んだ「貿易投資促進フレームワーク（TIPF）MOU」を締結したと明らかにした。 TIPFは通商・産業・エネルギー分野の協力モメンタム確保と韓国企業の市場参加機会拡大のための非拘束的協力業務協約だ。産業部は最近、グローバル通商秩序変化とサプライチェーン・デ 2023-07-14 10:25:10
• 
  ポスコ、2030年の売上100兆ウォン···「Better World with Green Steel」ビジョン宣言 ポスコが先端技術との融合で業の進化を通じ、2030年の売上100兆ウォンを達成するというビジョンを提示した。 ポスコは13日、浦項本社で、「グリーンスチールで創造するより良い世界」という意味を盛り込んだ「Better World with Green Steel」をビジョンに宣言した。 この日、ポスコのキム·ハクドン副会長は記念演説で、“鉄鋼産業が伝統的な煙突産業、炭素多排出産業という限界を越え、ポスコは今後多様な先端技術の融合で業の進化を導き、未来鉄鋼産業のブルーオーシャンを先取りする”とし、“持 2023-07-13 17:17:56
• 
  就任2周年のシン·ドンウォン農心会長 "2030年の米国売上3倍成長…市場1位の目標" 就任2年目を迎えたシン·ドンウォン会長が日本の東洋水産を破って米国ラーメン市場で1位に上がるという抱負を明らかにした。 13日、農心によると、シン会長は最近、役職員に送った電子メールで、“2030年までに米国市場で現在の3倍水準の年間売上15億ドル（約1兆9134億ウォン）を達成し、ラーメン市場1位になる”と強調した。 このため、農心は早ければ2025年に米国第3工場を着工し、市場攻略に一層速度を上げる計画だ。 シン会長は農心が海外市場に本格的に第一歩を踏み出した1987年から4年間、東京事務所 2023-07-13 16:29:40
• 
  ロッテ免税店、オーストラリアメルボルン空港店のオープン···年間売上3千億ウォン目標 ロッテ免税店はオーストリアメルボルン空港店の開店式を行い、今後、年間売上3000億ウォンを達成すると13日、明らかにした。 ロッテ免税店は今年1月、グローバル免税事業者との入札競争を通じ、メルボルン空港店の事業権を獲得し、6月1日から既存事業者であるスイスのDufryが運営していた売り場を買収後、営業を開始した。 事業期間は2033年5月までで、計10年だ。 ロッテ免税店は現在約1090坪(3592㎡)の売り場を2027年に約1704坪(5634㎡)面積まで拡張し、年間売上3000億ウォン規模の空港免税店に再改装する計画だ。 ロ 2023-07-13 16:19:20
• 
  サムスン電子、超低電力車用「UFS3.1」量産 サムスン電子は業界最低の消費電力を備えた車両用インフォテインメントUFS 3.1メモリソリューションの量産を開始したと13日、明らかにした。 UFS3.1は国際半導体標準化機構ジ「JEDEC」の内蔵メモリ規格である「UFSインターフェース」を適用した次世代超高速フラッシュメモリーだ。 今回の製品は256GBラインナップ基準で、前世代製品対比消費電力が約33%改善された。 車両用インフォテインメントシステムに最適化されたソリューションで、128GB、256GBだけでなく、今年4四半期に生産予定の512GB製品まで供給する。 256GB製品基準 2023-07-13 15:17:12
• 
  ​SKオーシャンプラント、米国海上風力市場の進出へ···現地展示会に初参加 SKオーシャンプラントが米国海上風力市場への進出に本格的なエンジンをかけた。 SKオーシャンプラントは11~12日(現地時間)まで米国ボストンで開かれた「US Offshore Wind 2023」に参加したと13日、明らかにした。 US Offshore Wind 2023は、グローバルメディア企業「ロイター」傘下の展示専門企業であるロイターイベント（Reuters Events）が主管するグローバル海上風力展示会だ。 SKオーシャンプラントが米国海上風力関連展示に参加したのは今回が初めてだ。 今回の展示会にはドイツのRWEとSiemens Gamesa、デンマーク 2023-07-13 15:09:35
• 
  LG電子、線のないTV「シグネチャーOLED M」初妓楼···97型画面 LG電子が史上初めてすべての線をなくした最大サイズの有機発光ダイオード(OLED)TVを披露する。 LG電子は13日、世界初の無線OLED TV「LGシグネチャーOLED M」を発売すると明らかにした。 韓国を皮切りに、北米、欧州などグローバル主要市場に順次発売する。 この日から全国の家電売場およびオンラインブランドショップで予約販売した後、20日に本格的に発売する。 国内出荷価格は4390万ウォンだ。 LGシグネチャーOLED MはOLED TVの中で最も大きい97型(画面対角線約245cm)で、世界初の4K·120Hz無線伝送技術を加えた製 2023-07-13 14:58:03