• 
  来年の韓国の赤字性債務880兆ウォン···2027年には1000兆ウォンを超える見通し 国民の税金で返済しなければならない赤字性債務が来年880兆ウォンに達すると展望される。国家債務で赤字性債務が占める割合も来年70%に達し、3年後には1000兆ウォンを超えると予想される。 企画財政部が4日、国会に提出した「2024～2028年の国家財政運用計画」によると、来年の赤字性債務は883兆4000億ウォンで、今年の展望値（802兆ウォン）より81兆4000億ウォン（10.1%）増える見通しだ。 全体国家債務（1277兆ウォン）に占める割合も69.2%で、今年（67.1%）より高くなる。 赤字性債務は、対応する資産がないか、 2024-09-04 09:30:29
• 
  HD現代、清州に配電機器スマートファクトリー竣工…生産量2倍に HD現代の電力機器やエネルギーソリューション系列会社であるHD現代エレクトリックが、中低圧遮断機スマートファクトリーの設立を通じ、配電機器部門の競争力強化に乗り出す。 HD現代は3日、清州（チョンジュ）セントラルバレーにある新工場の敷地で、「中低圧遮断機の新工場起工式」を開催したと明らかにした。 今回起工する新工場は、最新の自動化システムを導入したスマートファクトリーとして建てられ、2025年10月に竣工予定である。 HD現代エレクトリックは、スマートファクトリーを通じて生産ラインと物流を自動化 2024-09-03 16:55:27
• 
  起亜、ポーランド防衛産業展示会で「中型標準車キャブ付きシャシー」を欧州初公開 起亜が3日から6日まで(現地時間)、ポーランドのキエルチェ展示センターで開催される「ポーランド国際防衛産業展示会(MSPO 2024)」に参加する。 今年で32回目を迎えたMSPO防衛産業展示会は、東欧最大規模の国際防衛産業展示会で、1993年から毎年開催されており、起亜は昨年から参加を続けている。 今回の展示会で、起亜は「中型標準車(KMTV)キャブ付きシャシー」を欧州で初めて公開する。 起亜の中型標準車は既存の2½トン、5トン軍用標準車両を代替するために開発された車両で、前後方カメラ、ナビゲーションなど 2024-09-03 16:49:25
• 
  米海軍艦艇、倉整備のためハンファオーシャン事業場に入港 ハンファオーシャンは2日午後、自社の維持·補修·整備(MRO)事業のために受注した米国海軍軍需支援艦が倉整備遂行のためにハンファオーシャン巨済（コジェ）事業場に入港したと3日、明らかにした。 同日の入港行事には極東米海軍海上輸送司令部、国防省、防衛事業庁、巨済市など両国関係者50人余りが参加した。 同日入港した米海軍軍需支援艦「Wally Schirra」号は、海上で弾薬、食糧、修理部品、燃料などを戦闘艦など他の艦艇に補給する役割をする軍需支援艦だ。 排水量約4万トン級で、全長210メートル、 2024-09-03 16:39:59
• 
  サムスン電子、IFAで欧州向けの「ビスポークAIコンボ」披露 サムスン電子は6日(現地時間)からドイツ・ベルリンで開かれる国際家電博覧会「IFA 2024」で、オールインワン洗濯乾燥機「ビスポークAIコンボ」を披露すると3日、明らかにした。 欧州で発売するビスポークAIコンボは洗濯容量18㎏、乾燥容量11㎏で発売される。 ビスポークAIコンボは洗濯物を移さずに洗濯から乾燥まで一度に可能な一体型製品で、洗濯機と乾燥機を別に設置する場合より上部収納空間を追加で確保することができる。 サムスン電子はヨーロッパ型「ビスポークAIコンボ」を発売し、空間とエネルギー節減に特に 2024-09-03 16:35:23
• 
  OCI、SKハイニックスに半導体リン酸供給…韓国のリン酸製造会社の中で初めて OCIが韓国のリン酸製造会社で初めてSKハイニックスの半導体リン酸供給者に選定された。 OCIは、SKハイニックスの強力な品質テストを経て、半導体リン酸製品供給に対する承認を得ており、先月21日、群山（クンサン）工場から初度品を出荷したと2日、明らかにした。 OCIは今回にSKハイニックスを新規顧客として追加したことで、韓国の全ての半導体メーカーにリン酸を供給する唯一のメーカーとなった。 OCIのキム·ユシン社長は“今後も半導体需要増加に合わせて半導体素材事業を成功的に拡大し、競争力を強 2024-09-03 15:35:44
• 
  起亜、8月にグローバル市場で25万1638台販売…前年比1.7%↓ 起亜は8月のグローバル市場で国内4万510台、海外21万483台、特殊645台など、前年同期比1.7%減の25万1638台を販売したと2日、明らかにした。 これは昨年同期に比べ、国内は4.1%、海外は1.4%減少した数値だ。 車種別の実績は、スポーテージが4万5406台で、グローバル市場で最も多く販売され、セルトスが2万7595台、ソレントが1万8580台で後に続いた。 先月、国内で最も多く売れた車はスポーテージで、5988台が販売された。 乗用車はレイ 3710台、K8 2711台、K5 2690台など計1万786台が販売され、RVはスポーテージを 2024-09-03 15:16:10
