外交部は、対北政策は国家安全保障会議（NSC）を中心に関係部門間の調整を経て推進されると6日に明らかにした。これは外交部と統一部が異なる方向を見ているのではないかとの質問に対する回答である。
朴斗淳外交部報道官はこの日、定例ブリーフィングで「NSCを中心に関連部門間で緊密な調整の下、朝鮮半島政策を一貫して推進してきた」と述べた。北朝鮮の呼称変更が韓米関係に影響を与える可能性についての質問にも、安全保障問題も同様の手続きを経ると説明を繰り返した。
質問が続いたのは、二日間で二人の大臣の発言が重なったためである。趙顕外交部長は5日、青瓦台で行われた下半期業務報告を終えた後、記者たちに対し、統一部の四者対話と平和体制構想について、まだ部門間の議論を経ていない事案であるため慎重に見てほしいとの意向を示した。この日の業務報告には外交部、統一部、防衛部、国家報勲部が共に出席した。
鄭東泳統一部長は翌朝、ソウル鍾路区の政府ソウル庁舎に出勤する途中、記者たちに「異常があれば現実を変える」と答えた。そして「互いに協力することが政府にとって助けになると考えている」と付け加えた。
統一部が業務報告で示した呼称変更提案もこの日のブリーフィングで再度言及された。統一部は北朝鮮を公式国号である朝鮮民主主義人民共和国と呼ぶ案を公論化しようと提案し、鄭長官は相手の名前を呼ぶことが尊重となり、信頼を築き、平和共存への第一歩になると報告した。
朴報道官はこの提案について「昨日、大統領が言及されたように、国民的共感の形成など諸般の事項を考慮し、関係部門間で慎重に検討されるべき事案だと考えている」と述べた。
李在明大統領は前日の業務報告でこの案について議論の余地があるとし、朝鮮半島の平和と安定に役立つのか疑問に思うことがあると語った。
* この記事はAIによって翻訳されました。
