• 
  現代自・起亜、欧州で4年連続の販売100万台・順位4位を達成 現代自と起亜の昨年の欧州自動車合算販売台数が4年連続で100万台を達成した。 シェア順位は4年連続で4位を維持した。 21日、欧州自動車工業協会によると、現代自と起亜は昨年、欧州で106万3517台の車を販売した。 これは前年比3.9%減少した水準だ。 現代自の昨年の販売台数は53万4360台で、2023年と同じだった。 起亜は前年比7.5%減の52万9157台を販売した。 現代自と起亜は、欧州で2021年101万8637台、2022年106万955台、2023年110万6604台の車を販売したのに続き、4年連続で100万台の販売を達成した。 欧州市場 2025-01-22 12:00:14
• 
  斗山エナビリティ、韓国南部発電と米ガスタービン市場攻略に拍車 斗山エナビリティが韓国南部発電、国内協力会社とガスタービン強国である米国市場進出に本格的に乗り出す。 斗山エナビリティは昌原（チャンウォン）本社で、「ガスタービン輸出共同体チームコリア」の業務協約を締結したと21日、明らかにした。 今回の協約は、韓国南部発電、斗山エナビリティ、国内ガスタービン協力会社で構成されたガスタービンチームコリアが、グローバルガスタービンサービス市場への進出を本格的に推進するために設けられた。 ガスタービンチームコリアは早くから国内の生態系を育成し、海外 2025-01-21 16:52:01
• 
  サムスン電子、「AI電子黒板」で欧州教育市場を攻略 サムスン電子は英国のロンドンで開催されるヨーロッパ最大の教育技術展示会「Bett 2025」で、AI機能が搭載された2025年型電子黒板の新モデルを公開したと21日、明らかにした。 新しく披露したAI電子黒板（モデル名：WAFX-P）は、65型、75型、86型の3種で構成されている。 最新の運営体制である「アンドロイド15」を搭載し、教育用ソリューション「サムスンAIアシスタント」を新たに適用した。 サムスンAIアシスタントは授業効率を高める機能を提供する。 画面の中のイメージやテキストに円を描いて情報を検索する「サー 2025-01-21 16:45:18
• 
  ハンファシステムの船舶セキュリティソリューション「SecuAider®」、米船級の認証獲得 ハンファシステムが独自開発した「船舶用サイバーセキュリティソリューション」がアジア初の米国船級協会(ABS)の認証を獲得した。 トランプ2期時代が開幕し、韓国が米国造船業パートナーとして浮上している中、ハンファシステムは今回の認証を通じ、米国船舶セキュリティ市場を中心にグローバル造船・海運セキュリティ市場進出に拍車をかけるという方針だ。 ハンファシステムは自社のサイバーセキュリティソリューション「SecuAider®」が米国船級協会(ABS)から「E27TA(船舶機材サイバーセキュリティ形式承認)」認証を 2025-01-21 14:53:18
• 
  LGユープラスのホン·ボムシク社長、今年初の現場経営…「基本」を強調 LGユープラスのホン·ボムシク社長が今年初の現場経営で、「基本」を強調した。 LGユープラスは20日、ホン社長が「大田（テジョン）研究・開発(R&D)センター」を訪問したと21日、明らかにした。 大田R&Dセンターは、LGユープラスの品質と安全に責任を負うところだ。 ここは実際の現場事例を中心にネットワーク運営や復旧など役職員教育を実施し、ネットワーク品質を検証し実験できる設備を備えている。 この日、ホン社長は「基本」を強調し、“確実な成功を持続できる「成功方程式」確立のために 2025-01-21 14:45:43
• 
  現代オートエバーの車両SWプラットフォーム、自動車機能安全国際標準認証の最高等級獲得 現代オートエバーの車両ソフトウェア(SW)プラットフォーム「mobilgene Adaptive」が自動車機能安全国際標準認証の最高等級である「ASIL(Automotive Safety Integrity Level)-D」を獲得したと21日、明らかにした。 「自動車安全無欠性レベル」を意味するASIL(ISO 26262)は、自動車に搭載される電気・電子システムの安全性を検証する国際標準である。 電気・電子システムの誤作動によるリスクを減らすために国際標準化機構(ISO)が2011年に制定した。 完成車メーカー・部品メーカーが自動車用電気・電子システムを開発する全 2025-01-21 12:00:15
• 