• 
  KGM、8月に国内・輸出8128台販売…前年同期比25%↓ KGモビリティ(以下、KGM)は8月に国内外市場で計8128台を販売したと2日、明らかにした。 これは昨年同月より24.9%減少した実績で、KGMは夏休みによる操業日数の減少と景気低迷によって販売量が減少したと説明した。 市場別に見ると、内需ではクーペ型スポーツ用多目的車(SUV)アクティオンの新車効果により、昨年同月より1%増加した3943台を販売した。 先月20日に発売されたアクティオンは、営業日基準で10日も経っていない期間に780台が販売され、市場で大きな反響を得ている。 輸出販売台数は昨年同月より39.5%減 2024-09-03 15:12:14
• 
  現代自、8月のグローバル販売台数33万2963台…前年比5.3%↓ 現代自は8月に国内5万8087台、海外27万4876台など、グローバル市場で33万2963台を販売したと2日、明らかにした。 これは前年同月比5.3%減少した数値で、同期間の国内販売は4.6%増加し、海外販売は7.2%減少した。 現代自の8月の国内市場での販売台数は5万8087台で、前年同月比4.6%増加した。 車種別に見ると、セダンはグレンジャー6187台、ソナタ6317台、アバンテ3939台の計1万6848台を販売した。 RVはサンタフェ5715台、ツーソン3965台、コナ2135台、キャスパー5031台の計2万243台が販売された。 ポーターは5170台、 2024-09-03 15:08:30
• 
  LG電子"AI基盤のエネルギー高効率家電で欧州を攻略" LG電子が業界最高水準のエネルギー効率を備えた生活家電の新製品で、欧州市場を攻略する。 LG電子は6日(現地時間)からドイツ・ベルリンで開かれるヨーロッパ最大家電展示会「IFA 2024」で、ヨーロッパのErP(Energy-related Products)最高エネルギー等級基準より効率を高めた冷蔵庫、洗濯機、乾燥機、食器洗浄機など高効率家電新製品を展示すると2日、明らかにした。 欧州は炭素中立を実現するために2030年までにエネルギー消費とロシア産化石燃料依存度を減らし、新再生エネルギーを拡大しようという「リパワーEU」政策 2024-09-03 15:05:06
• 
  現代自が描く未来都市は…ワールドスマートシティエキスポに初参加 現代自動車グループがグループ会社の力量を集め、人中心のスマートシティ青写真を提示する。 現代自動車グループは京畿道高陽市のキンテックスで3日から5日までの3日間開催される「ワールドスマートシティエキスポ2024(WSCE)」に初めて参加し、現代自動車グループが追求する人中心のスマートシティを披露すると2日、明らかにした。 WSCEは2017年、国土交通省と科学技術情報通信省の主催で始まり、今年で8回目を迎え、スマートシティと関連した最新技術、政策およびソリューションを共有し議論するアジア太平洋地域最大 2024-09-03 14:51:19
• 
  韓国の小商工人5人のうち4人が「ワークライフバランスが重要」 韓国の小商工人（小規模自営業者）5人のうち4人以上は、仕事と生活のバランスが重要だと考えていることが分かった。 2日、中小企業中央会によれば先月1～23日、小商工人1000人を対象に実施した「2024年小商工人仕事と生活の均衡（ワークライフバランス）実態調査」の結果、仕事と生活の均衡が重要だという応答は81.8%に達した。「重要ではない」という回答は1.2%にとどまり、「普通」の回答は17.0%だった。 しかし実際に仕事をする時間と個人生活時間の均衡程度は10点満点で平均5.58点で「普通」水準であることが確認さ 2024-09-03 11:20:39
• 
  8月の韓国消費者物価上昇率2.0%↑···「農産物・原油価格の安定化へ」 先月の韓国消費者物価上昇率が5ヵ月連続で2%台を維持し、全般的に安定化する傾向を示した。 統計庁が3日に発表した「2024年8月の消費者物価動向」によると、先月の消費者物価指数は114.54（2020=100）で、1年前より2.0%上昇した。2021年3月に1.9%を記録した後、3年5ヵ月ぶりに最も低い水準だ。 昨年8～12月に3%台を記録した物価上昇率は1月に2.8%上昇し、2%台に下がった。以後、2～3月に3.1%を記録した後、4月に2.9%、5月に2.7%、6月に2.4%、7月に2.6%と鈍化傾向を示した。 農産物の物価上昇幅が縮小され、全体消費 2024-09-03 10:33:26