![金惠京夫人が8日（現地時間）トルコ・アンカラのチャンカヤ宮殿で開催されたNATO首脳会議の配偶者行事でトルコのエミネ・エルドアン夫人と記念撮影をしている。 [写真=聯合ニュース]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/07/09/20260709211839390339.jpg)
安圭鈴青瓦台副報道官の書面ブリーフィングによると、チンギス・ハーン国立博物館はモンゴルの歴史とアイデンティティを象徴する代表的な文化空間であり、紀元前の匈奴時代から20世紀に至るまで1万点以上の遺物を展示している。
特に国立中央博物館と様々な協力を続けており、我が政府は公的開発援助（ODA）事業を通じて展示、教育、運営能力の強化を支援している。これを基にチンギス・ハーン国立博物館は両国の文化協力の成果を示す空間として位置づけられている。
李在明大統領とモンゴルを国賓訪問中の金夫人は、まずバラルチェチェク夫人の温かい歓迎に感謝を伝え、「モンゴルの歴史と文化を代表する意義深い場所を共に巡ることができて非常に嬉しい」と述べた。
これに対しバラルチェチェク夫人は「モンゴルの歴史と文化を共に分かち合えることを非常に嬉しく思う。今日のスケジュールが両国の友情をさらに深める時間になることを願っている」と応じた。
両夫人は博物館長の案内を受け、モンゴルの歴史と時代を反映した様々な遺物や写真、映像を共に観覧した。
まず3階の古代国家展示室では、馬具、絨毯、装飾品など匈奴時代を含む古代国家の遺物を見学した。博物館長が匈奴時代関連の遺産の世界遺産登録に向けて努力しており、今月19日から釜山で開催される第48回ユネスコ世界遺産委員会に出席する予定であると紹介すると、金夫人は「釜山にいらっしゃるのですか？」と喜びを表した。
両夫人は韓国とモンゴルが共同で推進している『韓・モン共同考古学研究プロジェクト』を通じて発掘された匈奴時代の遺物も共に観覧した。博物館長は共同発掘された遺物が韓国に送られ保存処理を受けることを紹介し、バラルチェチェク夫人は現在進行中の共同発掘事業の規模が相当なものであるため、今後も意義ある成果を期待していると述べた。
金夫人は「両国の研究者が共に明らかにした歴史的成果がここに展示されていることが非常に印象的である」とし、「文化遺産保護のための両国間の協力が今後も国民をより近く結びつけるしっかりとした架け橋となることを期待する」と述べた。
次に両夫人は5階のモンゴル帝国展示室で肖像画や馬具、装飾品などモンゴル帝国の遺物を見学した。当時女性たちが使用していた櫛を見た金夫人は「韓国の参鶏湯と似ている」と言い、両国文化の共通点に関心を示した。
その後、両夫人は9階に設置されたチンギス・ハーンの黄金像を共に観覧した。金夫人は「一国の歴史と文化を理解することは、その国の国民を理解する第一歩だと思う」と述べ、「韓国とモンゴルが長い歴史と文化交流を基に国民間の友情をさらに深めていくことを期待する」と語った。
最後に両夫人は5階の銀の木展示室を訪れ、13世紀のチンギス・ハーン宮殿前広場を飾っていたと伝えられる伝説の銀の木の模型を観覧した。
特にこの場ではモンゴル側が準備したサプライズ伝統衣装ファッションショーも行われた。両夫人は地域や気候に応じて発展してきたモンゴルの伝統衣装を見ながら和やかな雰囲気の中で話を交わした。バラルチェチェク夫人が華やかな帽子の飾りを説明すると、金惠京夫人は韓国の伝統的な頭飾りであるカチェを紹介し、両国文化の共通点について話し合った。
両夫人は今回のスケジュールがモンゴルの文化遺産を共に見学し、相互理解と友情をさらに深める意義深い時間であったと評価した。
金夫人は「モンゴルの歴史と文化を直接見て、両国が長い間兄弟のように近い関係を続けてきた理由をよりよく理解できたように思う。機会があれば韓国を訪問し、国立中央博物館の貴重な文化遺産も共に見ていただければと思う」と述べた。
バラルチェチェク夫人は「モンゴルの歴史と文化を紹介できたことに感謝する時間であった。国立中央博物館が美しく貴重な遺物が多い場所だと聞いたが、ぜひ訪れてみたい」と応じた。
安副報道官は「今回のスケジュールは文化遺産を媒介に両国民間の相互理解をさらに広げ、様々な分野での協力と未来世代の交流を拡大していく両国の意志を確認する機会となった」と述べた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
