• 
  現代自・起亜、米国「IDEAデザインアワード」で9冠王 現代自・起亜が世界最高権威デザインアワードで計9つの賞を受賞し、グローバルデザイン競争力を再び立証した。 現代自・起亜は米国産業デザイン協会主管の「2025 IDEAデザインアワード」で、銀賞2つと銅賞1つ、本賞5つ、キュレーターズチョイス賞など計9つの賞を受賞したと22日、明らかにした。 北米最高のデザイン大会であるIDEAデザインアワードは、ドイツの「iFデザインアワード」、「レッド・ドット・デザインアワード」と共に、世界3大デザイン賞に挙げられる。 毎年、デザイン革新とユーザー特典、社会的責任など 2025-09-22 16:55:07
• 
  エアプレミア、ボーイングとランディングギア交換プログラム契約を締結 エアプレミアは航空会社のボーイング社とランディングギア交換プログラム契約を締結したと22日、明らかにした。 今回の契約を通じ、エアプレミアは12年周期のランディングギアオーバーホール(Overhaul、完全分解・整備)時にボーイングが保有した予備ランディングギアと整備が必要な既存ランディングギアを交換装着して運営する。 現在、エアプレミアは計8台の航空機を運営中であり、2027年末に初めての航空機がランディングギアのオーバーホール周期に到来する。 今回の契約で、エアプレミアは本格的な整備時点でも 2025-09-22 16:39:05
• 
  LG化学、韓国初の「ロボット自動化」実験室構築へ…研究効率・安全性を同時に確保 LG化学が韓国化学業界で初めて「ロボット自動化実験室(Autonomous Smart Lab)」を開いた。 人が直接やってきた危険で反復的な分析過程をロボットが代わりに遂行し、研究効率と安全性を同時に高めたという評価だ。 22日、LG化学によると、今回の実験室は大田（テジョン）技術研究院分析研究所に構築された。 分析研究所は電気自動車バッテリーの核心素材である陽極材の原料(リチウム·ニッケル·コバルト·マンガンなど)を精密分析し、次世代バッテリー競争力強化を支援する役割を担っている。 ロボッ 2025-09-22 16:10:36
• 
  LGディスプレイ、国内全事業場の「廃棄物埋立ゼロ」認証最高等級を獲得 LGディスプレイは坡州（パジュ）・亀尾（クミ）事業場を対象に、応用安全科学(Applied Safety Science)分野の国際公認機関である「ULソリューションズ」から「廃棄物埋立ゼロ(ZWTL、Zero Wasteto Landfill)」認証プラチナ等級を獲得した。 「廃棄物埋立ゼロ」認証は企業の資源循環努力を評価する国際標準である。 ULソリューションズが事業場で発生した廃棄物を焼却・埋立せずにリサイクルした比率を検証し、シルバー(90~94%)、ゴールド(95~99%)、プラチナ(100%)等級を付与する。 坡州事業場は昨年初めてプラチナ等級を 2025-09-22 16:05:48
• 
  サムスンSDS、アジア最大の保険カンファレンスでAI自動同時通訳を提供 サムスンSDSが22日、今月23日から25日までソウルで開催される太平洋保険コンファレンス（PIC）でAI同時通訳サービスを提供すると明らかにした。 PICはアジア・太平洋地域で最大規模の保険産業カンファレンスで、今回のイベントは「変化のリーダーシップ：保険産業の新しい跳躍」をテーマに行われる。関連企業や機関80社のトップ関係者約300人が参加する予定だ。 サムスンSDSは生成型AI基盤協業ソリューション「ブリティコパイロット（BrityCopilot）」を活用し、英語・日本語・中国語・韓国語の4言語のAI同時通訳サ 2025-09-22 10:21:39
• 
  大韓航空、持続可能な航空燃料の使用拡大…日本の神戸・大阪路線に適用 大韓航空は22日、韓国で生産した持続可能な航空燃料（SAF）を使用する商用運航路線を拡大すると明らかにした。 SAFは廃棄の油、動・植物性油脂、農業副産物など環境にやさしい原料で作った航空燃料である。生産全過程にわたって一般航空燃料より炭素排出量を最大80%ほど減らすことができるだけに、航空業界で最も実質的で効果的な炭素削減手段と評価される。 大韓航空は昨年8月から先月末まで、韓国国内の精油会社が生産した国産SAFを初めて韓国発の商用運航路線（仁川～羽田）に適用した。1年間の実際の運航で国産SAFの 2025-09-22 10:02:02
• 
  ジェネシス、カザフスタンで中央アジア市場を本格的に攻略 現代自動車グループの高級自動車ブランドであるジェネシスがカザフスタンへの進出を基に、中央アジア市場への攻略を本格化する。 21日、業界によると、ジェネシスは9日、カザフスタンのアルマトイで「アルマトイジェネシスショーケース」の開所式を行った。 この日のショーケースにはジェネシスの主要車種であるG90・ロングホイールベースとG90・ブラック、GV80、GV70、G80、G70・シューティングブレークなどが展示される。 カザフスタンはジェネシスが昨年11月、中央アジアで初めて進出を宣言した国だ。 欧州とアジア 2025-09-21 22:52:52
