李在明大統領、経済団体長選挙の「票買収」処罰を提案

国務会議で経済団体長選挙の処罰の空白を指摘…「処罰する手段がない」

農地調査の論争について「高齢農民の委託耕作を取り締まるためではない」

李在明大統領が29日、青瓦台で開催されたメガプロジェクト第3回民間共同点検会議で国民の礼を行っている。 [写真=聯合ニュース]

李在明大統領は、民間経済団体長選挙において金品を授受するいわゆる「票買収」行為を処罰できるよう制度を整備する必要があると述べた。最近の論争が続いている政府の農地調査については、不動産投機を摘発することが目的であり、高齢農民の委託耕作など農村の現実を考慮して一律の取り締まりを避けるよう求めた。
 
李大統領はこの日、青瓦台で主催した国務会議で経済団体長選挙の過程における金品取引の問題を取り上げ、「農協の選挙では金品の授受に対する処罰規定があるが、農協以外の一般的な場面で票を買ったり売ったりすることに対しては処罰する手段がない」と指摘した。
 
また、経済団体長選挙が団体内部の問題にとどまらず、さまざまな事業や利権に影響を与える可能性があるため、金品選挙を放置してはならないとの趣旨で関連制度を見直すよう求めた。
 
さらに、李大統領はこの日、国務会議で農地調査を巡る論争にも相当な時間を割いた。
 
李大統領は「農地調査は農業を営むと申告し、許可を受けて地価の上昇を待ちながら放置したり、無関係な用途に使用する不動産投機を摘発することが目的である」と述べ、「私が年を取って農業をするのが難しく、隣の人に任せていることを取り締まろうとしているわけではない」と語った。
 
その上で、農地調査の趣旨を国民に正確に説明するとともに、実際の調査と処分の過程では個別の事情を十分に考慮するよう関係部門に細心の執行を求めた。

* この記事はAIによって翻訳されました。

亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。