• 
  HD韓国造船海洋、炭素低減技術検証R&D実証設備の構築 HD韓国造船海洋は最近、蔚山（ウルサン）HD現代重工業ヤードで、「船舶炭素中立R&D実証設備の竣工報告会」を行ったと7日、明らかにした。 「船舶炭素中立R&D実証設備」は船舶に搭載される一連の貨物運営システムを陸上に構築し、海上で具現される実際の性能を予測する設備だ。 既存の実証設備がLNG燃料供給、LNG再液化設備など特定性能だけを検証することに限定された反面、新規炭素中立技術実証設備は船積から運航、荷役まで貨物運送の全過程を順次試演し、炭素低減技術が適用された貨物運営システム全般の運 2024-04-08 10:24:44
• 
  昨年、「職場内いじめ」1万件を超え···暴言・不当人事の順 昨年、韓国の職場内いじめの申告が1万件を超えた。 7日、雇用労働部によると、2023年に受け付けた職場内いじめの申告は計1万28件だった。1日平均27.5件の割合であり、前年より12%増えた。 申告類型別では暴言が32.8%で最も多く、不当人事が13.8%、いじめ・悪口が10.8%などの順だった。 昨年の申告1万28件のうち9672件に対する処理が完了し、356件はまだ処理中だ。 処理完了事件のうち6445件は、調査の結果、「法違反なし」（2884件）や「勤労基準法」の適用対象事業所ではなく、同一の苦情が重複申告された事例な 2024-04-08 10:01:38
• 
  韓国全国のオフィステル家賃比重67.4%…「過去最高」 今年1～2月の韓国全国のオフィステル賃貸借市場で家賃が占める割合が67.4%を記録し、過去最高であることが分かった。伝貰（チョンセ）保証金未返還憂慮でオフィステル貸切取引量は減り、 月貰（ウォルセ）取引量は歴代最多を記録したと分析される。 8日、 不動産情報提供会社の経済マンラボが国土交通部の実取引価格公開システムを調べた結果、今年に入って1～2月の全国オフィステルの伝貰・月貰取引量は4万2401件と集計された。このうち、伝貰取引量は1万3839件、月貰取引量は2万8562件で、月貰の割合が67.4%に達した。 2024-04-08 09:40:31
• 
  LG電子、第1四半期の営業利益1兆3329億ウォン…前年比11%↓ LG電子が歴代第1四半期の売上最大値を記録した。 プレミアム製品に対する高い市場呼応とこれまで受注残高を積み上げてきた電装事業が実績改善を主導したものと分析される。 LG電子は連結基準で、今年第1四半期の営業利益が前年同期比11%減少した1兆3329億ウォンと暫定集計されたと5日、公示した。 第1四半期の営業利益は2020年以後、5年連続で1兆ウォンを超えた。 売上は前年同期比3.3%増の21兆959億ウォンと集計された。 第1四半期の売上高としては過去最大だ。 LG電子側は“新しい事業方式の導入などが不確 2024-04-05 20:44:01
• 
  起亜、今後5年間で38兆ウォンを投資する…電気自動車の大衆化に集中 起亜が「2030年中長期事業戦略」を発表し、今後5年間で計38兆ウォンを未来の成長動力確保に投資すると明らかにした。 起亜は5日、ソウル汝矣島のコンラッドホテルで、「2024CEOインベスターデー」を開き、中長期事業戦略計画を公開した。 今回の行事は2020年の初公開後、毎年続いている。 起亜は電気自動車の成長鈍化に対応するため、電気自動車(EV)の大衆化モデルを増やし、エネルギー効率の向上にも集中する。 積極的な電気自動車市場の攻略で、エコカーの割合も拡大する計画だ。 まず、2028年までに既存計画対比5 2024-04-05 20:36:08
• 
  ハンファエアロスペース、ハンファビジョン・精密機械の人的分割…事業専門性強化・経営効率化 ハンファグループが防衛産業とインダストリアルソリューション事業の分離を通じて経営効率性を高め、事業競争力を強化する。 ハンファエアロスペースはAIソリューション専門企業のハンファビジョンと次世代半導体装備事業を担当するハンファ精密機械を分離し、△ハンファエアロスペース △ハンファオーシャン △ハンファシステム3社中心の防衛産業企業として新しく出発する。 ハンファエアロスペースは人的分割を通じ、インダストリアルソリューション事業を担当する新設法人「ハンファインダストリアルソリューションズ( 2024-04-05 20:30:01
• 
  LGエネルギーソリューション、第1四半期の営業利益1573億ウォン…前年比75.2%↓ 電気自動車の成長鈍化やバッテリー価格の下落など、対外悪材料がLGエネルギーソリューションの業績悪化につながった。 LGエネルギーソリューションは今年第1四半期の営業利益が前年同期比75.2%減少した1573億ウォンと暫定集計されたと5日、公示した。 売上は29.9%減少した6兆1287億ウォンと集計された。 米国インフレ削減法（IRA）先端製造生産税額控除制度による税制優遇は1889億ウォンで、同金額を除けば、316億ウォンの営業赤字を記録した。 2024-04-05 20:23:39