• 
  LGイノテック、カメラモジュール生産地の二元化に拍車…原価競争力を高め、グローバル1位を固める LGイノテックが光学ソリューションカメラモジュール生産地の二元化戦略を本格的に実行に移す。 これを通じて原価競争力を向上させる一方、スマートフォン用カメラグローバル1位の地位を確固たるものにするという計画だ。 LGイノテックはベトナム・ハイフォン生産法人(以下、ベトナム生産法人)の新規工場であるV3工場の建設を完了し、本格的な稼動に突入したと21日、明らかにした。 LGイノテックは2023年7月、V3工場増設をはじめとする光学ソリューション生産力量強化のため、ベトナム生産法人に2025年12月までに約1兆3000 2025-09-21 22:48:44
• 
  サムスン電子、無線移動型スクリーン「ザ·ムービングスタイル」発売 サムスン電子がムービングスタイルで初めて画面とスタンドを分離し、自由で手軽に使える無線移動型スクリーン「ザ·ムービングスタイル(The Movingstyle)」を発売する。 ザ·ムービングスタイルは分離型スクリーンとスクリーンの後部に取っ手形態の「一体型キックスタンド(kick stand)」が結合され、空間制約なしにどこでも使用できる。 例えば、一体型キックスタンドがスタンドの役割をし、机、食卓の上に置いてスクリーンを希望する角度に調節し、便利にコンテンツを楽しむことができる。 キャンプ場、公 2025-09-21 22:43:56
• 
  イースター航空、新規航空機3機導入へ…年内2機追加 イースター航空は新規航空機(B737-8)3機を導入したと19日、明らかにした。 B737-8は、従来の航空機より燃料効率と炭素排出量が約20%改善された高効率エコ機種だ。 イースター航空は年末までに同機種2機を追加導入し、機団規模を20機に増やす計画だ。 20号機まで導入されれば、イースター航空の航空機の平均機齢は約7年に下がる。 イースター航空関係者は“今月導入された航空機は路線ネットワーク拡張に活用する予定”とし、“燃料効率改善を通じて原価競争力を強化し、顧客の方々にもより良いサービ 2025-09-20 21:25:46
• 
  サムスン電子、「IDEA 2025」で47冠王を記録 サムスン電子は世界的な権威の国際デザイン公募展「IDEA(International Design Excellence Awards) 2025」で最高賞を受賞したと19日、明らかにした。 IDEAは、米産業デザイナー協会（IDSA）が1980年から主管してきた代表的なデザイン大会だ。 デザイン革新性とユーザー経験、社会貢献度を審査し、△産業製品(Commercial & Industrial) △消費者技術(Consumer Technology)など計20部門で毎年受賞作を発表する。 今回の公募展で、サムスン電子の「サムスンモバイルデザインビジュアルアイデンティティシステム」と低視 2025-09-20 21:22:58
• 
  ハンコック・アンド・カンパニーグループ、AI企業と協力…AXインフラの高度化に乗り出す ハンコック・アンド・カンパニーグループはグローバルデータや人工知能(AI)企業のデータブリックスと協力し、全社レベルの人工知能転換(AX)インフラを高度化したと19日、明らかにした。 今回の協力はハンコック・アンド・カンパニーグループのチョ·ヒョンボム会長の“より大きな競争力で、グローバルハイテクグループという目標にさらに近づこう”というビジョンの下で推進されたAX戦略の核心実行段階だ。 グループはデータブリックスの「データインテリジェンスプラットフォーム」を全社統合データプ 2025-09-20 21:18:47
• 
  暁星重工業、米超高圧送電網事業で2000億ウォン受注…「765kVフルパッケージ供給」 暁星（ヒョソン）重工業が米国で765kV超高圧変圧器と遮断器など電力機器フルパッケージを供給し、超高圧送電網市場の攻略に速度を上げている。 暁星重工業は最近、米国最大の送電網運営会社と765kV超高圧変圧器、リアクター、800kV遮断器など大規模な供給契約を締結したと19日、明らかにした。 韓国企業が765kV送電網に必要な主要電力機器をトータルソリューションの形でパッケージ供給するのは今回が初めてだ。 今回の契約で、会社は8~9月の2ヶ月間だけで2000億ウォンを越える受注を獲得した。 供給される変圧器と遮断 2025-09-19 17:54:11