2026. 07. 10 (金)

李大統領「韓・モンゴル関係の黄金時代」…モンゴル大統領「韓国は第3の隣国」

  • 韓・モンゴル首脳会談…包括的経済連携協定『復元』

モンゴルを国賓訪問した李在明大統領と金恵京夫人が9日現地時間ウランバートル政府庁舎で記帳後、オフナ・フレルスフ大統領、ロブサンドルジ・バラルチェク夫人と記念撮影をしている。写真=聯合ニュース
モンゴルを国賓訪問した李在明大統領と金恵京夫人が9日(現地時間)ウランバートル政府庁舎で記帳後、オフナ・フレルスフ大統領、ロブサンドルジ・バラルチェク夫人と記念撮影をしている。 [写真=聯合ニュース]
李在明大統領はオフナ・フレルスフモンゴル大統領と首脳会談を開き、両国間の戦略的パートナーシップを深化させる意向を示した。両首脳は政治的信頼を強化し、経済・開発協力・保健医療などの実質的な協力を拡大することに合意した。

李大統領は9日(現地時間)ウランバートル政府庁舎で行われた首脳会談の冒頭発言で、「今回の会談が両国関係の新たな飛躍を告げる出発点であり、韓・モンゴル関係の黄金時代を開く歴史的な契機となることを願う」と述べ、「両国の友情を基に政治的信頼を固め、戦略的パートナーシップをさらに深めていく」と語った。

まず経済協力に関して、前日に原則的合意に達した包括的経済連携協定(CEPA)について言及した。李大統領は「CEPAを基に経済分野はもちろん、開発協力や保健・医療など様々な分野で相互協力を拡大していく」と強調した。韓・モンゴルCEPAは2023年12月に交渉が開始され、2024年11月にモンゴル側の事情で一時中断された。

CEPAは商品及びサービスの貿易、投資、経済協力など経済関係全般を網羅する協定であり、自由貿易協定(FTA)のように貿易自由化の協議とともに経済全般の交流・協力を含む。

外交・安全保障の課題については、「国際情勢の不確実性が高まる中で、地域と世界の平和・発展のために両国が緊密に協力しなければならない」と述べた。また、朝鮮半島と東北アジアの平和と安定を維持することは韓国とモンゴルの『共同利益になるだろう』とも言及した。

李大統領は「韓国政府は今後も対話と協力を通じて朝鮮半島の持続可能な平和を構築するために努力する」と明らかにした。

さらに「朝鮮半島情勢の進展に向けたモンゴルの建設的な役割と支持に感謝し、朝鮮半島の平和と協力の促進のために引き続き協力することを期待する」と述べた。

フレルスフ大統領は韓国を「モンゴルの『第3の隣国』であり、重要な戦略的パートナー」と評価した。『第3の隣国政策』は、中国とロシアへの依存度を低下させ、自由民主主義陣営との協力を拡大しようとするモンゴルの外交路線を指す。

フレルスフ大統領は、李大統領の今回の国賓訪問を通じて両国関係の黄金時代を開くことができると応じた。

フレルスフ大統領は「韓国との政治的信頼が強化され、実質的な経済協力が増加することに今回の訪問が重要な貢献をするだろう」と強調した。

首脳会談に先立ち、李大統領夫妻はウランバートルのスフバートル広場で行われた公式歓迎式に出席した。

この日、李大統領は黒のスーツに水色のネクタイを着用し、妻の金恵京夫人はそれに合わせた水色のツーピースを着て目を引いた。現地に到着した李大統領夫妻はオフナ・フレルスフモンゴル大統領夫妻と笑顔で握手を交わし、挨拶を交わした。

続く歓迎行事では、李大統領はモンゴルの伝統衣装を着た子供たちから歓迎の花束を受け取った。両国の国歌が順に演奏される中、モンゴル側は最高国家元首に対する敬意を表すために21発の礼砲を撃ち、国賓を歓迎した。

李大統領はモンゴル軍の儀仗隊の敬礼を受けながら行進し、広場に集まった観衆の間からは李大統領夫妻の名前を呼ぶ歓声が上がった。歓迎式場周辺の建物の外壁には李大統領夫妻の大きな肖像画と巨大な太極旗が並んで掲げられていた。




* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기