「その時は本当に落選したと思いました。家族を呼んで『今回はダメだと思う。すべてを手放す』と言ったんです。」
秋夕の連休である27日午後、キム・ミョンジン議員は妻が経営するファチョン郡サネ面の飲食店で、6月3日の地方選挙の開票時を振り返った。家族の前で落選を受け入れた彼は、開票の終盤で逆転し再選を果たした。
キム議員の記憶によれば、開票の翌日である4日午前0時30分頃だった。住民に対して宣伝できなかったことを謝り、しばらく旅行に行くと家族に伝えるほど心を整理していた。しばらくして息子が部屋に入ってきた。
「息子が『お父さん、変だよ。票がどんどん増えている』と言いました。最初は難しいと思ったが、票がついてきました。」
キム議員は「票が出ない時は、過去4年が走馬灯のように過ぎ去った」と述べた。当選が決まった後も、喜びよりも今後の4年間をどう過ごすかが先に心にかかったという。
彼にとってサネ面の住民は、選挙の時に出会った有権者だけではない。キム議員は、初めてサネ面に根を下ろした時にはほとんど何も持っていなかったと振り返った。家族が経営する飲食店を訪れてくれた住民の助けも忘れない。
「住民が家族の飲食店を訪れてくれなければ、今の私は存在しなかったでしょう。」
キム議員は再び受けた選択を全ての住民のために働く責任として受け止めた。選挙過程の不満は手放し、支持したかどうかに関わらず住民の不便を聞くと述べた。
「私を支持した人が誰か、支持しなかった人が誰かは分かりません。であれば、全ての住民を同じように見て働かなければなりません。」
彼は住民が日常で利用できる空間の例としてサネ面の黄土道を挙げた。パークゴルフをしない住民にも歩いて運動できる道が必要だと考えている。
キム議員によれば、当選後にキム・セフンファチョン郡長に黄土道の整備を提案し、昨年7月の第2回追加補正予算に事業費3億ウォンが反映された。キム議員は整備位置としてサネ面のパークゴルフ場近くを予想しているが、具体的な場所と着工時期はまだ決まっていないという。
サネ面の未来のためには光徳トンネル開通後の準備が必要だと強調した。長年住民が抱えてきた光徳峠の通行不便を解消するだけでなく、観光と定住環境を共に改善しなければならないという。
「光徳トンネルと散策路、三日渓谷など観光資源と生活体育施設をつなげて、人々が訪れ、滞在する地域にしなければなりません。」
農業者の負担を軽減する方法も議会活動の課題に挙げた。農資材価格の上昇に対応し、ファチョンで生産された米や農産物の地域消費と外部販路を広げるために、議会と執行部が力を合わせるべきだと述べた。
キム議員は、誰が先に政策を提案したかよりも、住民に必要なことが実際に推進されることが重要だとした。再び任された4年も同じ気持ちで始める意向を示した。
「再選という名前よりも、住民が再び働く機会を与えてくださった事実が重要です。初めて当選して住民に駆け寄ったその気持ちで、引き続き走り続けます。」
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
