• 
  地方選挙後の検察改革再始動…補完捜査権が最大の争点に 6月3日の地方選挙が終了し、政府・与党が先送りしていた検察改革の後続立法が本格化する見込みである。国務総理室傘下の検察改革推進団は今月、刑事訴訟法改正案の草案を公開する予定であり、検察の補完捜査権の存廃が検察改革の第2段階の最大の争点として浮上している。 4日、法曹界によると、検察改革推進団は今月中に刑事訴訟法改正案の草案を発表する計画である。地方選挙と8月に予定されている民主党の党大会の日程を考慮し、先送りされていた検察改革の議論が再び加速する見込みである。 現在、最大の争点は検察の補完捜査 2026-06-04 15:30:00
• 
  コインン、韓国投資証券とOKXと提携…グローバル総合金融企業への飛躍 コインンは韓国投資証券とグローバル仮想資産取引所OKXを戦略的投資者として迎え、未来のデジタル金融市場の先取りに乗り出す。単なる仮想資産取引所を超え、トークン証券（STO）やステーブルコインなど次世代デジタル資産市場を網羅する総合金融プラットフォームへの飛躍を目指す。 チャ・ミョンフンコインン代表は4日、ソウル・汝矣島のコインン本社で「コインン・韓国投資証券・OKX・コンタスホールディングス」の共同記者会見を開き、「今回の投資は単なる財務的投資を超え、デジタル資産産業が大衆と当局の信頼を得る制度的産 2026-06-04 15:27:00
• 
  金利上昇の兆し、住宅ローンの固定金利と変動金利の選択はどちらが有利か 韓国銀行が基準金利の引き上げを公式化したことで、貸出利用者の悩みが深まっている。通常、金利上昇期には安定した資金計画が可能な固定金利が有利とされるが、現在は変動金利に比べて約1%ポイント高くなっているためである。変動金利は固定金利よりも低い金利帯を形成しているが、今後金利が上昇すれば元利金の負担が急速に増加する可能性がある。では、新規貸出者は固定金利と変動金利のどちらが有利であろうか。 4日、金融業界によると、5大市中銀行（KB国民、シンハン、ハナ、ウリ、NH農協銀行）のこの日の基準固定型（混合型 2026-06-04 15:27:00
• 
  ホームプラス、全国37店舗を閉店へ ホームプラスは、営業を一時中断していた全国37店舗を閉店することを決定した。4日、業界によると、ホームプラスはこの日、マート産業労働組合ホームプラス支部と一般組合に送った文書で「休業中の37店舗について閉店を決定した」と明らかにした。ホームプラスは先月10日から全国の大型マート104店舗のうち37店舗の営業を一時中断していた。当初の営業中断期間は来月3日までであったが、再生手続きや運転資金の状況を考慮して閉店を決定したと見られる。ホームプラスは今回の閉店決定により、37店舗の従業員に対して構造調整支援制度であ 2026-06-04 15:27:00
• 
  10人で6万件処理…最惠永「人員・AI投入で芸術活動証明の処理遅延を改善すべき」 芸術人の福祉支援の出発点である「芸術活動証明」制度の処理遅延問題を改善するため、政府が動き出す。急増した申請需要により審査の滞留が深刻化している中、人員拡充や人工知能（AI）など新技術の導入を推進し、制度運営の効率性を高めるという。 最惠永文化体育観光部長官は4日、ソウルスクエア芸術人福祉財団で開催された「芸術活動証明制度改善TF会議および職員懇談会」で、「芸術活動証明制度の運営の効率性を追求しつつ、時代の変化を柔軟に反映させる」と述べた。 最長官は「芸術活動証明は、芸術人が自信を持って芸術活 2026-06-04 15:24:00
• 
  光復100周年に向けた科学技術の大転換…科学技術情報通信部、2045フロンティア戦略を始動 科学技術情報通信部（科学技術部）は光復100周年である2045年を見据えた国家科学技術の青写真を策定することに乗り出した。人工知能（AI）、量子、バイオなど未来の戦略技術を中心に、韓国の技術主権を確保し、科学技術強国（G3）へと飛躍するための『2045科学技術フロンティア戦略』の策定作業を本格化させる。 科学技術部は4日午後2時、ソウル中区のプレジデントホテルで『2045科学技術フロンティア戦略委員会』の発足式と第1回総括委員会を開催した。 韓国の2045科学技術フロンティア戦略は、科学技術G3へと飛躍するための国家 2026-06-04 15:24:00
• 