• 
  LG電子、診断用モニターを前面に押し出してB2B医療機器事業の加速化 LG電子がマンモグラフィ(乳房撮影映像)用モニターをはじめとする診断用モニターフルラインナップを前面に出し、B2B医療機器事業に拍車をかける。 今回発売する診断用モニター（21HQ613D）は21型ディスプレイに5MP（メガピクセル）高解像度で、乳房の微細腫瘍と石灰化判読に特化した。 LG電子は今回の製品を通じ、急速に成長するグローバルマンモグラフィモニター市場の需要を攻略する。 市場調査機関の「Persistence Market Research」によると、世界の乳房造影術市場は2023年23億ドル（約3兆900億ウォン）から年平均11 2024-04-05 20:12:53
• 
  現代モービス、超スリム「ボタン型スマートカードキー」発売 現代モービスは従来のスマートキー機能をそのまま使用できるボタン型スマートカードキーを国内Nブランドのオンラインプラットフォームに本格的に披露すると4日、明らかにした。 現代モービスはこの製品をアイオニック5 N車両に初めて適用する。 これまで一部の輸出用ジェネシス車種にボタン型スマートカードキーが適用されたことはあるが、国内消費者向けに発売されるのは今回が初めてだ。 ボタン型スマートカードキーの最大の特徴は、従来のカードキーと違って、スマートキー機能をそのまま使えるという点だ。 まず、 2024-04-05 20:06:04
• 
  ネイバー「ハイパークローバーX」、グローバルAI性能を上回る ネイバー（NAVER）クラウドは超大規模人工知能(AI)「ハイパークローバーX（HyperCLOVA X）」の「技術報告書」を4日、公開した。 今回の報告書は学習方法や性能などAIモデルの詳細情報を紹介する論文だ。 グーグルやオープンAIなど世界的なビックテック企業も技術報告書を通じて自社のAIを説明している。 ネイバーの技術報告書を見ると、ハイパークローバーXは性能評価でグローバルオープンソースモデルよりさらに高い総合点数を受けた。 韓国語・一般常識・数学・コーディング部門では14モデルのうち、1位を記録した。 2024-04-05 20:00:15
• 
  サムスン電子、第1四半期の営業利益6.6兆ウォン···昨年同期比931.3%↑ サムスン電子は5日、連結基準で今年第1四半期の営業利益が6兆6000億ウォンを記録し、昨年同期より931.25%増加したと暫定集計されたと公示した。 これは市場展望値5兆4756億ウォンを20.5%上回った数値だ。売上は71兆ウォンで、昨年同期比11.37%増加した。 サムスン電子の四半期の売上が70兆ウォン台を回復したのは2022年第4四半期以降5四半期ぶりだ。 サムスン電子は昨年第1四半期の営業利益が6400億ウォンにとどまり、史上初の実績不振を経験した。しかし、最近メモリー半導体の取引価格が上がるなど、市場では今年 2024-04-05 08:52:16
• 
  韓国の経常収支、10ヵ月連続黒字…「半導体効果」 半導体の輸出に支えられ、韓国の経常収支が10ヵ月連続黒字を続けた。 韓国銀行が5日に発表した国際収支暫定統計によると、今年1月の経常収支は68億6000万ドル（約9兆2747億ウォン）の黒字となった。 項目別の2月の経常収支は、商品収支（66億1000万ドル）は昨年4月以降11ヵ月連続黒字を記録した。昨年同月（-12億5000万ドル）と比べると、1年ぶりに黒字に転じたのだ。 輸出（521億6000万ドル）は昨年2月より3%増加した。品目別には △半導体（63.0%）△機械類・精密機器（0.3%）が増えた。先月大幅に増えた乗用車と石 2024-04-05 08:48:34
• 
  起亜EV9、ベンツ·アウディを抜いてドイツ車専門誌選定の電気自動車1位 起亜のEV9がドイツの自動車専門メディアが実施した電気スポーツ用多目的車(SUV)の比較評価で、現地のプレミアムブランドを抜いて1位になった。 EV9は今年3月、米ニューヨークで「2024年世界今年の車」を受賞したのに続き、ドイツの有力自動車専門メディア評価でも1位を占め、グローバルレベルで高い商品性を立証した。 4日、起亜によると、EV9は最近、ドイツの自動車専門メディアであるAuto Zeitungがメルセデス·ベンツEQS 450、アウディQ8-eトロンの電気SUV3車種を対象に実施した比較評価で1位を記録した。 Aut 2024-04-04 17:01:48