  LGエネルギーソリューション、最高レベルのサイバーセキュリティ認証の獲得…「韓国バッテリー業界初」 LGエネルギーソリューションが韓国バッテリー業界で初めてサイバーセキュリティ管理体系(CSMS)レベル3認証を獲得した。 LGエネルギーソリューションは国際試験認証機関のTUVラインランドから国際標準「ISO・SAE 21434」基盤の自動車サイバーセキュリティ管理システム(CSMS)レベル3認証を獲得したと20日、明らかにした。 CSMS認証は、車両用ソフトウェア及び電気・電子部品のサイバーセキュリティリスクを管理できるシステムを備えた企業に付与される。 LGエネルギーソリューションは昨年4月、CSMSレベル2の認証を受 2025-01-21 11:37:11
• 
  ハンコックタイヤ、超高性能タイヤ「Ventus evo」北米・中東で発売 ハンコックタイヤ・アンド・テクノロジー(ハンコックタイヤ)がフラッグシップタイヤブランド「Ventus」の超高性能パフォーマンスタイヤ「Ventus evo」を北米及び中東地域に発売すると20日、明らかにした。 新しく披露するVentus evoは、従来の超高性能タイヤ「Ventus S1 evo 3」の後続として開発された第4世代製品である。 以前のモデルに比べて一層強力な制動力とコーナリング、優れた燃費効率及びマイレージ(走行距離)を提供する点が特徴である。 特に、Ventus evoは特定の性能が向上すれば、他の性能が落ちるトレー 2025-01-21 11:30:50
• 
  LGユープラス、昨年の営業利益13.5%↓…「ハロービジョンの1千300億ウォン損害のため」 LGユープラスは昨年の営業利益が8631億ウォン（連結基準）と暫定集計されたと20日、明らかにしした。 2023年より13.5%減少した数値だ。 売上は14兆6252億ウォンを記録し、同期間1.8%上昇した。 昨年の当期純利益は3529億ウォンで、前年（6302億ウォン）に比べて44%急減した。 営業利益から営業外費用を差し引いた法人税費用の差し引き前の継続事業利益は4889億ウォンで、36.6%減少した。 LGユープラスは“子会社であるLGハロービジョンの有·無形資産損傷差損により、法人税費用差減前の継続事業利益と当期 2025-01-21 11:25:30
• 
  ジンエアー、昨年の営業利益1667億ウォン…前年比8.5%↓ ジンエアーは昨年の売上高が1兆4613億ウォンで、前年同期比14.4%増加したと20日、明らかにした。 これは売上基準で2008年創立以来、歴代最大の実績だ。 ただし為替レート上昇などの余波で、同期間の営業利益は1667億ウォンで、前年より8.5%減り、当期純利益は1000億ウォンで、25.3%減少した。 売上高の増加は昨年、仁川~高松、仁川~宮古島、釜山~名古屋など新規路線開拓と積極的な市場対応で旅客実績が増加し、年間約1103万人の乗客輸送実績を達成したことによる結果だというのが会社側の説明だ。 このような輸送実 2025-01-20 17:48:23
• 
  LG電子、B2B事業強化…「商業用ディスプレイソリューションを広告に拡張」 LG電子が商業用ディスプレイを運用・管理するソリューションを一堂に集めたオンライン統合プラットフォーム「LGビジネスクラウド」を広告領域まで拡張し、企業間取引(B2B)事業を強化すると20日、明らかにした。 LG電子は最近、LGビジネスクラウドに商業用ディスプレイ広告ソリューション「LG DOOH Ads」を加えた。 このソリューションは、B2B顧客にディスプレイ管理はもちろん、広告を通じた収益を創出する機会も提供する。 商業用ディスプレイを運営する事業者が別途に広告主を探す手続きなしに事前に価格、広告領域、地 2025-01-20 15:10:29
• 
  LG CNS-ベア・ロボティクス、物流自動化・知能化サービスの共同開発 LG CNSが自動運転ロボットサービス企業のベア・ロボティクス(Bear Robotics)と物流知能化・自動化ソリューションを共に開発する。 LG CNSがベア・ロボティクスと了解覚書(MOU)を締結したと17日、明らかにした。 米シリコンバレーに本社があるベア・ロボティクスは、世界20ヵ国余りに約2万台の人工知能(AI)基盤のサービスロボットを供給している。 ベア・ロボティクスは、一つの空間で最大1000台余りのロボットを効率的に運営できる群集制御技術で競争力がある。 LG CNSは狭い空間で商品を運び分類できる「無人運送ロ 2025-01-20 15:06:09
• 
  サムスン重工業、3796億ウォン規模のLNG運搬船契約…新年初の受注 サムスン重工業がLNG運搬船で新年初の受注に成功した。 サムスン重工業は20日、オセアニア地域の船会社からLNG運搬船1隻を3796億ウォンで受注したと公示した。 該当船舶は2027年6月までに引き渡される予定だ。 サムスン重工業は今回の受注で、LNG運搬船の受注残高が84隻、191億ドルに達する成果を記録した。 サムスン重工業関係者は“今年もLNG運搬船、アンモニア運搬船などのエコ船舶と高付加価値海洋プロジェクト中心の受注を継続する計画”と述べた。 2025-01-20 15:01:23