モンゴルを国賓訪問中の李大統領は、この日午前に公開されたモンゴル国営メディア「モンチャメ」のインタビューで「昨年開所した希少金属センターが両国間の核心鉱物供給網協力を拡大する拠点となることを期待している」と語った。
李大統領は「優れた鉱物資源と成長潜在力を持つモンゴルと、鉱物探査開発技術及び製造革新能力を有する韓国は、重要な供給網協力パートナーとなることができる」とし、「鉱山開発に共に参加するレベルを超え、付加価値を加える共生型供給網協力モデルを作り上げるべきだ」と強調した。
李大統領は「このような協力は韓国にとって安定した核心鉱物供給網を確保する基盤となり、モンゴルには産業高度化と付加価値創出技術能力の強化に寄与する」と述べ、「両国の協力モデルが今後も継続し、両国関係の強化と経済発展に寄与することを願っている」と語った。
また、李大統領は朝鮮半島の持続可能な平和の観点からモンゴルの役割について「今は南北対話と北・米対話が長期間中断されている状況だ」とし、「このような時こそ国際社会が北朝鮮とコミュニケーションチャンネルを維持し、地域の平和を議論できる対話の場を設けることが重要だ」と強調した。
続けて「モンゴルは信頼される平和のパートナーであり、北朝鮮ともコミュニケーションを取る国として地域の信頼を積み上げる上で意義のある役割を果たすことができる」と期待を寄せた。
李大統領は「今後もモンゴルが積み上げてきた外交的信頼とウランバートル対話という重要な資産を基に、朝鮮半島を含む東北アジア全体の平和と安定にさらに大きな貢献をしてくれることを期待する」と述べた。
李大統領は人的交流の拡大について「昨年、両国民の相互訪問者数が歴代最高の36万人を記録した」とし、「国民間の信頼と好感は、どんな協定よりも強力な韓・モン関係の土台である」と語った。
また、李大統領は2030年に国交樹立40周年を迎えるにあたり、両国の人的交流を50万人に達成するための青写真も示した。
李大統領は「オフナ・フレルスフ大統領との首脳会談を通じて、国交樹立40周年となる2030年までに両国の人的交流50万人を達成しようと提案する予定だ」と述べ、「さらに、両国民が実生活で実感できる実質的な便益を増やすために、運転免許相互認定協定を締結し、領事協定も推進するなど、人的交流50万人時代に備えた制度的基盤を共に築いていくことにする」と説明した。
さらに「韓国に滞在するモンゴルの労働者や留学生の待遇や生活、環境を持続的に改善していく必要がある」とし、「航空路線や運輸権の拡大など、両国民がより容易に行き来し交流できる物理的基盤も共に広げていく必要がある」と述べた。
李大統領は今回のモンゴル国賓訪問について「韓・モン関係を未来志向の戦略的パートナーシップとして一段と飛躍させる転換点であり、韓・モン関係の新たな黄金時代を共に開く契機となることを期待する」と述べ、「モンゴルの人々にとって『黄金（アルタン）』という言葉は繁栄と栄光を象徴する言葉であり、両国が共に作り上げる韓・モン関係の黄金時代もまた、両国民全てにとって誇らしい新たな章として記憶されることを願う」と訴えた。
李大統領は両国間の課題についても言及した。李大統領は「貿易や供給網、保健、気候変動対応、食料安全保障など、共に解決すべき協力課題が少なくない」とし、「韓国とモンゴルが互いに最も信頼できる友人であり、共に未来を切り開くパートナーであることを確認する貴重な時間になると確信している」と述べた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
