2026. 07. 11 (土)

韓中日の養生食キャンプ、夏の夜の室内夜市で『インチョン・ヤホー』

  • 旧市街から永宗島リゾートまで50分

  • 日本料理のウナギ焼き・鶏鍋で元気充電

  • 室内夜市で全国の美味を楽しむ

  • 超高画質メディアアートショーも鑑賞

  • 北京ダックセットで締めくくり

毎週土曜日と日曜日、インチョン永宗区インスパイアオーロラでオーロラマーケットが運営される。
毎週土曜日の夜、インチョン永宗区インスパイアオーロラで『オーロラマーケット』が運営される。繁忙期の7月31日から8月15日までは毎週金曜日と土曜日に運営される。 [写真=インスパイア]

気象庁の予報は外れ、代わりにじっとしているだけでも息苦しい蒸し暑さとべたつく湿気が全身にまとわりつく。むしろ豪雨が降れば気分が晴れるかもしれないが、無情にも晴れた空はただ煮えたぎるような暑さをもたらす。快適指数が限界に達する週末、遠くへ出かけるのは渋滞の中で時間を無駄にするストレスが先に立ち、なかなか出かける気にもなれない。

逃げ道を探していると、ふとある場所が頭に浮かぶ。それは永宗区(インチョン)である。元々インチョン市民の地域への誇りは並大抵ではない。「わざわざ飛行機のチケットを取って遠くに行く必要があるのか?私たちの街には世界的な名所があるのだから」という根拠のある自信が本能的に働く。

巨大な都市インチョンらしく、旧市街から出発し永宗大橋を渡ってリゾートに到着するまでには50分はかかる。しかし、他の地域の人々が大きな決心をして遠くから訪れる時、インチョン市民はただ週末のドライブとして軽くハンドルを握るだけで済む。

今月1日付で堂々と開業した『永宗区』のグローバルランドマーク、インスパイアエンターテインメントリゾートに向かう。地元の散歩のように気軽に行き来できる特権は、インチョンの人々だけが享受するさりげない特権であり、誇りの源である。「インチョン・ヤホー」と叫びながら息苦しい暑さを避け、ただ美味しいものを食べて休むことだけを考え、外の熱気を完全に遮断した室内で韓・中・日三国の養生食を楽しむ『食キャンプ』を始める。
 
日本料理店『ミナギ』は夏の旬の魚と野菜を活用した養生食プロモーション6コースを販売中。
日本料理店『ミナギ』は夏の旬の魚と野菜を活用した養生食プロモーション6コースを販売中。 [写真=記者・キスジョン]

◆海と陸を越える『養生食の極み』

訪れた日は週末であり、インスパイアアリーナでグローバルアイドルグループ『&TEAM』のコンサートが開催され、リゾート全体が世界中から集まったファンで賑わっていた。まさに人混みが市場のようだが、イライラよりも祭りの前夜のような独特の活気がリゾート全体に漂い、逆に楽しさを引き立てる。

客室に荷物を置き、少し息を整えると、すぐに食欲が先に出てくる。日本のコンテンポラリーレストラン『ミナギ』で三国美食の第一歩を踏み出す。ここでは夏の旬の魚と野菜を十分に活用した養生食プロモーション6コースが提供されており、新鮮さと原材料の味をそのまま生かすことに重点を置いている。

日本式スープ『超甘とうもろこし&ナスのすり流し』から始まり、季節の刺身、淡水ウナギの焼き物『ウナギカバヤキ』、日本式鶏鍋『トリナベ』、寿司、メロンが順にテーブルに並ぶ。最初の『超甘とうもろこし』の甘さがエアコンの風に驚いた胃を優しく癒し、続いて登場した夏の魚はまるで油を塗ったかのような香ばしい風味としっかりとした食感で舌先を包み込む。

このコースのハイライトは、ミナギの自慢であるウナギカバヤキである。甘じょっぱい特製タレを塗って焼き上げたウナギは、口に入れるとすぐに柔らかく溶け出し、深い風味を引き出す。続くトリナベのあっさりとした深い出汁は、冷たい飲み物ばかりを求めがちな夏の胃を温かく包み込む素晴らしい締めくくりである。刺激的ではないが、精巧に組み立てられた日本料理のコースは、体に負担をかけずに完璧に元気を充電してくれる。
 
毎週土曜日と日曜日の夜8時から深夜まで、デジタルエンターテインメントストリートオーロラで『オーロラナイトマーケット』が開催される。
毎週土曜日の夜8時から深夜まで、デジタルエンターテインメントストリートオーロラで『オーロラナイトマーケット』が開催される。繁忙期の7月31日から8月15日までは毎週金曜日と土曜日に運営される。 [写真=記者・キスジョン]

◆華やかなメディアアートとK-フードの出会い

お腹を満たした後、食堂の外に出ると、華やかな光と楽しい音楽が目を引く。すぐに客室に直行することができない誘惑、デジタルエンターテインメントストリート『オーロラナイトマーケット』が目の前に広がっているからである。