  宿泊料金の不当な値上げ防止策、予約キャンセル時に宿泊料の200%を賠償 宿泊料金の不当な値上げを防ぐため、宿泊予約を一方的にキャンセルする行為に対する消費者賠償規定が新設される。宿泊業者がより高い価格で客室を販売するために既存の予約をキャンセルした場合、契約金の返金に加え、キャンセルされた宿泊料金の200%を賠償することが求められる。 政府は4日、具允哲副首相兼財政経済部長官が主宰する政府ソウル庁舎での生活物価特別管理関係大臣タスクフォース（TF）会議において、この内容を中心に「不当料金根絶対策の実施状況及び今後の計画」について議論した。 最近、釜山で開催されるBTSの 2026-06-04 15:21:00
• 
  統合を強調した李在明大統領、地方政府との協力を約束 李在明大統領は4日、「選挙が終わった今、我々政治界も主権者が命じた実質的な民生改善と地域の均衡発展、国民統合に共に力を合わせるべきだ」と述べた。 李大統領はこの日、青瓦台で開催された首席補佐官会議で「当選された方々にお祝いを申し上げ、残念な結果を受けた方々にはお悔やみの言葉を述べる」と語った。 特に李大統領は青、赤、白が混ざった『統合ネクタイ』を着用し、統合を強調した。 李大統領は「選挙過程で競争がどうであれ、与野党は皆、国民の生活を守り、国家のより良い明日を切り開く仲間である」とし、「政府も地方選 2026-06-04 15:15:00
• 
  玉ねぎ価格暴落に対処する農協…追加購入・損失補填に882億ウォン 最近、玉ねぎの価格が暴落し、農家の苦境が深刻化していることを受け、農協は882億ウォンを投入し、追加購入と損失補填に乗り出すと4日に発表した。 この日、農協によると、先月のカラク市場の玉ねぎの卸売価格は1kg当たり570ウォンで、前年同期（812ウォン）と比べて30%の下落を記録した。これを受け、農協は中晩生種の玉ねぎが本格的に出荷される前に支援策を講じ、農家の経営安定を支えることにした。 まず、産地農協の玉ねぎの追加購入のために800億ウォン規模の無利子資金を特別配分し、商品化・選別作業などを集中支援することに 2026-06-04 15:12:00
• 
  投票用紙不足問題で選管が謝罪も抗議続く…ノ太悪が告発される 前日に行われた6・3地方選挙で投票用紙が不足し、有権者が投票できないという前代未聞の事態が発生したため、中央選挙管理委員会（選管）は国民に謝罪した。しかし、保守団体は前夜から選管前で抗議を続け、選管の主要幹部が告発された。 4日、京畿道過天の中央選挙管理委員会庁舎前で保守団体は、今回の選挙で発生した投票用紙不足に抗議し、前夜から抗議活動を行っている。 不正選挙を主張してきた韓国史講師の全漢吉氏をはじめとする数百人の抗議者は、前夜から選挙無効を主張し抗議活動を行った。 全氏はマイクを持ち、全国 2026-06-04 15:12:00
• 
  韓国産牛肉の消費拡大を目指す「肉乾デー」 韓国産牛肉自助金管理委員会は6月4日、「肉乾デー」を迎え、韓国産牛肉の肉乾の普及に努めている。 同委員会によると、肉乾デーは数字の6（肉）と4（乾）の発音を利用して作られた食品業界のユニークな記念日である。最近、健康と楽しみを同時に追求する「ヘルシープレジャー」トレンドが広がる中、肉乾はおつまみを超えて手軽にタンパク質を補充できるスナックとして注目されている。 韓国産牛肉自助金は肉乾デーを機に、韓国産牛肉の肉乾がアウトドア活動や運動前後の栄養補給に適した食品であることを積極的にアピールしている 2026-06-04 15:06:00
• 
  金英勲労働部長官「下半期の労使交渉を密着支援…防産・半導体の安全監督強化」 雇用労働部は下半期の賃金・団体交渉（賃団交）シーズンを前に、主要事業所の労使交渉支援体制を稼働させる。最近発生したハンファエアロスペースの爆発事故を受けて、防産・半導体業種に対する産業安全・労働基準の合同点検も強化することにした。雇用労働部は4日午後、政府セジョン庁舎で金英勲長官主宰の全国機関長会議を開催し、下半期の労使関係対応や産業災害予防、中東戦争の長期化に伴う雇用市場への影響などを点検したと発表した。雇用労働部は最近、サムスン電子の労使がストライキなしで賃金協約を締結したが、一部の大企業を 2026-06-04 15:03:00
• 
  李在明の『AI高速道路』...西海岸ベルトの急成長 李在明政府の『AI高速道路』構想が6・3地方選挙を契機に西海岸ベルトを構築し、本格的に動力を確保する見込みである。 4日、IT業界と政界によると、今回の選挙でAI産業育成を核心公約とした共に民主党の候補者が忠清南道・大田・全北・全南光州などAIインフラが集中する地域で次々と当選した。 ソウルを除く首都圏でも民主党が制圧し、李在明政府が構想した全国単位のAI拡散経路、いわゆる『AI高速道路』の基盤が整ったとの評価が出ている。 科学技術情報通信部は、以前に光州・大邱・全北・慶南など4地域のAI革新拠点造成事業 2026-06-04 15:00:00