李在明大統領、トルコ大統領から拳銃・実弾の贈り物を受け取る

NATO首脳会議でグローバル首脳に贈呈

青瓦台「手続きを経て帰国…大統領記録館に移管」

韓国、モンゴル大統領に国弓・スマートウォッチを贈呈

NATO・北大西洋条約機構首脳会議に出席するためトルコを訪れた李在明大統領が7日（現地時間）アンカラのエセンボア国際空港で出迎えの人々と挨拶を交わしている。 [写真=聯合ニュース]

李在明大統領が最近、NATO（北大西洋条約機構）首脳会議に出席した際、レジェップ・タイイップ・エルドアン・トルコ大統領から拳銃と実弾の贈り物を受け取ったことが遅れて明らかになった。
 
11日、青瓦台によると、李大統領は7日（現地時間）から2日間、アンカラで開催されたNATO首脳会議に出席した後、出国に先立ち、自身の名前が刻まれたリボルバー拳銃1丁と実弾が入った箱を受け取った。
 
今回の首脳会議に出席した各国の首脳もそれぞれ名前が刻まれた同様の贈り物を受け取ったと伝えられている。拳銃の贈り物は、キアー・スターマー英国首相がアンカラから帰国する飛行機の中で初めて言及し、明らかになった。
 
拳銃はトルコ国旗とNATOのロゴが刻まれた木製の箱に収められており、箱の中には『トルコで初めて生産されたリボルバー型拳銃』という説明文と、銃器の持ち出しに必要な関連書類も含まれているという。
 
青瓦台の関係者はこの日、「該当の銃器の贈り物は青瓦台と外交部が警察庁と協議し、持ち込みの承認を受けた」とし、「青瓦台は該当の銃器を警護処の管理の下、大統領記録館に安全に移管する」と述べた。
 
一方、李大統領はオフナ・フレルスフ・モンゴル大統領に国弓セットとスマートウォッチなどを贈った。
 
青瓦台によると、国弓セットは水牛の角と竹を接合し、伝統技法で製作された。弓矢はモンゴル最大の祭りであるナーダム祭の3大競技の一つであり、両国が共有する伝統文化であることを考慮して国弓セットを贈り物に選んだという。
 
李大統領はまた、普段運動を楽しむフレルスフ大統領の趣味に合わせて最新機能を搭載したスマートウォッチも贈呈した。
 
フレルスフ大統領の妻であるバルラルチェク夫人には、蝶と唐草模様で装飾された螺鈿細工を贈った。螺鈿細工は、幸せと繁栄を象徴する蝶と、無限に伸びる唐草が繁栄と長寿を意味する。モンゴルの広大な草原と豊かな自然を連想させる翡翠色を使用して製作された。

* この記事はAIによって翻訳されました。

亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。