世界で最も快適な『室内夜市』、まさに大盛況である。頭上に広がる圧倒的な超高画質メディアアートショーの下で華やかなライブステージが展開され、訪問者たちは音楽に合わせて熱狂する。全国の名物グルメブースが集まったK-フード夜市には、男女問わず長い列ができている。

我が家も参加しないわけにはいかない。涼しいアイスクリームと外はカリッと中はジューシーな鶏の唐揚げ、串焼きや飲み物を両手に持ち、土曜日の夜を満喫する。汗を一滴もかかずに夜市のアナログ的な感覚をそのまま楽しむ体験は、今この時期、この場所でしか味わえない贅沢である。
 
中華料理店『ホンバン』の北京ダック。
中華料理店『ホンバン』の北京ダック。 [写真=記者・キスジョン]

◆中華養生食の極み『北京ダック』

三国の養生の最後の一品は中華料理で締めくくる。

チェックアウト前に、正統中華の深い味わいを洗練された形で提供する中華レストラン『ホンバン』に向かう。夏の中華養生の最高峰とされるメニューは、やはり北京ダックセットである。コース全体の料理の塩加減のバランスが非常に精巧で、食べる楽しさを増す。

酸味のある『黒酢きくらげの和え物』の特有の酸味とコリコリとした食感が、失われていた食欲を一瞬で引き寄せ、次に『広東風鶏肉とデーツのスープ』がバトンを受け取る。深く淡い味わいのスープが体を温め、しっかりとした養生の気を吹き込む。

メイン料理の北京ダックは、伝統的な方法で焼き上げ、本来の味を最大限に引き出している。パリッと崩れる皮を砂糖に軽くつけて香ばしさを味わった後、しっとりとした肉を薄い皮にネギ、きゅうり、特製ソースをのせて包んで食べる。脂っこい肉とシャキシャキの野菜の組み合わせは、まさに完璧な調和である。

続いて出てくる鴨肉炒めは、シャキシャキのレタスに包んで食べるように提供され、その爽やかさが脂っこい味を一掃する。まるで韓国の澄んだ大根スープを思わせる『広東風牛肉と大根の蒸し物』は、肉と大根の甘さが深く染み込み、前日の楽しみを完璧に解消してくれる。
 
ビュッフェレストラン『シェフズキッチン』では、暑い夏に食欲をそそる多様なメニューを楽しめる。
ビュッフェレストラン『シェフズキッチン』では、暑い夏に食欲をそそる多様なメニューを楽しめる。 [写真=インスパイア]

◆多彩な美食選択肢が豊富

もし家族の好みがそれぞれ異なるなら、ビュッフェレストラン『シェフズキッチン』も良い選択肢である。暑さを吹き飛ばす『タイ風トムヤムヌードル』や『中華風冷麺』をはじめ、『超甘とうもろこしのヌードル』、『全羅道風夏のジャガイモとエイの蒸し物』など、全国各地の夏の旬の料理を一堂に楽しむことができる。もう少し親しみのある味を求めるなら、韓国料理レストラン『ハイファイコリアンソウルフード』で海鮮ボッサムセットや氷が浮かんだ冷麺、スイカの化粧水でさっぱりと締めくくるのも良い。

今年の夏の初伏、中伏、末伏はまだまだ残っているが、その前にしっかりとした『韓・中・日三国の養生』を終えたようで、満足感が溢れる。

インチョン市民として、再びさりげない誇りが湧き上がる。他の地域の人々がこの場所を訪れるために道路上で無駄にする時間と労力を考えると、旧市街から出発し永宗大橋を渡る50分余りの時間こそ、インチョン市民だけが享受できる最もコストパフォーマンスの良い特権ではないか。

夏の気温が上昇し、息苦しい暑さが続くほど、逆にインスパイアの価値はますます輝きを増す。鋭い暑さが遮断された巨大な室内世界の中で、最高級の美食で体を満たし、多彩な見どころで目を楽しませる時間。今回の夏、しっかりとした休息と確実な活力補充を求めるなら、永宗島に向かう道にその答えがある。遠くに行く必要はなく、インチョンの中で食べ、楽しみ、癒される完璧な食キャンプの新世界がここに広がっている。
 
コンテンポラリー日本料理レストラン『ミナギ』の夏のディナーメニュー。
コンテンポラリー日本料理レストラン『ミナギ』の夏のディナーメニュー。 [写真=インスパイア]
中華レストラン『ホンバン』の夏の養生2人セット。
中華レストラン『ホンバン』の夏の養生2人セット。 [写真=インスパイア]
毎週土曜日と日曜日、デジタルエンターテインメントストリートオーロラで運営する『オーロラナイトマーケット』の全景。
毎週土曜日、デジタルエンターテインメントストリート『オーロラ』で運営する『オーロラナイトマーケット』の全景。繁忙期の7月31日から8月15日までは毎週金曜日と土曜日に運営される。 [写真=記者・キスジョン]




* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기