政府の供給拡大と割引政策は全体的な物価負担を軽減する一助となったが、品目ごとの供給状況に応じて体感効果には差があったと考えられる。
27日、畜産物品質評価院の畜産流通情報によると、前日基準で和牛のロース（1等級）の消費者価格は100gあたり1万1530ウォンで、昨年同月の平均より15.7%（1561ウォン）上昇した。平年同月の平均と比較すると18.9%（1829ウォン）高い水準である。
豚の三枚肉も100gあたりの価格が昨年同月の平均より8.9%（249ウォン）、平年より12.7%（345ウォン）上昇した。XL等級の卵は30個で6885ウォンで、昨年より3%（198ウォン）上昇した。一方、鶏肉は1kgあたり5389ウォンで、昨年より8.8%（523ウォン）、平年より8.7%（515ウォン）下回った。
農産物では、23日基準でリンゴ（紅露・商品）10個の価格が2万2600ウォンで、昨年より13.05%下落し、梨（原黄・商品）は2万9322ウォンで3.34%下がった。白菜は1玉あたり5952ウォンで2.28%下がったが、大根は1個あたり2144ウォンで8.45%、玉ねぎは1kgあたり1929ウォンで4.72%上昇した。
農林畜産食品省は、今年の秋夕を前にリンゴ・梨・白菜・大根・玉ねぎ・ニンニク・ズッキーニ・牛肉・豚肉・鶏肉・卵・栗・ナツメなど13品目を通常の1.6倍にあたる16万3000トン供給することを決定した。14日基準で実際の供給量は計画の109.1%に達したと発表した。
消費者負担を軽減するための割引支援も過去最大規模に拡大された。もともと590億ウォンだった農畜産物の割引支援規模を1490億ウォンに増やし、支援期間も9月23日から30日まで延長した。流通業者など4000以上の店舗で、主要品目や価格上昇品目を最大40%割引することが行われている。
和牛は自助金を活用し、9月12日から24日まで集中割引を実施し、鶏肉は政府が約4億ウォンを投入して、肉用鶏の納品単価を1羽あたり1000ウォン以上引き下げる支援も進めている。
ただし、リンゴ・梨・白菜などは昨年より価格が下がったが、和牛・豚肉・卵は依然として高価格帯を示しており、品目ごとの温度差が顕著である。
特に和牛と豚肉は、政府が供給拡大と割引イベントを並行して実施したにもかかわらず、価格上昇が続いている。飼育頭数の減少や家畜伝染病の影響で畜産物価格自体が高水準を維持しており、短期間で供給状況を変えるのは難しいと考えられる。
政府は秋夕連休終了後も30日まで割引支援を継続する。連休後の残りの期間にも価格上昇が続く品目を中心に消費者負担を軽減する意図である。
農食部は9月3日から大手・中小型マートやオンラインモールなどで国産農畜産物全品目を最大40%割引している。農協も自社予算291億ウォンを投入し、半額の食卓イベントを実施している。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
