韓国とモンゴルは包括的経済連携協定（CEPA）の交渉を原則的に合意した。両国間の貿易自由化に加え、核心鉱物供給網や産業・投資協力を制度的に支える基盤が整い、K-消費財の輸出拡大や韓国企業のモンゴル進出が加速する見込みである。
産業通商資源部は9日、李在明大統領のモンゴル国賓訪問を契機に行われた首脳会談で、両国の首脳が韓・モンゴルCEPA交渉の原則的合意を宣言したと発表した。
CEPAは、両国の主要輸出品に対する関税を撤廃するとともに、供給網、流通、インフラ、金融、医療など多様な分野の経済協力を含む自由貿易協定（FTA）形式の包括的通商協定である。
この協定が正式に署名され、各国の後続手続きを経て発効すれば、両国は品目数と輸入額基準で90％以上を相互に開放することになる。韓国は品目数基準で96.3％、輸入額基準で94.5％、モンゴルはそれぞれ94.4％、90.9％を自由化することに合意した。
この協定によって期待されるのは、核心鉱物に対する供給網協力である。今回のCEPAを通じて、モンゴル産の銅やモリブデン、希土類などの核心鉱物に課されていた2～5％の輸入関税が協定発効と同時に撤廃される。
また、経済協力分野ではエネルギー・鉱物協力の根拠を明文化し、希少金属協力事業など供給網協力を制度的に支えることにした。
国内消費財のモンゴル市場進出も拡大する見込みである。化粧品は協定発効と同時に関税が撤廃され、ラーメンや海苔は5年内に関税がなくなる。すでにモンゴルにはCUやGS25、イーマートなどの国内流通企業が進出しており、関税引き下げによる価格競争力の確保によりK-ビューティーやK-フードの輸出がさらに増加すると期待されている。
韓国の主力輸出品目である貨物車や自動車部品、医薬品、鉱山用機器を含む建設鉱山機械なども協定発効と同時に無関税が適用される。年式4～6年の中古車は5年内に関税が撤廃される。
このほか、インフラ建設、金融、医療など多様な分野の産業協力も協定文に盛り込まれている。これにより、韓国企業のモンゴル進出基盤も一層拡大する見込みである。
今回の交渉は2023年12月に始まったが、市場開放レベルを巡る意見の相違や日本・モンゴルEPA締結後のモンゴル国内における自由貿易協定に対する否定的な認識の広がりにより、約1年7ヶ月間中断していた。
その後、両国は首脳会談を契機に交渉合意の必要性に共感を形成し、余漢九産業部通商交渉本部長とエンフバヤル・ザンダンモンゴル経済開発部長が首脳会談前日までに3回の交渉を行った結果、最終合意に達した。
産業部は残る技術的事項に関する協議を終えた後、協定の正式署名と発効手続きを進める計画である。
余漢九産業部通商交渉本部長は「韓・モンCEPAは両国間の商品貿易の拡大だけでなく、産業、供給網、サービスなど経済協力全般を制度的に支える基盤となる」と述べ、「両国経済関係の飛躍と実質的な協力成果につながるよう努力する」と語った。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
